Гарри Гаррисон, Леон Стоувер
Стоунхендж / Stonehenge   [= Stonehenge: Where Atlantis Dies]
роман, 1972

Эта книга - результат совместного труда Гарри Гаррисона и знаменитого антрополога Леона Стоувера, является, несомненно, значительной вехой в развитии жанра альтернативной истории. Написанная с присущей знаменитому мастеру фантастики легкостью, увлекательностью и чувством юмора, она с потрясающей...

#

Леон Стоувер
Послесловие
статья

Рассказ о фактах и теориях прошлого Британских островов, об установленных и предположительных торговых и культурных связях между древней Британией и Средиземноморьем, о древних народах, которые жили в то время - о все том, на основе чего был написан роман Гарри Гаррисона и Леона Стоувера "Стоунхендж".

#

Гарри Гаррисон
Цель вторжения — Земля / Invasion: Earth   [= Пункт вторжения: Земля]
роман, 1982

Этого никто не ожидал. Все думали что этого не может быть. Но это произошло. Неизвестный и таинственный объект появился над Тихим океаном рано утром. Никто из глав государств не знает что делать, все спецслужбы и войска подняты по тревоге. Но все понимают одно первый контакт близок и задаются вопросом: Что он нам принесет!

#

Гарри Гаррисон
Обычная история / Planet Story
повесть, 1979

Гаррисон описывает это произведение, как комическую книгу для взрослых. История рассказывает об административной ошибке, которая приносит огромную машину на планету Косоглазие, чтобы проложить более сотни миль железной дороги. Но планета оказывается населенной различными типами туземцев, которые...

#

Гарри Гаррисон
Выпуск / The Graduates
микрорассказ, 1974

Выпускники выстроились широкими рядами. Через несколько секунд они станут членами Патруля. Они будут бороздить просторы в звездолетах, другие отвечать за связь меж планетами. Но есть и другой путь - стать агентом Специальных поручений. Что это такое? О, это самое секретное подразделение Патруля...

#

Гарри Гаррисон
Парень из С.В.И.Н. / The Man From P.I.G.   [= Свинопас; Парень из СВИНа; Человек из С.В.И.Н.Т.У.С.А.; Парень из С.В.И.Н.Т.У.С.А.; Наш человек из СВИН; Спецназ]
повесть, 1967

Кто же не мечтает служить в Патруле?! Конечно каждый! Но только самые достойные, лучшие из лучших, после нескольких лет учебы смогут стать выпускниками. И только малое число из них будет служить в самом секретном подразделении Патруля – в подразделении Специальных Поручений. Вот один из примеров о...

#

Гарри Гаррисон
Человек из С.В.И.Н. и Р.О.Б.О.Т. / The Man from P.I.G. and R.O.B.O.T.   [= Парни из С.В.И.Н.Т.У.С.А. и Р.О.Б.О.Т.А.; Наши люди из патруля]
цикл, 1974

В "Парне из С.В.И.Н.", Брон Уорбер - фермер со степенью в животноводстве и докторской степенью в галактической политике выращивает свиней. Его специально подготовленные и выведенные свиньи формируют спецкоманду С.В.И.Н. - Свиную Межзвездную Охрану. Их задание в этом забавном рассказе - помочь людям...

#

Гарри Гаррисон, Гордон Диксон
Спасательный корабль / The Lifeship   [= Lifeboat; Спасательная шлюпка]
роман, 1975

Два страшных взрыва превратили межзвездный космический лайнер альбенаретцев, направляющийся на одну из земных колоний, в беспомощную песчинку, падающую в черную бездну Космоса. Лишь нескольким пассажирам-землянам да двум альбенаретцам, включая капитана корабля, удалось спастись. Но спастись еще не...

#

Гарри Гаррисон
Падающая звезда / Skyfall
роман, 1976

2000 тонный "Прометей" - совместная советско-американская космическая станция, разработана для использования энергии Солнца. Цель - замена истощающихся запасов органического топлива на Земле. В результате нарушения спутниковой орбиты, возникает угроза падения станции на Землю. В случае падения...

#

Гарри Гаррисон
Я на своём посту / I Have my Vigil   [= Я делаю свою работу; Я выполняю свою работу; Я на дежурстве]
рассказ, 1968

Робот, от чьего имени идёт рассказ, был в команде трёх космонавтов, что отправились на исследования Альфа Центавра. Взглянув во вне-пространство, экипаж погиб, а робот продолжает действовать согласно заложенной программе, изо дня в день выполняя никому не нужную работу…

#

Гарри Гаррисон
Калифорнийский айсберг / The California Iceberg
повесть, 1975

В ближайшем будущем во многих штатах Соединенных Штатов Америки начинается глобальная засуха. Атомные буксиры буксируют шесть миллиардов тонн айсбергов из Антарктиды, чтобы обеспечить пресной водой эти области. Тод Велл (Todd Well) летит на встречу со своим отцом - капитаном одного из буксиров...

#

Гарри Гаррисон
Тренировочный полёт / Simulated Trainer   [= Круг недоверия; Trainee for Mars]
рассказ, 1958

Экипажи, каждый в составе двух астронавтов, проходят тренировки на испытательных полигонах, почти полностью имитирующих условия Марса, даже бегают мелкие зверьки с внутренностями из шестеренок. Но если вдруг возникает критическая ситуация, угрожающая жизни, на помощь приходят спасатели. К...

#

Гарри Гаррисон
Безработный робот / The Velvet Glove   [= Джон Венэкс; Бархатная перчатка]
рассказ, 1956

Джон Венэкс – робот серии «Венеро-экспериментальный». Его сконструировали для работы на морском дне Венеры, но он выкупил свой контракт и вернулся на Землю. А здесь даже среди роботов существует безработица. Пришлось ему три месяца трудиться на свиноводческой ферме в Нью-Джерси, пока на бирже труда...

#

Гарри Гаррисон
Рука закона / Arm of the Law   [= Полицейский участок «Марс»; Полицейский робот]
рассказ, 1958

В захолустный городишко Найнпорт при космопорте на полевые испытания присылают робота-полицейского. В устоявшихся провинциальных отношениях его появление ни у кого особого восторга не вызывает, к тому же инструкцию по его эксплуатации на тысяче с лишним страницах осилить непросто. И вот машина...

#

Гарри Гаррисон
Я вас вижу / I See You   [= Я тебя вижу; Robot Justice]
рассказ, 1959

В мире, где за каждым шагом следят камеры, совершить преступление почти невозможно, но Карл Тритт попытался украсть деньги, и был сразу пойман. Приговор - двадцать лет. Двадцать лет тупой скучнейшей жизни, а каждый неправильный шаг может увеличить срок. Не каждый это выдержит...

#

Гарри Гаррисон
Ремонтник / The Repairman   [= Мастер на все руки; Мастеровой]
рассказ, 1958

Кого послать ремонтировать вышедший из строя старый маяк? Конечно же его, лучшего ремонтника гиперпространственных маяков. Каково же было его удивление, когда прибыв на место, он увидел, что ящероподобные аборигены не только влезли в маяк, но и устроили в нём храм, из-за которого идёт маленькая...

#

Гарри Гаррисон
Война с роботами / War with the Robots
рассказ, 1962

Вся Земля превращена в поле боя, который ведут две враждующие стороны. Все военные действия выполняют роботы, люди только командуют армией из главного подземного штаба.

#

Гарри Гаррисон
Смертные муки пришельца / An Alien Agony   [= Смерть пришельца; Чужая агония; Путь на Голгофу; Ашкелон; Улицы Ашкелона / The Streets of Ashkelon]
рассказ, 1962

Торговец Джон Гарт был атеистом, и не ожидал, что на планету Вескер прибудет христианский миссионер отец Марк. Приятель Гарта, маленькая вескерская амфибия Итин и другие вескеряне наблюдали за приездом отца Марка внимательно. Они, простые необразованные существа каменного века, умудрялись до сих пор...

