Редьярд Киплинг «За мною домой»
- Средняя оценка:
- 7.80
- Оценок:
- 5
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Редьярд Киплинг
За мною домой
Follow Me 'Ome
Другие названия: "Домой!"; "Проводите меня домой"; Проводи меня в последний путь
Стихотворение, 1894 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Д. Шнеерсон («Домой!»); 1980 г. — 3 изд.
- — Д. Закс («Проводите меня домой»); 1989 г. — 1 изд.
- — Г. Зельдович (Проводите); 2006 г. — 1 изд.
- — Е. Кистерова (За мною домой); 2015 г. — 1 изд.
- — Е. Фельдман (Проводи меня в последний путь); 2022 г. — 1 изд.
- — С. Сапожников («Марш за мной»); 2025 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — В. Чернишенко (Вслід мені...); 2009 г. — 1 изд.
Входит в:
— сборник «Rudyard Kipling's Verse, Inclusive Edition (1885-1918)», 1919 г.
— сборник «Rudyard Kipling's Verse, Inclusive Edition (1885-1926)», 1927 г.
Издания: ВСЕ (16)
- /языки:
- русский (9), английский (6), украинский (1)
- /тип:
- книги (16)
- /перевод:
- Д. Закс (2), Г. Зельдович (1), Е. Кистерова (1), С. Сапожников (1), Е. Фельдман (1), В. Чернишенко (1), Д. Шнеерсон (3)
1980 г.
1989 г.
1996 г.
1998 г.
2000 г.
2006 г.
2015 г.
2022 г.
2025 г.
Издания на иностранных языках:
(английский)
(английский)
(английский)
1919 г.
(английский)
1927 г.
(английский)
1983 г.
(английский)
2009 г.
(украинский)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: