Артур Кларк «Ох уж эти туземцы!»

С одной стороны, инопланетяне достигли огромных высот науки и техники, раз смогли добраться да Земли с далёких-далёких звёзд, разобраться в радиоэфире и выучить по нему язык Землян.

С другой стороны, в культурном плане те два инопланетянина, которые пытались выспросить у местных жителей дорогу к правительству, оказались такими же разгильдяями, что и средние люди. Идеально изучив устный английский язык, они не позаботились об изучении письменности, да и вообще слабо представляли, где они оказались. И это их разгильдяйство, свойственное больше людям, постоянно приводит их в разные смешные ситуации. Когда я читал о том, как они попытались поговорить с глухой старушкой, я буквально взорвался от хохота! Формулировка проблемы «передача прервана по техническим причинам» была чертовски точной и как нельзя лучше подходила к ситуации!

Нет числа юмористическим историям о первом контакте. Я много видел таких, но таких шикарных раньше — никогда. Это примерно как если бы современные студенты-недоучки тоже решились бы заобщаться первыми с какими-нибудь аборигенами... Нет, «контактёры» здесь не идиоты, но и не суперпрофессионалы, внушающие одним своим видом страх и уважение. Они старательны, но нелепы со своим слетающим гримом, а так же очень искренние и добрые. Наверно, это не то, чтобы реалистичный «контакт», но всё же один из самых безопасных, оптимистичных и забавных.

Трудно даже подсчитать сколько произведений на тему контакта опубликовано. Больше всего мне нравились советские рассказы, в которых устраиваются пышные встречи, собираются толпы землян, говорятся длинные речи и инопланетяне одаривают аборигенов чудесами своей науки. В данном случае автор отнесся к этой проблеме реалистично и с немвлой толикой юмора. Одним словом хороший рассказ, вполне читабельный и интересный даже сегодня.

Читала рассказ с огромным интересом. Мне он показался очень и очень забавным. По-моему, в нем Кларк показывает, как несовершенно пока человеческое общество. Нас видят как развивающуюся расу. Сама идея, в принципе, далеко не новая, но занимательно обыграна.

Забавный, но в целом достаточно заурядный рассказ. Хотя, конечно, так может казаться сейчас, когда подобных рассказов имеется море.

Пожалуй, подобное описание контакта Кларком мне более импонирует, чем война миров Уэллса!