#

Гарри Гаррисон
Портрет художника / Portrait of the Artist
рассказ, 1964

Талантливого художника, рисующего комиксы, хозяин фирмы поменял на электронную машину, которая и рисует лучше, и обойдется ему дешевле. Несчастному художнику осталось только одно - гениально нарисовать свою смерть и трагически исполнить нарисованное.

#

Гарри Гаррисон
Спасательная операция / Rescue Operation   [= Рискованная операция]
рассказ, 1964

Неподалеку от маленькой рыбачьей деревушки в море катапультировался космонавт из аварийного корабля. Местные жители помогли спасти космонавта, который оказался инопланетянином...

#

Гарри Гаррисон
Последняя встреча / Final Encounter   [= Последняя стычка]
рассказ, 1964

Их корабль вел разведку участка Галактики, где люди еще не бывали. Сколько столетий искало человечество контакта с иными цивилизациями, не принадлежащими к человеческой расе. Им повезло - был обнаружен радиомаяк ничем не напоминающий человеческие и изготовленный из неизвестного материала...

#

Гарри Гаррисон
Расследование / The Pliable Animal   [= Послушное животное; Гибкое животное]
рассказ, 1962

Сэр Джорж Суваров Питеон прибыл на Андриаду для проведения расследования фактов гибели принца Мелло, представителя императорской фамилии, гостившего на этой планете...

#

Гарри Гаррисон
Капитан Гонарио Харпплейер / Captain Honario Harpplayer, R.N.
рассказ, 1963

Являясь капитаном самого малого из кораблей блокадной флотилии Её Величества, Харпплейер был, тем не менее, одним из лучших. Жестоко расправляясь с французами, он однажды натыкается на маленькое судно, покрытое стеклянным колпаком и способное на полное погружение в воду. Принадлежит это загадочное...

#

Гарри Гаррисон
От каждого по способностям / According To His Abilities
рассказ, 1964

Знаменитый учёный Заревски пропал на чужеродной планете, населённой безумными туземцами. Учёный ДеВитт и военный Бриггс были отправлены туда для спасательной операции. Невзирая на удачный исход операции, они вовсе не те, кем кажутся читателю…

#

Гарри Гаррисон
Плюшевый мишка / I Always Do What Teddy Says   [= Я всегда делаю так, как говорит медвежонок; Я слушался медвежонка]
рассказ, 1965

Будущее. Для воспитания детей с младенчества используются игрушки, которые объясняют, что хорошо, что плохо, что можно, что нельзя, отвечают на вопросы малышей. Отец Дэви разрешил перепрограммировать медвежонка своего сына...

#

Гарри Гаррисон
Передатчик материи / Introduction: The Matter Transmitter
статья, 1970

История человечества – история развития транспорта, значимыми вехами которого являются открытие искусства плавания под парусом, создание железных дорог, изобретение самолета, логичной и ожидаемой вершиной этого пути является изобретение передатчика материи, который не оставит без влияния ни одну...

#

Гарри Гаррисон
Давление / Pressure   [= Перегрузка]
рассказ, 1969

Корабль «Христиан Гюйгенс» создан для спуска на поверхность Сатурна. Для того чтобы противостоять чудовищному давлению атмосферы планеты на глубине 20000 миль, корабль представляет собой цельнометаллический шар со стенками толщиной 10 метров. Попасть внутрь корабля можно только с помощью ТМ экрана —...

#

Гарри Гаррисон
Жена бога / Wife to the Lord   [= Жена для Господа]
рассказ, 1970

Ози считалась самой прелестной девушкой в поселке Виррал-Ло планеты Орриолз. После обучения на Земле, она стала "совершенством" и была выгодно продана незнакомцу с неизвестной планеты Маабарот. Только после свадьбы Иоганн раскрывает Ози всю правду о себе...

#

Гарри Гаррисон
Место ожидания / Waiting Place   [= Конечная станция]
рассказ, 1968

Используя передатчик материи, Джомфри направлялся домой. Однако, выйдя из экрана передатчика, он понял, что произошел сбой, и он вовсе не дома, а неизвестно где. Хуже того, экран оказался только приемником, и Джомфри вынужден пойти обследовать незнакомый ему город, чтобы узнать, что пути назад у него нет...

#

Гарри Гаррисон
Из фанатизма, или За вознаграждение / From Fanaticism, or for Reward
рассказ, 1969

За хорошее вознаграждение профессиональный охотник Джейген однажды согласился убить человека. Много лет он скрывался, меняя фамилии и планеты, и теперь, спустя двадцать лет после убийства, давно чувствует себя в безопасности. Джейген не знает, что все эти двадцать лет по его следу идет...

#

Гарри Гаррисон
Трудная работа / Heavy Duty   [= Тяжелые обязанности] [под псевдонимом Хэнк Демпси]
рассказ, 1970

У специалиста Ленгли очень трудная работа. Он обследует только что открытые планеты и устанавливает контакты с жителями.

#

Гарри Гаррисон
Проникший в скалы / Rock Diver
рассказ, 1951

На Аляске новая "золотая лихорадка". Пит, скалопроходчик, ищет залежи юттротанталита, руды, из которой добывают тантал. Этот редкий металл - основа для создания вибрационных всепроникателей, при помощи которых и стало возможным передвигаться сквозь скалы.

#

Гарри Гаррисон
Как умер старый мир / How the Old World Died   [= Как умирал старый мир]
рассказ, 1964

Безумный учёный, любивший роботов больше людей, втайне от других соорудил машины. Распространив экземпляры по всему миру, он сделал процесс необратимым. Нет, роботы не хотели убить людей - они просто не знали об их существовании и были поглощены одной только идеей – созданием идентичных машин. Люди же потерпели крах...

#

Гарри Гаррисон
Наконец-то, правдивая история Франкенштейна / At last, the true story of Frankenstein   [= Подлинная история Франкенштейна; Подлинная история Франкенштейна — наконец-то!]
рассказ, 1965

История Дэна Брима - журналиста, и Виктора Франкенштейна, выступающего в шапито со своим монстром.

#

Гарри Гаррисон
Немой Милтон / Mute Milton   [= Потерянный Рай]
рассказ, 1966

Трагическая история о том, какая судьба постигла в маленьком городке изобретение немолодого негра, преподавателя колледжа.

#

Гарри Гаррисон
Преступление / A Criminal Act
рассказ, 1966

Какие законы могут быть изобретены под гнетом перенаселенности, от которой уже невозможно избавиться... Бенедикт Верналл был виноват в преступном рождении ребенка, преступив разрешенный законом максимум - двоих детей. Толпа добровольцев, готовых исполнить свой общественный долг, собралась у его дома...

#

Гарри Гаррисон
Если… / If   [= Если; Praiseworthy Saur]
рассказ, 1969

Цивилизация инопланетян, произошедшая от земной ящерицы, возвращается в прошлое, чтобы проконтролировать состояние своей прародительницы…

#

Гарри Гаррисон
У водопада / By the Falls   [= При водопаде; На краю водопада]
рассказ, 1970

Любопытный репортёр прибывает к великому чуду своего мира - громадному Водопаду. Поражённый увиденным, он встречается со знаменитым Боданом, который сумел 43 года прожить здесь. Репортёр узнаёт от слегка чокнутого Бодана о вещах, которые выбросил водопад…

#

Гарри Гаррисон
Древо жизни / The Ever-branching Tree   [= Ветвистое древо эволюции; Древо эволюции]
рассказ, 1969

Во время урока, с помощью специального оборудования, дети вместе с учителем, не покидая класс, отправляются в древние времена, где наблюдают за важнейшими ступенями эволюции, в конце концов, приведших к человеку…

#

Гарри Гаррисон
Беглец / The Wicked Flee   [= Бегите, грешники; Свобода]
рассказ, 1971

Знаменитый охотник за еретиками отправившись в прошлое, преследует беглеца. Хитрый беглец, наконец пойманный святым отцом, благодаря одной лишь смекалке, навсегда избавляется от преследователя…

#

Гарри Гаррисон
Прекрасный обновлённый мир / Brave Newer World   [= Прекрасный новый мир]
рассказ, 1971

В новом мире полностью победили проблему перенаселения. И рост приблизился к нулю. Несколько университетов производят генетические эксперименты по выращиванию детей.

#

Гарри Гаррисон
Соседи / Roommates
рассказ, 1971

В Нью-Йорке 2000 года проживает 35 миллионов человек. Из-за огромной перенаселенности квартиры похожи на тесные клетки. Постоянно не хватает воды и еды, для производства которой используется всё, что можно, даже трупы.

#

Гарри Гаррисон
Добросовестная работа / An Honest Day's Work   [= Работа честных дней; Работа на совесть]
рассказ, 1974

Инопланетяне, напав на Землю, точными ударами разрушили самое главное – три коммуникационных центра, на которых замыкались все линии связи. Теперь получилось, что штабы отрезаны от боевых частей, космические корабли — от баз. Находясь в растерянности, вчерашние клерки и повара, механики и операторы...

#

Гарри Гаррисон
Когда всё съедено / We Ate the Whole Thing   [= Мы съели всё]
рассказ, 1973

Промышленность практически убила природу. В реках течет больше бензина, чем воды, а в воздухе содержится больше отработанных газов, чем самого воздуха. Только мистер Тренч пытается противостоять загрязнению окружающей среды. Именно у этого человека репортер Максуайн должен взять интервью.

#

Гарри Гаррисон
Космические крысы ДДД / Space Rats of the C.C.C.
рассказ, 1974

Вчерашние кадеты, выпускники самой жуткой программы военной подготовки во вселенной, а ныне воины ДДД, получают первое задание — уничтожить вражескую планету. Корабль ДДД уничтожают ещё на подлёте к планете, но бравых воинов никто не может остановить — вдвоём они уничтожают всех врагов. Только чтобы...

#

Джеймс Алан Гарднер
Час Предназначения / Commitment Hour
роман, 1998

После того как Землю покинуло более семидесяти процентов населения, она официально стала считаться свободной зоной, открытой для любых представителей Союза народов, могущественной межгалактической организации, контролирующей обитаемую Вселенную. Власть на планете берут в свои руки Лучезарные, с...

#

Джим Батчер
Холодные дни / Cold Days
роман, 2012

Гарри Дрезден, новый Зимний Рыцарь, возвращён к жизни и вынужден приступить к своим обязанностям. Первое же задание Мэб можно описать одним словом: "Невозможно". Одновременно смертоносная угроза нависает на островом Предела Демона, который на самом деле не то, чем кажется. Как Гарри сможет распутать...

#

Гарри Гаррисон
Звездорубы / The Starsloggers
повесть, 1964

Сокращённый вариант романа «Билл — герой Галактики», опубликованный в журнале Galaxy за декабрь 1964 года.

#

Уильям Тенн
Освобождение Земли / The Liberation of Earth
рассказ, 1953

Вся галактика стала ареной противостояния двух рас - денди и троххтов. Расы ведут войну за власть, и всё новые и новые виды оказываются втянутыми в их противостояние. Взрываются звёзды, рассыпаются в пыль миры. И однажды пришла очередь Земли.

#

Уильям Тенн
Вперёд, на восток / Eastward Ho!   [= Курс на восток!; Назад на восток!; На восток!]
рассказ, 1958

В этом мире случилась большая война, и не стало городов и супермаркетов. Роскошью считаются чернила и керосиновые лампы, и только президент Соединенных Штатов может спать на персональной рогожке. Страну вновь делят индейцы и бледнолицые. Но на этот раз индейцы притесняют белых, унижают и берут в рабство.

#