Ганс Христиан Андерсен «Бузинная матушка»
- Средняя оценка:
- 7.64
- Оценок:
- 189
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Бузинная матушка
Hyldemoer
Другие названия: Матушка Бузина, Бабушка Бузина, Бабушка Липовый цвет, Бузинная старушка
Сказка, 1844 год; цикл «Сказки и истории»
Язык написания: датский
- Перевод на русский:
- — П. Ганзен, А. Ганзен (Бузинная матушка); 1894 г. — 26 изд.
- — О. Рогова (Бабушка Липовый цвет); 1900 г. — 1 изд.
- — М. Полиевктова (Бузинная матушка); 1937 г. — 3 изд.
- — А. Ганзен (Бузинная матушка; Матушка Бузина); 1956 г. — 63 изд.
- — М. Ганзен (Бузинная матушка); 1981 г. — 1 изд.
- — В. Смирнов (Бузинная матушка); 1988 г. — 1 изд.
- — А. Афиногенова (Бузинная матушка); 2005 г. — 1 изд.
- Перевод на английский:
- — Х. П. Паулл, Э. В. Лукас (Elder-tree Mother); 1983 г. — 1 изд.
- — Х. П. Паулл, У. А. Крейджи, Д. К. Крейджи (The Elder Tree Mother); 2009 г. — 2 изд.
- Перевод на немецкий:
- — П. Арндт (Fliedermütterchen); 1907 г. — 1 изд.
- Перевод на белорусский:
- — Г. Далидович (Бузінавая матулька); 1998 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Северная Европа ))
- Время действия: Неопределённое время действия
- Сюжетные ходы: Сновидения, формы изменения сознания
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой | Детская литература
Простудившегося мальчика уложили в постель. Мать занялась приготовлением чая с бузиной, а в это самое время наведался к ним сосед, старичок, что знал множество сказок. Мальчик попросил его рассказать одну из них, только новую. Тут-то и настал час истории о Бузинной матушке, которую иные Дриадой зовут.
Входит в:
— цикл «Сказки и истории» > сборник «Сказки и истории. Том второй», 1863 г.
— сборник «Сказки», 1850 г.
— антологию «Литературные сказки зарубежных писателей», 1982 г.
— антологию «Сказки зарубежных писателей», 1986 г.
— антологию «Молодой великан», 1993 г.
— антологию «Золотая книга сказок», 2014 г.
- /период:
- 1880-е (1), 1890-е (3), 1900-е (3), 1930-е (1), 1950-е (2), 1960-е (4), 1970-е (5), 1980-е (21), 1990-е (31), 2000-е (22), 2010-е (24), 2020-е (6)
- /языки:
- русский (115), английский (6), немецкий (2), белорусский (1)
- /перевод:
- У. А. Крейджи (2), П. Арндт (1), А. Афиногенова (1), Э. В. Лукас (1), А. Ганзен (89), П. Ганзен (26), М. Ганзен (1), Г. Далидович (1), Д. К. Крейджи (2), Х. П. Паулл (3), М. Полиевктова (3), О. Рогова (1), В. Смирнов (1)
2002 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2025 г.
2025 г.
Аудиокниги:
2012 г.
2014 г.
Издания на иностранных языках:
1883 г.
1900 г.
1907 г.
1983 г.
1998 г.
2006 г.
2009 г.
2009 г.
2012 г.
страница всех изданий (124 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва