Айзек Азимов
Они не прилетят / Silly Asses   [= Зрелость]
микрорассказ, 1958

Древний Нарон ведёт учёт рас в своих книгах — записывает тех, кто достиг развития, вычёркивает тех, кто потерпел крах. Однажды гонец прибыл с вестью об очередной расе, достигшей зрелости...

#

Айзек Азимов
Покупаем Юпитер / Buy Jupiter   [= Покупка Юпитера / It Pays]
рассказ, 1958

Цивилизация Миццаретта, стоящая на эволюционной лестнице в галактической иерархии гораздо выше человеческой, настойчиво предлагала Земле продать ей Юпитер. И это без объяснения причины. Но когда человечество в очередной раз наотрез отказалось, представитель Миццаретта открыл свой секрет.

#

Айзек Азимов
Памяти отца / A Statue For Father   [= Деликатесное блюдо]
рассказ, 1959

Один из профессоров всю свою жизнь посвятил тому, что пытался проникнуть в прошлое. За что и был удостоен нескольких памятников у себя на родине да и во всём мире. Но побывать в прошлом ему так и не удалось. Так за что же его так почитают потомки?

#

Айзек Азимов
Дождик, дождик, перестань! / Rain, Rain, Go Away
рассказ, 1959

У Лилиан и Джорджа Райт появились странные соседи. По всему было видно, что сосед был учёным, изучающим общество. Они очень любили солнце. Странным было и то, что при малейшем намёке на дождь или даже повышенную влажность они прятались в доме...

#

Айзек Азимов
Отцы-основатели / Founding Father   [= Творец-основатель; Пятеро с планеты Земля; Last Tool]
рассказ, 1965

Пять человек без будущего, застрявшие на планете без будущего в десятках триллионах километрах от родного мира. Но прежде чем погрузиться во тьму веков, они попытались сделать всё для того, чтобы облегчить жизнь тем, кто придёт в этот мир после них. Но чтобы начался процесс преобразования, должен...

#

Айзек Азимов
Необходимое условие / Key Item   [= Волшебное слово; Забастовавший компьютер / Computer That Went On Strike]
рассказ, 1968

В коридорах Мультивака царила паника. Суперкомпьютер неожиданно перестал отвечать на запросы, и команды ученых бестолково бегали по длинным лабиринтам позитронного мозга в надежде отыскать поломку, даже не подозревая, что дело здесь вовсе не в целостности электронных цепей.

#

Айзек Азимов
В лето 2430 от Р.Х. / 2430 A.D.   [= В лето 2430 от Рождества Христова]
рассказ, 1970

В канун 2430 года человечество почти достигло пика своего развития. Лишь четверти сотни человек не хватает до его совершенства. Но какова цена этого идеала? И действительно ли это всеобщее совершенство стоит того?

#

Айзек Азимов
Величайшее из достижений / The Greatest Asset   [= Движущая сила; Величайшее достижение человечества]
рассказ, 1972

Земля в рассказе Айзека Азимова "Величайшее из достижений" превратилась в огромный парк. Руководил всем этим Ино Адрастус, глава Всемирного бюро экологии. Журналист Ян Марли добился у него интервью и напросился поприсутствовать на одном из визитов посетителей к главе.

#

Айзек Азимов
Возьмите спичку / Take a Match
рассказ, 1972

В то время, которое описывается в рассказе Айзека Азимова "Возьмите спичку", путешествия в космосе совершались с помощью сверхбыстрых частиц тахионов. Горючее корабля было рассчитано лишь на один прыжок, затем следовал сбор горючего в космосе, еще одна термоядерная реакция и следующий прыжок...

#

Айзек Азимов
Тиотимолин к звёздам / Thiotimoline to the Stars
рассказ, 1973

На космической станции адмирал Вернон из рассказа Айзека Азимова "Тиотимолин к звездам" выступал перед выпускниками Космической Академии с речью и впервые упомянул о тиотимолине. Это удивительной вещество имеет свойства материи, и вместе с тем и времени, могущее растягивать его или сжимать, а также им двигать.

#

Айзек Азимов
Двухсотлетний человек / The Bicentennial Man and Other Stories
сборник, 1976

#

Айзек Азимов
Водный гром / Waterclap
рассказ, 1970

Стивен Демерест из рассказа Айзека Азимова "Водный гром", отвечающий за технику безопасности в Луна-Сити, прибыл в океанскую впадину (поселение на дне океана) для обмена опытом. Недавно на Луне погибло двадцать человек, а в подводном городе безопасность была исключительной.

#

Айзек Азимов
Жизнь и времена Мультивака / The Life and Times of Multivac
рассказ, 1975

В будущем глобальный суперкомпьютер Мультивак взял на себя опеку над всем человечеством и обеспечил его беззаботное существование: людям теперь не нужно заботиться о хлебе насущном, каждый может заниматься тем, чего душа пожелает. Но не вывелись ещё люди, которым не хочется жить в золотой клетке.

#

Айзек Азимов
Отсев / The Winnowing   [= Прореживание]
рассказ, 1976

Доктор Родман придумал «вирус» липопротеин, который избирательно влиял на человека. Может вылечить. А может и убить. Его открытием заинтересовались соответствующие органы, желавшие применить его на людях, умертвив для этого несколько миллиардов, т.к. на Земле уже ощущалась нехватка продовольствия...

#

Айзек Азимов
Когда святые маршируют / Marching In
рассказ, 1976

Композитора Джерома Бишопа пригласили для консультации в... психлечебницу. Там разработали способ лечения неврозов и стрессов. У веселых и здоровых людей лазером записывали биотоки, которые слышались как некие шумы, какое-то подобие музыки, и проигрывали их больным, у которых сразу же улучшалось...

#

Айзек Азимов
Старый-престарый способ / Old-Fashioned   [= Дедовский способ]
рассказ, 1976

Бен Эстес и Харви Фюнарелли оказались в ловушке на орбите небольшой Черной дыры, где уже летало множество осколков астероидов. Рация была сломана, топлива нет, осталось лишь ожидать смерти. Но человеческий ум оказался гибким и Бен кое-что придумал...

#

Айзек Азимов
Озарение / Birth of a Notion
рассказ, 1976

Как-то один любитель научной фантастики и ученый в одном лице построил машину времени. Так как техника эта была еще несовершенна, он, почему-то, оказался в 1925 году на скамейке в парке рядом с каким то господином. Одновременно с этим в связи с перемещением у изобретателя были легкая амнезия. Когда...

#

Айзек Азимов
Ветры перемен / The Winds of Change and Other Stories
сборник, 1983

#

Айзек Азимов
Ни о чём / About Nothing
микрорассказ, 1975

Айзек Азимов в своем рассказе "Ни о чем" ведет речь о неком профессоре Джероме Иеронимусе, живущем в 2125 году, который в результате долгих научных изысканий предсказал столкновение Земли с черной дырой. Человечество прощалось само с собой, горе плыло по всей планете. Но…

#

Айзек Азимов
Идеальное решение / A Perfect Fit
рассказ, 1981

Наш мир в рассказе Айзека Азимова "Идеальное решение" стал стопроцентно компьютеризирован. Герой рассказа Ян Брэддстоун предстал перед судом за то, что с помощью компьютера совершил махинацию. И ему объявили приговор...

#

Айзек Азимов
Смерть Фоя / Death of a Foy
микрорассказ, 1980

В рассказе Айзека Азимова "Смерть Фоя" мы узнаем о новой, неизвестной ранее расе фоев. Фои принадлежали к высшей касте у себя на планете и были почти бессмертными. Но почти…

#

Айзек Азимов
Справедливая замена? / Fair Exchange?
рассказ, 1978

Джон Сильва, герой рассказа Айзека Азимова "Справедливая замена?", изобрел машину времени и испытать ее вызвался его друг Герб. Этот Герб был яростным членом «Общества Гилберта и Салливана» и пылал желанием раздобыть в прошлом их первую, но увы, потерянную оперетту «Теспис». Когда машина Джона...

#

Айзек Азимов
Для птиц / For the Birds   [= Как рыбы в воде]
рассказ, 1980

На Пятой космической станции, что вращается на орбите Луны, люди учатся летать как птицы. Для удовольствия и, главное, для поддержания хорошей физической формы. Но не у всех это получается красиво и грациозно, поэтому поклонников полётов не так и много. Возможно, проблема заключается в конструкции...

#

Айзек Азимов
Нашли! / Found!
рассказ, 1978

Вокруг Земли вращались четыре компьютеризированных спутника, руководившие всеми космическими взлетами и посадками, совершаемыми с планеты. Но кто сказал, что "Чужие" должны обязательно быть огромными тварями с острыми челюстями и жаждой человеческой крови? В рассказе Айзека Азимова "Нашли!"...

#

Айзек Азимов
Хороший вкус / Good Taste
рассказ, 1976

На планете Гаммера искусство приготовления пищи достигло таких небывалых высот, что кулинария становится чуть ли не религией. Но главным двигателем развития Гаммера - это уж точно. Власть и признание получал тот, кто по вкусу и запаху еды мог различить все компоненты явства. Правда она...

#

Айзек Азимов
Трудно отказаться от иллюзий / Ideas Die Hard
рассказ, 1957

Герои рассказа Айзека Азимова "Трудно отказаться от иллюзий" Брюс и Марвин первыми из людей начали облет Луны с обратной ее стороны. То, что они увидели, повергло их в трепет. Сзади-то Луна, оказывается, была на… подпорках...

#

Айзек Азимов
Точка возгорания! / Ignition Point!   [= Точка воспламенения]
рассказ, 1981

Николас Енсен изобрел программу с помощью которой любому, самому плохому, оратору можно написать речь так и с такими особыми знаками, что… ого-го! Главное отыскать так называемую «точку возгорания» аудитории...

#

Айзек Азимов
Он приближается! / It is Coming
рассказ, 1979

Наконец-то Земля получила весточку из Вселенной. Сигналы шли от тела, которое двигалось по направлению к Земле. Этот объект посылал сигналы, которые не мог расшифровать даже Мультивак. В этот момент двое ученых взяли на себя ответственность послать сигналы в космос на английском языке. И Мультивак...

#

Айзек Азимов
Трое с «Серебряной королевы» / Brandon, Shea & Moore
цикл, 1939

Трое землян были первыми, кто выжил в космической катастрофе. И при этом помогли спасти важный предмет для науки.

#

Айзек Азимов
Окончательный ответ / The Last Answer   [= Последний ответ]
рассказ, 1980

Настоящий учёный не будет ничего воспринимать на веру. Ему нужен чёткий ответ на вопрос: что это такое и как это работает? Даже если перед ним... Бог. Осмысление вечных вопросов, очевидно, требует вечности. Но Бог ведь никуда и не торопится...

#

Айзек Азимов
Последний челнок / The Last Shuttle
рассказ, 1981

Это был знаменательный день. С Земли в космос уходил последний челнок. На планете, многие тысячи лет лелеящей человечество, не осталось более ни одного представителя цивилизации homo sapiens. Пятнадцать миллиардов людей, уже несколько столетий обитающих в космосе, принесли торжественную клятву...

#

Айзек Азимов
Чтобы мы не помнили / Lest We Remember
рассказ, 1982

Джон Хис был молод, имел не плохую работу и собирался жениться. Единственно что его беспокоило, так это то, что он был по всем меркам не примечательным "средним" человеком и он боялся, как будет выглядеть в глазах своей девушки (а в недалеком будущем - жены) - так со временем ничего и не достигнув и...

#

Айзек Азимов
Ничто не дается даром / Nothing for Nothing   [= Ничего не даётся даром]
рассказ, 1979

В своем рассказе "Ничего не дается даром" Айзек Азимов описывает расу, которая довольно интенсивно осваивала и исследовала космос. На корабле обычно было три важных лица: капитан, исследователь и торговец. И вот корабль обнаруживает Землю примерно лет тысяч за пятнадцать от Рождества Христова...

#

Айзек Азимов
Наверняка / Sure Thing
микрорассказ, 1977

Время действия рассказа Айзека Азимова "Наверняка" - тридцатое столетие, когда из космических путешествий люди часто привозили разных диковинных зверушек. У Джина Тише, например, был небольшой разумный камешек. Он иногда засасывал в себя сахарную пудру, а так оставался недвижим. А у Боба Лаверти –...

#

Айзек Азимов
С первого взгляда / To Tell at a Glance
рассказ, 1977

Элейн Мэтро - героиня рассказа Айзека Азимова "С первого взгляда" - уже два года как работала гидом на Гамме. Поэтому ей и поручили определить в пяти прилетевших туристах одного агента с Земли. По данным спецслужб он должен был совершить диверсию на Гамме. Гамма – это искусственное космическое...

#

Айзек Азимов
Ветры перемен / The Winds of Change
рассказ, 1982

Джонас Динсмор, адъюнкт-профессор физики, был обижен тем, что он не станет ректором, и что его коллега Карл Мюллер создал теорию Единого Поля допускающую путешествия во времени. Джонас воспользовался этим и отправившись в прошлое изменил мир так, что теперь он стал ректором.

#

Айзек Азимов
Золото / Gold: The Final Science Fiction Collection
сборник, 1995

#

Айзек Азимов
Кэл / Cal
рассказ, 1991

Кэл уникален, и мистер Нортроп намерен его изучать. Неоднократно, выкладывая кругленькую сумму, он отдавал своего робота в доработку на перепрограммирование: научил пользоваться Писателем, расширил словарный запас и интенсифицировал интеллект, а также доукомплектовал словарём и грамматикой. Но...

#

Айзек Азимов
Слева направо / Left to Right
микрорассказ, 1987

Роберт Л. Передоу - физик из исследовательской лаборатории Хью в Малибу, изобрел прибор, менявший четность всего, что имеется в природе. Ради эксперимента он сам прошел сквозь кольцо аппарата и…

#

Айзек Азимов
Отчаяние / Frustration
микрорассказ, 1991

Герой рассказа Айзека Азимова "Отчаяние" министр Харгрув всю свою жизнь посвятил тому, чтобы с помощью компьютера объявить и выиграть войну с врагом самым оптимальным способом. Проигрывались сотни военных операций, но пока не было никаких результатов...

#

Айзек Азимов
Галлюцинация / Hallucination
рассказ, 1985

Герой рассказа Айзека Азимова "Галлюцинация" юноша Сэм Чейз прибыл на Энергетическую планету для стажировки. Почти сразу ему рассказали о галлюцинациях, которые видели все обитатели купола. Когда же он стал интересоваться ими, он почувствовал холодное отношение к себе. За куполом, вышедши на...

#

Айзек Азимов
Нестабильность / The Instability
микрорассказ, 1989

Профессор Файербреннер и его ассистент Аткинс отправились в будущее на 27 миллионов лет вперед, к Солнцу – красному карлику. Там они провели необходимую исследовательскую работу и вернулись назад. Но...

#

Айзек Азимов
Александр Бог / Alexander the God
рассказ, 1989

Александр Хоскинс из рассказа Айзека Азимова "Александр Бог" увлекся компьютерами в 14 лет. В 16 - он уже знал о них все и переделал свой компьютер самым лучшим образом. Назвал он его гордо и величественно - Буцефалом, по аналогии с конем Александра Македонского, на котором Александр завоевал...

#

Айзек Азимов
В каньоне / In the Canyon   [= Latter-Day Martian Chronicles]
микрорассказ, 1990

Рассказ Айзека Азимова "В Каньоне" является скорее фантастической зарисовкой о быте человека будущего. Он написан в виде письма женщины по имени Глэдис своей подруге с Марса, где они с мужем осваивает Красную планету, именно Долину морей, которую сами исследователи называют Каньоном.

#

Айзек Азимов
Прощание с Землёй / Good-bye to Earth
рассказ, 1989

Начинается рассказ Айзека Азимова "Прощание с Землей" с того, что на Землю пришло сообщение с предупреждением и попыткой объяснить создавшееся положение. А именно… Околоземные искусственные поселения вполне самостоятельно существуют, а Земля, их родина и праматерь, стала им даже мешать в развитии...

#

Айзек Азимов
Боевой гимн / Battle-Hymn
микрорассказ, 1995

Из рассказа Айзека Азимова "Боевой гимн" мы узнаем такой научный факт. Оказывается, чтобы взлететь на гиперпространственном двигателе, обязательно нужна была какая-нибудь планета. И самым необитаемым оказался Марс, но марсиане не соглашались с такой постановкой вопроса. И тогда, за некоторое время...

#

Айзек Азимов
Фегхут и суд / Feghoot and the Courts   [= Burnside and the Courts]
микрорассказ, 1986

Действие рассказа происходит на планете Локмания. В этом отдалённом мире обитали разумные существа, по виду напоминавшие крупных вомбатов. И вот они принимают американское законодательство. И, что характерно, принимают они его очень буквально...

#

Айзек Азимов
Отказонеустойчивый / Fault-Intolerant
рассказ, 1990

Известный писатель Абрам Иванов купил себе новейший текст-процессор, который стал потихоньку подстраиваться под манеру литератора...

#

Айзек Азимов
Братишка / Kid Brother
рассказ, 1990

Семье главного героя было разрешено иметь только одного ребенка. Но они очень хотели второго. А когда обычным способом это сделать не удается, на помощь приходит "Ю. С. Роботс"...

#

Айзек Азимов
Народы в космосе / The Nations in Space   [= Люди в космосе]
микрорассказ, 1995

Народы Гладовии и Саронина из рассказа Айзека Азиомва "Народы в космосе" несколько столетий враждовали меж собой. Но так как уже целых сто лет на Земле царил мир, они теперь лишь презирали друг друга. Как-то на околоземную орбиту отправили бригаду обслуживания, и надо было такому случиться, что двое...

#