Фольклорное произведение «Демон-любовник»
- Средняя оценка:
- 7.50
- Оценок:
- 4
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Демон-любовник
The Daemon Lover
Другие названия: James Harris (The Daemon Lover); Возлюбленный-демон
[ссредневековая шотландская баллада]
Стихотворение; цикл «Фольклор народов Европы»
Язык написания: шотландский (англо-шотландский)
- Перевод на русский:
- — С. Маршак (Демон-любовник); 1969 г. — 7 изд.
- — Н. Сосновская (Возлюбленный-демон); 2023 г. — 1 изд.
В произведение входит:
|
|
Входит в:
— условный цикл «Фольклор народов мира» > цикл «Фольклор народов Европы» > цикл «Шотландские сказки и баллады» > цикл «Шотландские баллады (народная поэзия)»
— антологию «Minstrelsy of the Scottish Border (in three volumes) [1803]», 1803 г.
— антологию «Devils & Demons: A Treasury of Fiendish Tales Old & New», 1987 г.
— антологию «Английская и шотландская народная баллада», 1988 г.
— антологию «The Book of Ballads and Sagas #3», 1996 г.
— антологию «Ballads», 1997 г.
— антологию «Английские поэты XVI-XX веков», 2001 г.
— антологию «Лучшие баллады и саги», 2004 г.
- /период:
- 1890-е (2), 1900-е (2), 1910-е (1), 1960-е (1), 1970-е (2), 1980-е (3), 1990-е (3), 2000-е (3), 2010-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (8), английский (11)
- /перевод:
- С. Маршак (7), Н. Сосновская (1)
1969 г.
1973 г.
1976 г.
1985 г.
1988 г.
1990 г.
2001 г.
Комиксы и графические произведения:
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1892 г.
1892 г.
1904 г.
1909 г.
1910 г.
1987 г.
1996 г.
1997 г.
2004 г.
2006 г.
2018 г.
страница всех изданий (19 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва