Льюис Кэрролл «Три голоса»
- Средняя оценка:
- 7.33
- Оценок:
- 12
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Льюис Кэрролл
Три голоса
The Three Voices
Другие названия: Лэ о таинственном, фантастическом и смешном, № 2. Три голоса; Lays of Mystery, Imagination, and Humour, № 2. The Three Voices
Стихотворение, 1856 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — С. Голова (Три голоса); 2010 г. — 2 изд.
- — Д. Ермолович (Три голоса); 2018 г. — 1 изд.
- — А. Москотельников (Лэ о таинственном, фантастическом и смешном, № 2. Три голоса); 2018 г. — 1 изд.
Примечание:
Стихотворение представляет собой пародию на «Два голоса» Альфреда Теннисона.
Входит в:
— сборник «Фантасмагория и другие стихотворения», 1869 г.
— сборник «Rhyme? and Reason?», 1883 г.
— сборник «Мешанина», 1932 г.
Издания: ВСЕ (5)
- /период:
- 1930-е (1), 2010-е (3), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (4), английский (1)
- /перевод:
- С. Голова (2), Д. Ермолович (1), А. Москотельников (1)
2010 г.
2018 г.
2018 г.
Самиздат и фэнзины:
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1932 г.
(английский)
страница всех изданий (5 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: