Сообщения посетителя iLithium

Сообщения и комментарии посетителя

Сообщения посетителя iLithium на форуме (всего: 3982 шт.)

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 13 14 15 16 17 18 19 ... 76 77 78 79 80

Другие окололитературные темы > Литературная рулетка 2.0 > к сообщению

Отправлено 20 ноября 2017 г. 21:32

Действительно короткий, вспомнил, что читал его. Но мне так себе, как будто устаревшая конъюнктурщина, ставшая у нас внезапно актуальной в 90-е.

Другие окололитературные темы > Роман-рулетка > к сообщению

Отправлено 20 ноября 2017 г. 21:31

Тиань ага

Другие окололитературные темы > Литературная рулетка 2.0 > к сообщению

Отправлено 20 ноября 2017 г. 20:49

цитата an2001
Лао Шэ
"Записки о кошачьем городе"

но ведь это роман

Другие окололитературные темы > Роман-рулетка > к сообщению

Отправлено 20 ноября 2017 г. 20:44

Коллеги, дабы финал тура не попал аккурат на первое число есть желание этот тур сделать двухмесячным. С тремя романами.
При выборе третьего романа предлагаю игрокам не ограничиваться полками ближайших игроков.
Идея нравится?

Другие окололитературные темы > Литературная рулетка 2.0 > к сообщению

Отправлено 20 ноября 2017 г. 08:06

цитата Evil Writer
Джеймс Олдридж "Последний дюйм"

Запомнилась экранизация. Ее показывали в рубрике "Любимый фильм Аллы Пугачевой" :-)

Другие окололитературные темы > Литературная рулетка 2.0 > к сообщению

Отправлено 19 ноября 2017 г. 23:02

На этот тур всем предлагаю
Анатолий Алексин «Подумаешь, птицы!…»
Кто читал, может пропустить :-)

Другие окололитературные темы > Литературная рулетка 2.0 > к сообщению

Отправлено 19 ноября 2017 г. 19:08

ТианьНу можно, да. Я бы предложил, правда, прочитать этот рассказ всем. Ибо сильный он. Но можно и новичку только.

Другие окололитературные темы > Роман-рулетка > к сообщению

Отправлено 19 ноября 2017 г. 18:58

Anahitta книга лучше, да?

Другие окололитературные темы > Литературная рулетка 2.0 > к сообщению

Отправлено 19 ноября 2017 г. 18:51

Дайте мне новичка, я ему загадаю :-)))

Другие окололитературные темы > Роман-рулетка > к сообщению

Отправлено 18 ноября 2017 г. 08:52

Кстати, товарищи, у нас тут есть три человека, которые не написали вообще ничего. Вас ждать?
Тех, кто на днях планирует второй отзыв тоже желательно услышать.

Другие окололитературные темы > Роман-рулетка > к сообщению

Отправлено 18 ноября 2017 г. 08:37

цитата Denver_inc
а иногда это откровенный, неподвластный цензуре троллинг некоторых медийных персон.

мне одному Соловей показался намеком на Екатерину Андрееву?

Другие окололитературные темы > Литературная рулетка 2.0 > к сообщению

Отправлено 13 ноября 2017 г. 07:05

цитата zdraste
участвовать пока не буду, пока не напишу отзывы на два последних прочитанных рассказов

я кстати не настаиваю, можно и на один, можно и без отзыва совсем

Другие окололитературные темы > Роман-рулетка > к сообщению

Отправлено 11 ноября 2017 г. 09:38

цитата Тиань
Произведение поразило своим масштабом.

поставил на полку

Другие окололитературные темы > Роман-рулетка > к сообщению

Отправлено 9 ноября 2017 г. 07:39

Anahitta ну это не единственная книга, где есть такой персонаж.
Переводы прям плохи? Вы сравнивали?

Другие окололитературные темы > Роман-рулетка > к сообщению

Отправлено 8 ноября 2017 г. 23:29

Филип Дик Кланы Альфанской Луны

Из аннотации и названия я ожидал суровое повествование о противостоянии нескольких кланах психически нездоровых людей, оказавшихся в изоляции на одном из спутников Альфы.
Но из параноиков состоит только один клан, и между собой у них особых интриг нет, да и события на спутнике занимают не такую большую часть книги.
Основное — это Терра, настоящие интриги и настоящие параноики там:

цитата
Откровенно говоря, мы считаем, что нет ничего более опасного, чем общество, в котором доминируют психически больные люди. Из этого может возникнуть самое худшее, что только можно представить: фанатический религиозный культ, параноидальное националистическое мировоззрение, варварская деструктивность маниакального типа.

(Спецслужбам от Дика тоже достанется).

Именно на Терре в действие вступают девушка, которая обращает время вспять в пределах пяти минут, слизень-телепат, приторговывающий наркотиками и сумасшедшая стерва, которая доводит своего мужа до нервного срыва (третья жена автора, если кто не знал)...
Еще есть цэрэушное начальство главного героя и телевизионный комик для полного комплекта — и получается достаточно динамичный то ли детектив, то ли триллер (ей богу, если бы автор писал детективы, то затмил бы Агату Кристи). Сюжет не отпускает — это одна из немногих последних у меня книг, которую я мог читать не скучая.

И я очень рад, что не стал читать перевод. Фактура текста, его стиль — это 100% Филип Дик, сухой, неразбавленный... Но больше всего меня радовал слизень-телепат, выражается он, на мой вкус, чрезвычайно изящно, будто английский аристократ.

Другие окололитературные темы > Литературная рулетка 2.0 > к сообщению

Отправлено 30 октября 2017 г. 23:15

читаю Виталий Забирко "Пришествие цивилизации"

Другие окололитературные темы > Роман-рулетка > к сообщению

Отправлено 30 октября 2017 г. 23:10

Ольгун4ик фильм смотрел, очень понравился

Другие окололитературные темы > Литературная рулетка 2.0 > к сообщению

Отправлено 28 октября 2017 г. 19:22

запишите

Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению

Отправлено 20 октября 2017 г. 18:01

цитата glupec
ИМХО, все просто. Информацию берут с Озона, а там вообще с тэгами развеселая шатия. То ли вносится неряшливо, то ли фильтр какой-то стоит, не пропускающий дальше первых 2-х строчек выходных данных.

И правда, залез на Озон, там можно посмотреть скан титула. Заявку отправил. Так просто, а не додумался :-)

цитата ameshavkin
а в 1985 г. перевод Волжиной опять опубликовали отдельно (в нем 30 стр.)

На это не обратил внимание, спасибо.

Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению

Отправлено 20 октября 2017 г. 16:27

Давно возник такой вопрос, который я задам на примере
https://fantlab.ru/work256171
В. Хинкис (Зеленые холмы Африки), 1959 — 1 изд.
В. Хинкис, Н. Волжина (Зеленые холмы Африки), 1968 — 4 изд.
Н. Волжина (Зеленые холмы Африки), 1985 — 2 изд.

Некоторая книга сначала издается в переводе одного человека, через некоторое время туда добавляется сопереводчик. Но дальше необъяснимое для меня — книга выходит в переводе только второго переводчика.
Особенно смущает что обоих переводчиков к этому моменту уже нет в живых.

Почему так могло произойти?

Другие окололитературные темы > Ваше отношение к нечитающим людям > к сообщению

Отправлено 18 октября 2017 г. 17:29

цитата bobchik.ghost
Вот и в поисках решения.

Попалась статья в ленте.

Другие окололитературные темы > Ваше отношение к нечитающим людям > к сообщению

Отправлено 17 октября 2017 г. 23:12

цитата Fox_Reinard
Но полно и тех, кто наделяет свою привычку "высоким смыслом" постфактум — просто потому, что люди вообще обожают любому своему действию приписывать значимость.
Это помогает чувствовать свою исключительность. :-D

Плюс миллион.
И именно у них будет разделение на читающих\нечитающих :-)))

Другие окололитературные темы > Ваше отношение к нечитающим людям > к сообщению

Отправлено 17 октября 2017 г. 22:34

цитата Цефтриаксон
смеются чаще всего не над чтением. а над "читающим". точнее над внешним видом и поведением стиля "задрот-ботаник".

Если честно давно не сталкивался, хотя выгляжу в основном именно так. В школе похуже конечно было, в университете получше, сейчас так и вообще. Хотя как-то было, что в транспорте достал довольно увесистый том, и у двух чикс, скажем так, отвис клюв o_O

цитата Fox_Reinard
Как вегетарианство всего лишь пищевое предпочтение, не делающее человека лучше или хуже, так и чтение — всего лишь... м-м-м... развлекательное предпочтение, не хуже, но и не лучше сериалов, компьютерных игр или собирания моделек.

Три ха-ха. Вегетарианство — не пищевое предпочтение, это реализация личных принципов жизни, таких как отказ от убийства животных. Чтение — это не развлекательное предпочтение, это познание мира, других людей, ситуаций, и т.д.... своего рода поиск Бога (странно ведь будет о чтении Достоевского говорить).
И тогда можно прочитать вопрос — как относиться к людям, которые не ищут Бога? Да никак, вообще не мое дело.
Но в одном соглашусь — ни то, ни другое не делает человека лучше относительно других людей. Но оно делает его жизнь лучше...

цитата Massaraksh
Сам книгоман, но вот, честно говоря, не припомню ни одного случая, что бы в жизни мне это чем-то помогло.

У меня была пара таких ситуаций, где полученные советы из художки помогли, но без них ничего страшного бы не случилось.
Кстати, рекомендую в таком случае "Выжившего" Чака Паланика — там персонаж рассказывает кучу бытовых советов. Из запомнившегося — осколки стекла можно убрать кусочком хлеба.
Более очевидная польза — поддержка английского языка на приемлемом уровне, также есть несколько книг, которые дают +1 к интеллекту, если их прочесть — для меня это в первую очередь "Дзен и искусство ухода за мотоциклом". Восприятие сложных идей реально улучшилось.

цитата Мух
существуют компьютерные игры, несущие драматургический, сюжетный, идейный заряд, какого бы и Гибсон не постыдился

хоть и оффтоп, с удовольствием познакомлюсь

Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению

Отправлено 16 октября 2017 г. 23:04

цитата SergUMlfRZN
На Западе таких называют "юппи/яппи"

автор так и пишет — "святилище яппи"

Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению

Отправлено 16 октября 2017 г. 00:50

Перевожу рассказ про вчерашнее будущее, затыка с термином microvillage

цитата
The microvillage movement had stirred some controversy when it started, but the lifestyle wasn't exactly radical. A hundred or so people -- who would have worked from their homes in towns or cities anyway -- pooled their resources and bought some cheap land out in the country, making up for the lack of amenities with a few state-of-the-art technological fixes. Residents were just as likely to be stockbrokers as artists or musicians -- and though any characterization was bound to be unfair, most villages were definitely closer to yuppie sanctuaries than anarchist communes.

Эти населенные пункты называют именами греческих мыслителей, поэтому у меня возникла идея не заморачиваться с "наноселами", а обозвать такое место "полисом".
Минусы:
1. Как будто с точки зрения перевода это не очень правильно
2. Житель села — селянин, а как назвать жителя полиса?

Другие окололитературные темы > Ваше отношение к нечитающим людям > к сообщению

Отправлено 12 октября 2017 г. 23:50

цитата SAM77
это да, кино, наверное, мало кто не смотрит.

Да нет, встречал таких людей. Правда, увлеченные читатели.

цитата BENER
Очень давно не видел на улице человека к книгой.

Так в телефонах всё теперь)

цитата olpo70
Не читая моя тетя по блату приобрела прекрасную библиотеку, подписную(я о советских временах). Для престижа.

Попадалась как-то статья, что некоторые богатые люди сейчас так делают — просят составить себе библиотеку, тысяч на 5 томов, и чтоб выбор литературы показывал, какие они исключительные.

цитата Роке Алва
Хех, а как назвать эту фобию — не читающих людей:-))) или высокомерное презрение.

"Карасс" знаете, что такое? Тема с похожим вопросом может быть и на байкерском форуме (на форуме любителей айфонов, это я думаю напоминать не надо), например — об отношении к "не своим".
Возникает такой вопрос, естественно, только относительно признаков, определяющих стиль жизни и мировоззрение.

Сам постепенно прихожу вот к тому, что это просто хобби. От СССР и уроков литературы осталось — "читающий, значит умный", "умный, потому что читал много", "без книг умным не станешь". Ну и обратное, разумеется — "не читающий, значит тупой".

И конечно возникает некое недоумение, когда на живом примере выясняется, что это не так, и интеллект выше среднего у многих индивидов развился каким-то обходным путем. Еще большее недоумение возникает, когда у самого такой сильный интерес начинает угасать. И то, что радовало — больше не радует. Тогда-то высокомерное презрение и проходит.

Другие окололитературные темы > Роман-рулетка > к сообщению

Отправлено 11 октября 2017 г. 23:27

цитата Anahitta
Вот в том и беда — либо перевод художественны и легко читается, либо он точный, и это подстрочник.

Как девушка — если красива, то не верна, а если верна — то не красива :-)))

Я к тому, что в этом подстрочнике название клана как раз художественнее переведено — сильнее аллюзия к параноикам, кои и составляют этот клан.

Другие окололитературные темы > Роман-рулетка > к сообщению

Отправлено 10 октября 2017 г. 23:07

цитата Anahitta
iLithium, не очевиден. ??? На английском?

естественно 8-)

Кстати, в перечисленных переводах мне больше понравился именно Васюренко — за более правильный перевод названия клана.

Флэш-моб про Исигуро поддержать не могу, ибо пока есть, что читать. Отношение к автору теплое, как и к другому лауреату — Кутзее, которых я не читал, но как-нибудь руки все же дойдут.

Другие окололитературные темы > Роман-рулетка > к сообщению

Отправлено 9 октября 2017 г. 22:25

цитата Anahitta
я нашла "Кланы" как минимум в трех разных переводах.

мой выбор очевиден, да? :-)

mr. Randy ок, спасибо

Другие окололитературные темы > Роман-рулетка > к сообщению

Отправлено 8 октября 2017 г. 18:34

ок, цепочка в шапке

Другие окололитературные темы > Роман-рулетка > к сообщению

Отправлено 8 октября 2017 г. 14:04

mr. Randy с повестью не сравнивали?

Другие окололитературные темы > Роман-рулетка > к сообщению

Отправлено 8 октября 2017 г. 12:58

Anahitta ок

Другие окололитературные темы > Роман-рулетка > к сообщению

Отправлено 8 октября 2017 г. 11:30

Пелевин продан, остался Филип Дик.

Другие окололитературные темы > Роман-рулетка > к сообщению

Отправлено 8 октября 2017 г. 10:49

Кстати, задумал в следующем туре участвовать.
Выбор, правда, мой — iPhuck 10 и Кланы Альфанской Луны
Желающие есть?

Цепочку вечером сделаю.

Другие окололитературные темы > Роман-рулетка > к сообщению

Отправлено 8 октября 2017 г. 10:44

цитата Anahitta
Тонкий намек на то, что краткость — сестра таланта?

Думаю, короткие отзывы просто читают до конца)

Другие окололитературные темы > Роман-рулетка > к сообщению

Отправлено 6 октября 2017 г. 19:59

цитата Anahitta
но почему-то мне и при чтении казалось, что между ними была больше чем дружба.

Собрался перечитать главу из-за этого. Чувствую себя бабкой у подъезда :-)))

Другие окололитературные темы > Роман-рулетка > к сообщению

Отправлено 6 октября 2017 г. 07:45

цитата Anahitta
Геи и в книге были.

Да ладно? Сиксмита с композитором связывала не только крепкая мужская дружба?

цитата Anahitta
А Холли Берри если и пригласили в фильм ради политкорректности, то она его украсила.

Вот я не обратил внимания на цвет Луизы Рей в книге, и на ее товарища. Ну и в первой истории ведь не негр был?
В последней да, был смуглый персонаж.

Другие окололитературные темы > Роман-рулетка > к сообщению

Отправлено 5 октября 2017 г. 21:08

Интересно было, кто что накатает тут про Облачный атлас. Читал вроде не вчера, но помню хорошо.
Отдельный поклон переводчику, ибо читать историю козопаса на английском я не смог, а человек это еще и переводил.

Экранизация, кстати понравилась больше, хотя она и не без минусов.
Минусы:
1. Главный и основной — это чрезмерное упрощение характеров и побочных линий (а иногда и основных).
а. Книжный Билл Смоук — это не мебель, это Персонаж, у него есть Мысли, у него есть Чувства. Он прекрасен, как большая белая акула или пуля, пущенная в лоб (мистера Чана тоже нет).
б. В мебель превратили и персонаж Мероним, и убрали самую сильную сцену книги.
в. Из откровения Сонми вырезали всю философию, получилась мелодрама-боевик для школьниц, остается только любоваться на визуальный стиль.
2. Тупая политкорректность — в фильм вставили афроамериканцев, геев и феминисток, и

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

хэппи-энд, разумеется, в книге его нет.

. Вспоминаются слова разработчика STALKER — издатели сильно давят, чтобы на Зоне были негры, латиноамериканцы и женщины.
Плюсы:
1. Повествование в целом получилось более динамичным и захватывающим. Книга обстоятельная и размеренная.
а. детектив про Луизу Рей — это вполне себе триллер, есть саспенс и динамика, все круто.
б. история про Кавендиша вышла еще и лучше, чем в книге, тут я очень рад.
в. в остальных историях есть по крайней мере атмосфера, особенно в первой. про композитора похуже, не чувствуется его гумбертовская надменность, но в фильме добавилась совершенно прекрасная дружба без слов.
2. В каждой истории одни и те же актеры. На них серьезно засматриваешься, и часто не угадываешь кто где.
а. Хьюго Уивинг прекрасен в любой роли, и достопочтенного рабовладельца, и надменной медсестры, и министра, которого будто из Матрицы достали.
б. Хэнкс идеален только в эпизодической роли неостроумного бандита, Хью Грант — главы корпорации. Не могу еще забыть про улыбку мистера Бурхава, она делает всего персонажа.
3. Сшивка между историями и визуальные намеки.

Другие окололитературные темы > Роман-рулетка > к сообщению

Отправлено 4 октября 2017 г. 20:54

цитата A.Ch
И фильм. Или мы об одном говорим?

Этот

Другие окололитературные темы > Роман-рулетка > к сообщению

Отправлено 3 октября 2017 г. 20:50

A.Ch имхо это сатира, а сатира у Лема весьма специфична. Кстати, есть мультфильм.

Другие окололитературные темы > Роман-рулетка > к сообщению

Отправлено 2 октября 2017 г. 08:00

Goodkat каждый тур — новая аватарка? :-)

Другие окололитературные темы > Роман-рулетка > к сообщению

Отправлено 1 октября 2017 г. 17:39

цитата Anahitta
что писать об этой вакханалии с порнографическим уклоном. Полный театр абсурда, нечисть разных рас, наркотики, алкоголь, секс и железные драконы.

судя по всему, что-то стоящее))

Другие окололитературные темы > Роман или рассказ? > к сообщению

Отправлено 26 сентября 2017 г. 21:15

цитата Ro Man
Не хватает варианта "Всё вместе".

Предполагается, что тогда или не голосуешь, или голосуешь за все.

Другие окололитературные темы > Ваше отношение к нечитающим людям > к сообщению

Отправлено 24 сентября 2017 г. 22:35

цитата Mearas
Ну, большинство технарей богаты умом. Здесь, собственно говоря и не поспоришь. 8-)

я изначально писал, что связь между чтением художки и эмоциональным и духовным богатством неочевидна

цитата Ro Man
По моим наблюдением многие из них читают побольше так называемых "гуманитариев".

Художку?

Другие окололитературные темы > Ваше отношение к нечитающим людям > к сообщению

Отправлено 24 сентября 2017 г. 15:29

цитата Mearas
также эмоционально и духовно беднее, чем я

Это не так (ну вот пример с технарем, например). Тем больше удивление от жизни, когда это выясняешь.

Произведения, авторы, жанры > Виктор Пелевин. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 17 сентября 2017 г. 11:16

Я наоборот в восторге, последние несколько книг не читал. Снафф понравился.

Другие окололитературные темы > Роман-рулетка > к сообщению

Отправлено 15 сентября 2017 г. 21:30

Джон Лав. Вера

Отзыв я хотел начать с описания самой интересной сцены секса. В этой книге его нет :-)

, только упоминание пары изнасилований. Поэтому расскажу про начало — после крушения крейсера беременный инопланетянин идет сквозь пустыню, кишащую хищниками, чтобы сообщить о случившемся — вернулась Вера, палач цивилизаций.

Название корабля неслучайно, автор редко, но изящно играет этими понятиями.
Но в книге не только Вера, тут и Тайна — ибо что же это за корабль, кто им командует, откуда он прилетел и так далее.

Ожидания были достаточно противоречивые, и они подтвердились :-)

У книги есть своя изюминка

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

хоть и из говна

, помимо этого это просто нескучное и захватывающее чтиво. Восхищает, что автор сделал ОДНУ битву длиной в книгу, и это небанальный спектакль — угадать, что предпримет каждая сторона практически невозможно. Но к сожалению в книге есть и СКУКА — например часть, где Фьорд возвращается в космопорт на колеснице, это скучнейшая часть книги, он едет, и едет, и едет...

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

ДА КОГДА Ж ТЫ СДОХНЕШЬ НАКОНЕЦ??????

Огорчает, что финальные аккорды автор сыграл на клавишах философии, и откуда там рояль?

Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению

Отправлено 10 сентября 2017 г. 20:39

He3Hauka оно, спасибо, не догадался посмотреть в примечания

Другие окололитературные темы > Роман-рулетка > к сообщению

Отправлено 10 сентября 2017 г. 09:12

Denver_inc а сама-то книга как? сюжет, интрига, персонажи и т.д.?

Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению

Отправлено 10 сентября 2017 г. 09:01

Рассказ Итало Кальвино, в котором вся, совсем вся информация о жизни каждого человека записывалась, и была доступна потомкам через каталог (а может, и не потомкам).

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 13 14 15 16 17 18 19 ... 76 77 78 79 80