Артур Кларк «Звезда»
- Средняя оценка:
- 8.07
- Оценок:
- 784
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Л. Жданов (Звезда); 1965 г. — 13 изд.
- — Д. Жуков (Звезда); 1993 г. — 1 изд.
- Перевод на немецкий:
- — И. Холикки (Der Stern); 1982 г. — 1 изд.
- — С. Ивановас (Der Stern); 1992 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — Ф.-М. Уоткинс (L'Étoile); 1975 г. — 2 изд.
- — Л. Терье (L'Étoile); 1983 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Д. Л. Гонано (La stella); 1974 г. — 2 изд.
- — Ф. Лючентини (La Stella); 1978 г. — 1 изд.
- — Д. Коссато, С. Сандрелли (La stella); 1988 г. — 3 изд.
- Перевод на венгерский:
- — М. Бурбаш (A csillag); 1984 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Религиозное (Христианство )
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы | Открытый космос )
- Время действия: Далёкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Космолет, среди экипажа которого есть учёный-католик, отправляется в далекий путь к взорвавшейся сверхновой звезде. Что скрывают в себе останки погибшей века назад сверхновой? Какие промыслы божьи в ней присутствуют и какие неизведанные нами смыслы?
Входит в:
— журнал «Infinity Science Fiction, November 1955», 1955 г.
— сборник «По ту сторону неба», 1958 г.
— антологию «The Hugo Winners», 1962 г.
— антологию «Best SF Five», 1963 г.
— антологию «A Century of Science Fiction», 1966 г.
— антологию «Science Fiction for People Who Hate Science Fiction», 1966 г.
— сборник «The Nine Billion Names of God», 1967 г.
— антологию «Infinity One», 1970 г.
— антологию «Modern Science Fiction», 1974 г.
— антологию «Univers 02», 1975 г.
— антологию «Decade: the 1950s», 1976 г.
— антологию «To Follow a Star», 1977 г.
— антологию «Fantastic Worlds: Myths, Tales, and Stories», 1979 г.
— антологию «Prodajalna svetov — znanstvenofantastične zgodbe», 1979 г.
— антологию «Histoires divines», 1983 г.
— антологию «Peter Davison's Book of Alien Planets», 1983 г.
— антологию «Piknik a senkiföldjén», 1984 г.
— антологию «The Twelve Frights of Christmas», 1986 г.
— антологию «Isaac Asimov Presents The Great SF Stories: 17 (1955)», 1988 г.
— антологию «Чего стоят крылья», 1989 г.
— антологию «Другое небо», 1990 г.
— антологию «New Stories from the Twilight Zone», 1991 г.
— антологию «Заповедник гоблинов», 1991 г.
— антологию «Коса», 1991 г.
— антологию «Christmas Stars», 1992 г.
— антологию «The Super Hugos», 1992 г.
— антологию «Нулевой потенциал», 1993 г.
— антологию «The Ascent of Wonder: The Evolution of Hard SF», 1994 г.
— антологию «1938-1957, l'âge d'or», 2000 г.
— антологию «The SFWA Grand Masters, Volume 2», 2000 г.
— сборник «Колыбель на орбите», 2000 г.
— антологию «Роза для Екклезиаста», 2002 г.
— сборник «From Narnia to a Space Odyssey: The War of Ideas Between Arthur C. Clarke and C.S. Lewis», 2003 г.
— антологию «Galileo's Children: Tales of Science vs. Superstition», 2005 г.
— антологию «The Big Book of Science Fiction», 2016 г.
— антологию «Ноябрьский фантастический марафон 2018», 2018 г.
Награды и премии:
лауреат |
Хьюго / Hugo Award, 1956 // Рассказ |
- /языки:
- русский (15), английский (40), немецкий (2), французский (3), итальянский (6), словенский (1), венгерский (1)
- /тип:
- книги (66), периодика (1), аудиокниги (1)
- /перевод:
- М. Бурбаш (1), Л. Жданов (13), Д. Жуков (1), С. Ивановас (1), Д. Коссато (3), Д. Л. Гонано (2), Ф. Лючентини (1), С. Сандрелли (3), Л. Терье (1), Ф.-М. Уоткинс (2), И. Холикки (1)
1965 г.
1966 г.
1989 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1998 г.
2002 г.
2002 г.
2010 г.
2013 г.
2020 г.
Периодика:
1955 г.
Аудиокниги:
2018 г.
Издания на иностранных языках:
1961 г.
1962 г.
1962 г.
1963 г.
1963 г.
1963 г.
1964 г.
1966 г.
1966 г.
1967 г.
1968 г.
1970 г.
1971 г.
1972 г.
1974 г.
1974 г.
1974 г.
1975 г.
1976 г.
1977 г.
1977 г.
1978 г.
1978 г.
1978 г.
1979 г.
1979 г.
1982 г.
1983 г.
1983 г.
1984 г.
1986 г.
1987 г.
1988 г.
1988 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1997 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2012 г.
2016 г.
Рецензии в авторских колонках
2020-06-26
17
(8)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
Abuzz, 5 декабря 2006 г.
«Звезда» производит впечатление на всех, но впечатления эти разные, как и мнения о рассказе. СтОит прочитать, чтобы выявить свою личную реакцию на произведение.
[ 5 ]
Alex301092, 31 мая 2021 г.
Впечатляющий рассказ. Как человек науки, Кларк был свободен от правил и догм религии, не скован страхом перед высшими силами. Ни один верующий, мне кажется, не осмелился бы написать подобное, не смог бы так далеко зайти, да и не захотел бы. Поэтому их реакция на этот рассказ понятна и закономерна (если, конечно, они его поняли). Но чего именно автор хотел этим добиться? Взволновать верующих читателей? Верил, что подобное действительно могло иметь место в истории? Или проверял, не ударит ли молния с небес прямо ему в окно?
Не знаю сколько здесь истины и выяснять не собираюсь. Для меня это просто очень красивый рассказ, поэзия науки, картина борьбы веры и отречения.
Наверняка запомню его навсегда.
[ 5 ]
Pride1983, 3 марта 2020 г.
Красивый и грустный рассказ описывает посещение в XXVI веке туманности Феникс космическим кораблём с Земли. Экспедиция изучает причины и следствия случившейся шесть тысяч лет назад крупной катастрофы — взрыва сверхновой звезды, находит на единственной сохранившейся дальней планете собрание артефактов погибшей цивилизации, которая подозрительно напоминает земную. Немного странно, что эта цивилизация показалась исследователям более развитой, чем человеческая, но не освоила межзвёздные перелёты. Не думаю, что вера главного героя в итоге сильно поколебалась, просто у него появились вопросы и душевные терзания, которые всегда были присущи всем людям, особенно верующим. Верующие и неверующие останутся при своём мнении, так как объяснить и интерпретировать произошедшую катастрофу можно по-разному.
[ 5 ]
Seidhe, 25 июня 2015 г.
После 24 отзывов уважаемых лаборантов, написать что-либо о небольшом рассказе Артура Кларка довольно затруднительно... Но всё-таки очень хочется! =))) Именно из-за этих самых отзывов и хочется, больно уж впечатления у прочитавших разнообразные! Я сам в жизни несколько раз подсовывал «Звезду» читающим знакомым, так вот КАЖДЫЙ понял этот рассказ по-своему. Это ли не лучшая реклама рассказа? «Звезда» действительно заставляет задуматься. О нашем месте во Вселенной, о нашей цели в жизни, о нашей вере в сверхъестественное и о нашем неверии, о универсальных законах, которые управляют мирозданием...
И всё это — буквально на нескольких страницах. Одним словом — к прочтению обязательно. Одним словом — Мастер. Рассказ — из числа произведений, которые делают фантастику Литературой.
P.S. Только, ПОЖАЛУЙСТА, уберите с сайта спойлерную аннотацию — не обламывайте людям кайф от первого прочтения!!!
[ 5 ]
TwilightKhan, 19 августа 2013 г.
пусть и короткий, но очень мощный, серьёзный рассказ о том, как спадают шоры устоявшегося мировоззрения и человек начинает критически смотреть на то, что казалось незыблемым. и как всегда Кларк в своей манере открывает занавес в самом конце, что ж, очень неплохой ход в этот раз, по-моему. И пусть может всё не так просто с этой цивилизацией, ведь в склепе вероятно собрано только лучшее от неё, но как-то грустно становится от того, что движение разума может вот так бесславно остановиться, погибнуть в пламени умирающей звезды.
[ 5 ]
Altes, 31 января 2008 г.
Да, если Бог и существует, то его действия не поддаются никакой логике. Или мы просто не понимаем эту логику?..
[ 4 ]
Yamada, 18 июля 2021 г.
«Звезда» является по своей сути не столько фантастическим рассказом, сколько философским сочинением, написанным в жанре эссе. Вопросы, затрагиваемые Кларком, всегда были актуальными и останутся таковыми покуда будет существовать человечество.
Вера и знание — вот два постоянно борющихся между собой понятия, которые способны переходить одно в другое по мере своего развития и при этом не имеют ни малейшей возможности существовать друг без друга самостоятельно. В данном рассказе описан один из неисчислимых эпизодов когда вера стала знанием и как это болезненно отразилось на чувствах человека, привыкшего руководствоваться не знанием, а верой. Однако это ещё далеко не предел, так как знания, так же, как и вера бесконечны и со временем главный герой рассказа вполне может столкнуться с ситуацией, когда полученные им знания обесценятся и какое-то время снова придётся руководствоваться слепой верой.
Стоит отметить, что рассказ «Звезда» это только песчинка, капля в море произведений, затрагивающих данную тему. Все они написаны разными авторами, в разных жанрах, имеют разный объём, но по-сути своей являются субъективной точкой зрения автора на объективный вопрос, ответ на который, скорее всего, так и не будет найден. Что же до ценности рассказа в плане фантастического жанра, то на мой взгляд она невысока.
[ 4 ]
Airwalk, 11 декабря 2014 г.
Фантастические рассказы должны быть с легким привкусом О'Генри, эдаким фабульным перевертышем, когда финальная фраза либо все переворачивает с ног на голову либо наоборот расставляет все по своим местам раскрывая глаза на описываемые события.«Звезда»-классика подобной формы вполне соответствующая классическим канонам повествования,плюс уход от «чертежно-цифровой « (ака «твердая НФ») сай-фай в сторону религиозных поисков и» проклятых вопросов».Как и всегда талант Кларка -без сомнений налицо.
[ 4 ]
Nik_Novan, 13 апреля 2009 г.
Рассказ меня впечатлил, особенно концовка. Заставляет задуматься не только о Боге, его существовании и деяниях (как раз концовка заставляет нас предположить еще одну трактовку), но и о будущем человечества (ждет ли нас то, что случилось с погибшей цивилизацией и что мы сделаем будь мы на их месте).
[ 4 ]
Oswald, 26 марта 2009 г.
Рассказ хоть и маленький, но с весьма взрывоопасной начинкой. Получается, что бог либо хладнокровный, безразличный ко всему тиран, либо его нет вообще. Впрочем, вселенная тоже абсолютно бесстрастна и равнодушна.
[ 4 ]
слОГ, 30 августа 2007 г.
Как когда-то сказал мой дядя, он прочитал рассказ, доказывавший что христианского Бога нет. Возможно этот тезис и был целью Кларка, но все-равно классика.
[ 4 ]
Бывший, 8 августа 2006 г.
Рассказ на религиозную тематику. На человека не особо верующего не произведет глубокого впечатления. Но рассказ, безусловно, достоин того, чтобы быть упомянутым в истории мировой НФ.
[ 4 ]
Diddl, 24 марта 2006 г.
Рассказик, который наталкивает на различные нехорошие мысли о нашем великодушном Боге. Ещё и Хьюго получил, а следовательно в Америке 50-х фантасты особенно недолюбливали теократическую модель развития общества.
[ 3 ]
sergej210477, 23 мая 2017 г.
Сильный рассказ. Достаточно глубокий. Он не атеистический, как кажется поначалу. Атеизм — это отрицание существования Бога. Здесь же писатель продолжает бесконечный спор, длящийся уже не одну тысячу лет — о всемогуществе и жестокости Бога. Может ли Господь всецело распоряжаться судьбами человечества и Вселенной? Но для верующих людей, по-моему, этот вопрос никогда не стоял. Неисповедимы пути Господни. Человек не может и не вправе осуждать замыслы и деяния Бога.
Но, для меня, первичным в рассказах А. Кларка является их атмосферность. Философские проблемы, конечно, важны и интересны, но для меня не это главное. Читая произведения этого автора, я не перестаю восторгаться кинематографичностью написанного. Величественные картины космоса, взрывы сверхновых звёзд, угасающие солнца — все так ярко, образно и мастерски нарисовано словами, что видишь это сам.
Совсем маленький по объёму, но огромный по таланту автора рассказ.
[ 3 ]
Сева1977, 18 августа 2015 г.
Вложить столько смысла и глубины в короткий рассказ может только настоящий мастер, например, такой как Кларк. Странствия в далеком космосе, всегда актуальные вопросы религии и описание чужой погибшей цивилизации, спрятанной в далеких просторах Вселенной, отвлекают внимание от главной идеи произведения. А концовка несколько шокирует. Без вариантов — великолепный рассказ.
P.S. Лучше не читать аннотацию к «Звезде».