Уолт Уитмен «Когда я размышлял в тиши»
- Средняя оценка:
- 8.00
- Оценок:
- 7
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Уолт Уитмен
Когда я размышлял в тиши
As I Ponder'd in Silence
Другие названия: Когда размышлял я в молчаньи...
Стихотворение
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Б. Слуцкий (Когда я размышлял в тиши); 1976 г. — 7 изд.
- — К. Бальмонт (Когда размышлял я в молчаньи; Когда размышлял я в молчаньи...); 2010 г. — 2 изд.
Входит в:
— антологию «Песнь о Гайавате. Стихотворения и поэмы. Стихотворения», 1976 г.
Издания: ВСЕ (10)
- /период:
- 1900-е (1), 1970-е (1), 2010-е (5), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (9), английский (1)
- /перевод:
- К. Бальмонт (2), Б. Слуцкий (7)
1976 г.
2010 г.
2015 г.
2015 г.
2019 г.
2019 г.
2021 г.
2023 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1902 г.
(английский)
страница всех изданий (10 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: