Ганс Христиан Андерсен «Всяк знай своё место!»
- Средняя оценка:
- 7.77
- Оценок:
- 114
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Всяк знай своё место!
«Alt paa sin rette Plads!»
Другие названия: Всему своё место; Всяк сверчок знай свой шесток; Всему своё время
Сказка, 1852 год; цикл «Истории», цикл «Сказки и истории»
Язык написания: датский
- Перевод на русский:
- — А. Ганзен, П. Ганзен («Всему свое место!»; Всему своё время; Всему свое место; Всему своё мѢсто); 1894 г. — 18 изд.
- — М. Вовчок (Всему своё мѣсто); 1903 г. — 1 изд.
- — А. Фёдоров-Давыдов (Всяк сверчок знай свой шесток); 1908 г. — 1 изд.
- — А. Ганзен («Всему свое место!»; «Всему своё место»; Всему своё место; Всему своё место!; Всяк знай своё место; Всяк знай своё место!); 1969 г. — 32 изд.
- — М. Ганзен (Всему своё место); 1981 г. — 1 изд.
- — Н. Киямова (Всему свое место!); 2005 г. — 1 изд.
- Перевод на английский:
- — Х. П. Паулл, У. А. Крейджи, Д. К. Крейджи (Everything in its Right Place); 2009 г. — 2 изд.
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Философское | Социальное
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Северная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
История одного семейства на протяжении нескольких поколений, рассказывающая о том, кто и как получил высокое положение в обществе и помогающая разобраться кто его достоин, а кто нет.
Входит в:
— цикл «Истории» > сборник «Истории II», 1853 г.
— цикл «Сказки и истории» > сборник «Сказки и истории. Том второй», 1863 г.
— антологию «Сказки и легенды скандинавских писателей», 1997 г.
- /период:
- 1890-е (3), 1900-е (2), 1960-е (1), 1970-е (5), 1980-е (9), 1990-е (16), 2000-е (14), 2010-е (11), 2020-е (4)
- /языки:
- русский (62), английский (3)
- /перевод:
- У. А. Крейджи (2), М. Вовчок (1), А. Ганзен (50), П. Ганзен (18), М. Ганзен (1), Д. К. Крейджи (2), Н. Киямова (1), Х. П. Паулл (2), А. Фёдоров-Давыдов (1)
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1995 г.
1995 г.
1997 г.
1997 г.
1998 г.
2002 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2013 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2018 г.
2018 г.
2021 г.
2022 г.
2023 г.
2025 г.
Аудиокниги:
2012 г.
Издания на иностранных языках:
2006 г.
2009 г.
2009 г.
страница всех изданий (65 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
dydyka, 29 ноября 2009 г.
Глубокая философская сказка. Сказка-эпопея даже. Несколько поколений возросло и заняло, как им думалось, их места, пока не раздался резкий звук дудки. И каждый занял воистину свое место! «И так оно в конце концов всегда и бывает, — вечность ведь длинна, куда длиннее этой истории!» Стиль изложения здесь плавный, мягкий, но не предугадаешь, как же обернется жизнь героев сказки.