Робер Мерль «Смерть - моё ремесло»
- Средняя оценка:
- 8.43
- Оценок:
- 94
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — Г. Велле (Смерть — мое ремесло); 1963 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — С. Пинчук, И. Бабинчук (Смерть — моє ремесло); 1963 г. — 1 изд.
- — О. Пинчук (Смерть — моє ремесло); 1969 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Социальное | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа | Восточная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Для взрослых
Жанр этого реалистического романа-биографии можно обозначить как «роман анти — воспитания» , т.к. он выдержан в канонах традиционного «романа воспитания», но исследует формирование личности нацистского преступника, чьим « ремеслом» стала смерть сотен тысяч людей. Прототипом главного героя — Рудольфа Лэнга — является комендант концлагеря Освенцим в 1940 — 42 годах Рудольф Хёсс. Фамилия не вымышлена: Лэнг — это псевдоним, под которым Хёсс скрывался от правосудия в послевоенные годы. Автор подробно описывает обстоятельства и события, приведшие к появлению «человека — машины для массовых убийств»: психологическое давление в детстве, манипуляции вопросами религии и веры, травмирующие личность социальные катаклизмы, анти человеческая идеология. И все эти обстоятельства накладываются на сами по себе неплохие традиционно немецкие черты: деловитость, точность, исполнительность, законопослушность. А в результате — создание и руководство лагерем смерти. Язык этого произведения — сухой, четкий, деловитый — это ещё одно художественное средство, удачно найденное писателем для раскрытия его персонажа. Роман особенно рекомендуется любителям изучения истории через личности и психологию конкретных участников известных событий.
Входит в:
— журнал «Школьная роман-газета, 3/2000», 2000 г.
— журнал «Школьная роман-газета, 4/2000», 2000 г.
Экранизации:
— «Aus einem deutschen Leben», Германия (ФРГ), 1977 // реж. Theodor Kotulla
Похожие произведения:
- /период:
- 1960-е (3), 1970-е (1), 2000-е (3)
- /языки:
- русский (4), французский (1), украинский (2)
- /перевод:
- И. Бабинчук (1), Г. Велле (2), О. Пинчук (1), С. Пинчук (1)
1963 г.
2001 г.
Периодика:
2000 г.
2000 г.
Издания на иностранных языках:
1963 г.
1969 г.
1976 г.
страница всех изданий (7 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
VovaZ, 25 августа 2025 г.
Удивительный роман. Совсем не каждый автор рискнёт вести повествование от лица высокопоставленного палача СС, коменданта Освенцима,
оберштурмбаннфюрера Рудольфа Хесса.
Мерль, с немалым талантом, не просто ведёт жизнеописание Хесса, он даже рискует вызвать что-то вроде, если не сочувствия, то хотя бы эмпатию читателя своему ГГ. Пытается показать, почему честный солдат, отец успешного семейства, не моргнув взял на себя роль одного из самых жестоких палачей, в истории человечества.
Ключевой в романе, вероятно является одна из фраз прокурора, в последней главе: Хесс – зеркало своей эпохи, типичный немец первой половины 20-го века. Отец религиозный изувер-психопат, потом фронт 1-й Мировой, унижение и голод Версальского мира. Собачье следование и преданность Гитлеру и Гиммлеру, полное отключение мозгов и совести. И перед смертью недоумения – меня то, за что, я выполнял приказ.
Пожалуй, лишь в одном не согласен с автором. Неверно связывать беспринципность палача с тяжёлым детством, в семье с преувеличенными Ordnung und Disziplin. Мы знали немало мерзавцев с вполне себе счастливым детством.
Роман прочёлся с тяжёлым чувством, но читался на одном дыхании.
[ 10 ]
nostradamvs, 15 сентября 2014 г.
Хороший роман. Написан — тут проявляется искусство Мерля — сухим, немного штабным языком, точно отражающим линейное, правильное мышление Рудольфа Хёсса, выведенного под именем Рудольф Ланг. Читая о том, как честно, выспренне, без сомнений, Хёсс решает поставленные ему задачи и выполняет приказы, начинаешь его понимать — не прощать, нет, потому что миллионы сожжённых людей останутся на нём мёртвым грузом, — а понимать, почему он поступал именно так; почему нельзя нарушить приказ. Почему самоубийство Гиммлера было предательством их общей веры, и почему Хёсс был честнее всех прочих, вместе взятых. Страшной честью, конечно.