Джоанн Харрис «Синяя соляная тропа»
Когда-то в клане Серых тюленей, самых свободолюбивых среди шелки, жил юноша. Он любил слушать истории о Народе, плавать у их берегов и следовать за рыбацкими лодками.
В то время на острове Народа жила прекрасная девушка. Она была упряма, требовательна и горда, и никому не удавалось завоевать ее сердце. В ночь полной луны она вышла на берег и разрыдалась.
Из воды явился юноша из племени шелки: высокий, с длинными черными волосами и темной, как вино, кожей. Девушка полюбила его и не собиралась отпускать. Она украла его шкуру, и он потерял все воспоминания о родине и своей семье, и навсегда оказался привязан к суше.
Но однажды он снова услышит голос океана и откликнется на его зов.
Входит в:
— сборник «Maiden, Mother, Crone», 2023 г.
- /период:
- 2010-е (2), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (1), английский (4)
- /перевод:
- А. Тихонова (1)
Электронные издания:
Издания на иностранных языках:
страница всех изданий (5 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
красная роза, 27 января 2025 г.
Совсем небольшая повесть-сказка о мифическом народе шелки, соседствующие с обычными людьми на берегу океана, которые абстрактно названы «Народом». Я взялась за книгу как раз из-за редкой, но интересной темы. Шелки не часто в литературе встречаются, ну либо у нас подобные произведения не переводят, так что почитать, пусть и такую короткую историю было любопытно, а уж в исполнении Джоанн Харрис тем более. Однако ждала я все же более развернутую историю в лучшим традициях автора, чем то, что в итоге получила. Это не магический реализм, не ромфэнт, это действительно просто легенда-зарисовка со своими моральными идеями и нравоучениями, с персонажами и событиями, которые цепляют лишь отдаленно, потому как в этом жанре не они не главные. Да, у книги красивый язык, неплохие иллюстрации, но все как-то в целом оставляет равнодушным, а местами даже раздражает, уж настолько тут бесяче подана проблематика типичная для взрослых сказок.
Во многих народах мира есть похожий сюжет в фольклоре, представлений в том или ином варианте, девушка или парень влюбляются в заколдованного партнера, и не вытерпев определенных условий тайком сжигают(крадут) оборотнеческую шкуру, ну а дальше разгребают последствия своих столь опрометчивых действий. Так и здесь, недалекая, дерзкая девица Флора, находящаяся в уже приличном по меркам своего народа возрасте, так и не выйдя замуж, отправляется на берег моря, где встречает любопытного юношу-шелки, околачивающегося в окрестностях и наблюдавшего за людьми, которые привлекают своей похожестью и одновременно чужеродностью. Далее план девицы прост, соблазнить красивого мужика, забеременеть и украсть шкуру морского обитателя, тем самым привязав парня к себе, ну и заодно всем остальным знакомым похвастаться, что вот она уже и на старая дева, и вот какой кусок вообще отхватила. Свой дерзкий план она успешно приводит в действие, но принесло ли это в дом семьи счастье? Спорный вопрос. Новоиспеченный муж теряет память, становится унылой бледной тенью себе прежнего, прошлую жизнь он не помнит, а новая совсем не мила. Далее будут мучительные поиски себя и попытки восстановление справедливости, много действий и стремительно развивающийся сюжет, а также сомнительный для такой истории финал, где смешано много интриг достойных бразильского сериала, а также выдвинута на передний план совершенно лишняя слащавость, которая идет вразрез с общим мрачным и тленным повествованием.
На чужом несчастье счастье не построишь. Какова прочность семьи, если изначально все строиться на обмане? Есть не только собственные хотелки, но и чувства уважения, понимания к другой личности. Нет, не слышали. Мужика не удержишь ребенком, чувством долга, домом, если его сердце особо никогда тебе и не принадлежало. Короче, сколько волка не корми, все в лес смотрит. Бойтесь рыжих женщин. Вот и сказке конец, а кто слушал — молодец!
Neri-rin, 22 июля 2024 г.
Книга была выбрана за интересующую меня тему — шелки и ещё иллюстрации.
Что сказать иллюстрации не впечатлили, а вот сюжет понравился, но не то чтобы прям очень.
Типичное обвинение женщин и мужчин за собственный выбор и ошибки в сюрреалистическом мире с обманутыми волшебными тюленями.
Свежо, приятно, но не та истори я из-за которой я отправлялась.