Ганс Христиан Андерсен «Последний сон старого дуба»
- Средняя оценка:
- 8.47
- Оценок:
- 127
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Ганс Христиан Андерсен
Последний сон старого дуба
Det gamle Egetræes sidste Drøm
[Рождественская сказка]
Сказка, 1858 год; цикл «Новые сказки и истории»
Язык написания: датский
- Перевод на русский:
- — А. Ганзен, П. Ганзен (Последний сон старого дуба; Последний сон старого дуба (Рождественская сказка)); 1894 г. — 14 изд.
- — М. Вовчок (Послѣднiй сонъ старого дуба); 1903 г. — 1 изд.
- — А. Ганзен (Последний сон старого дуба; Последний сон старого дуба (рождественская сказка)); 1956 г. — 21 изд.
- — В. Смирнов (Последний сон старого дуба); 1988 г. — 1 изд.
- — С. Займовский (Последний сон старого дуба); 2005 г. — 1 изд.
- — Н. Киямова (Последний сон старого дуба); 2005 г. — 1 изд.
- Перевод на английский:
- — Э. Бушби (The Old Oak Tree's Last Dream); 1860 г. — 2 изд.
- — Х. П. Паулл, У. А. Крейджи, Д. К. Крейджи (The Last Dream of the Old Oak Tree); 2009 г. — 2 изд.
Жанрово-тематический классификатор:
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Философское | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа ) | Неопределённое место действия
- Время действия: Неопределённое время действия
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой | Детская литература
Всего проголосовало: 23
Аннотация:
«В лесу, высоко на круче, на открытом берегу моря стоял старый-престарый дуб, и было ему ровно триста шестьдесят пять лет, — срок немалый, ну а для дерева это все равно что для нас, людей, столько же суток...»
© Надежда
Входит в:
— цикл «Новые сказки и истории» > цикл «Новые сказки и истории I.» > сборник «Новые сказки и истории I первый выпуск», 1858 г.
— антологию «Молодой великан», 1993 г.
— антологию «Мудрые сказки», 2005 г.
Издания: ВСЕ (57)
- /период:
- 1850-е (1), 1860-е (1), 1890-е (1), 1900-е (2), 1920-е (1), 1950-е (2), 1960-е (1), 1970-е (3), 1980-е (3), 1990-е (13), 2000-е (17), 2010-е (9), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (51), английский (5), датский (1)
- /перевод:
- У. А. Крейджи (2), Э. Бушби (2), М. Вовчок (1), А. Ганзен (35), П. Ганзен (14), С. Займовский (1), Д. К. Крейджи (2), Н. Киямова (1), Х. П. Паулл (2), В. Смирнов (1)
1988 г.
1989 г.
1990 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1995 г.
1995 г.
1997 г.
1999 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2018 г.
2018 г.
2023 г.
2024 г.
2025 г.
Издания на иностранных языках:
1858 г.
(датский)
1860 г.
(английский)
2006 г.
(английский)
2009 г.
(английский)
2009 г.
(английский)
2011 г.
(английский)
страница всех изданий (57 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: