Ганс Христиан Андерсен «Серебряная монетка»
- Средняя оценка:
- 7.78
- Оценок:
- 143
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Серебряная монетка
Sølvskillingen
Другие названия: Серебряный шиллинг, Серебрянная монета
Сказка, 1861 год; цикл «Новые сказки и истории»
Язык написания: датский
- Перевод на русский:
- — П. Ганзен, А. Ганзен (Серебряная монетка); 1894 г. — 21 изд.
- — М. Вовчок (Серебряная монетка); 1903 г. — 1 изд.
- — Е. Игнатьев (Серебряная монета; Серебряная монетка); 1955 г. — 4 изд.
- — Е. Игнатьева (Серебряная монетка); 1956 г. — 7 изд.
- — А. Ганзен (Серебряная монетка); 1969 г. — 50 изд.
- — В. Смирнов (Серебрянная монетка); 1988 г. — 1 изд.
- — Т. Чеснокова (Серебряная монетка); 2005 г. — 1 изд.
- — Л. Шкоркина (Серебряный шиллинг); 2013 г. — 2 изд.
- Перевод на английский:
- — Х. П. Паулл, У. А. Крейджи, Д. К. Крейджи (The Silver Shilling); 2009 г. — 2 изд.
- Перевод на белорусский:
- — А. Вольский (Сярэбраная манетка); 1998 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа )
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Новенькая серебряная монетка, только что вышедшая из чеканки, отправилась путешествовать по белу свету. Сначала она переходила из рук в руки в стране, где была изготовлена. А потом оказалась в кошельке путешественника...
Входит в:
— цикл «Новые сказки и истории» > цикл «Новые сказки и истории II» > сборник «Новые сказки и истории II третий выпуск», 1865 г.
— антологию «Сказки зарубежных писателей», 1986 г.
— антологию «Вильгельм Гауф. Сказки. Ханс Кристиан Андерсен. Сказки и истории», 1987 г.
— антологию «Молодой великан», 1993 г.
— антологию «Сказки и легенды скандинавских писателей», 1997 г.
- /период:
- 1890-е (1), 1900-е (2), 1910-е (2), 1950-е (6), 1960-е (3), 1970-е (6), 1980-е (16), 1990-е (27), 2000-е (30), 2010-е (15), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (108), английский (3), белорусский (1)
- /перевод:
- У. А. Крейджи (2), М. Вовчок (1), А. Вольский (1), А. Ганзен (71), П. Ганзен (21), Е. Игнатьев (4), Е. Игнатьева (7), Д. К. Крейджи (2), Х. П. Паулл (2), В. Смирнов (1), Т. Чеснокова (1), Л. Шкоркина (2)
1999 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2020 г.
2023 г.
2025 г.
Аудиокниги:
2003 г.
2006 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2012 г.
Издания на иностранных языках:
1998 г.
2006 г.
2009 г.
2009 г.
страница всех изданий (112 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
Anastasia2012, 8 ноября 2010 г.
Сказка до последней строчки остаётся загадкой: в чём суть? Да, мытарства и обиды не сложно обнаружить на чужбине. В таком контексте замечания героини:
когда все это ничего не значит! В глазах людей остаешься тем, за кого они тебя принимают»
В конце концов вывод порадовал своей определённостью: