Комментарии посетителя ааа иии

Сообщения и комментарии посетителя

Комментарии посетителя ааа иии в блогах (всего: 2567 шт.)

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

Интервью с Джорджем Мартином. Часть 2 > к сообщению

Отправлено 30 апреля 2011 г. 20:10

цитата Croaker
Про классовую структуру/договорные браки и прочее — хорошо говорит.

Плохо. Это-то опять сведение всего многоообразия к английской традиции, из которой пошла "классовая борьба" и т.п. Хотя еще Лоуренс Аравийский предупреждал соотечественников, что рабы/слуги пустынных шейхов ведут себя слишком раскованно на британский вкус.

Интервью с Джорджем Мартином. Часть 2 > к сообщению

Отправлено 30 апреля 2011 г. 20:04

цитата Karavaev
речь идет тут скорее о успехе коммерческом.

Если этот

цитата Мартин в переводе Aleks_MacLeod
большой поклонник Толкина

говоря про

цитата Aleks_MacLeod
первые настоящие попытки последовать по стопам Толкина

имеет в виду то, что Брукс и Дональдсон попали в список бестселлеров... восприятие Толкина Мартином очень резко отличается от общепринятого. С учетом того, что для достижения этого эффекта столько возиться с "Танцем" совсем не обязательно, и даже вредно — да, любопытно.

Интервью с Джорджем Мартином. Часть 2 > к сообщению

Отправлено 30 апреля 2011 г. 10:10

Кошмар! Какого хрена, что происходит с Мартином?

цитата Мартн в переводе Aleks_MacLeod
опровергли это предположение, опубликовав в конце 70-хх годов «Хроники Томаса Ковенанта» Стивена Дональдсона и «Меч Шаннары»

Брукс и Дональдсон сравнимы с Толкином? В какой пропорции, 1:1000? Знаю, некоторые достойные люди попали под заморочки Дональдсона, но Брукс...?

цитата Мартин в переводе Aleks_MacLeod
Вы когда-нибудь видели Гэндальфа, швыряющегося файерболлами или творящим заклинание?

Да, конечно. В пещере гоблинов "Хоббита". У ворот Мории ВК. нормальное, классическое волшебство. В сказках и легендах чародеи никогда не кидают файерболл.

цитата Мартин в переводе Aleks_MacLeod
Если в вашем мире есть человек, способный сказать «Буги-вуги» и отправить на тот свет десять тысяч ваших солдат этой фразой, вы не пойдете нанимать другие десять тысяч!

Угу. А атомное оружие сделало ненужным армию. А интернет — почту и курьеров.

цитата Мартин в переводе Aleks_MacLeod
и ни одна невеста не сбежала с конюхом.

Звучит как "Королям изменяют только с королями".

цитата Мартин в переводе Aleks_MacLeod
В их книгах мужественная служанка может отчитывать прекрасного принца.

У Ги Бретона описано, как двое из прислуги играли на балконе, перебрасывая друг другу королевское дитя, пока не уронили, как слуги обращались с королями... Ек II в своих "мемуарах" тоже не в восторге. Тот факт, что за такое убивали (как имп. Цыси) не отменяет самого факта. Он — принц, может рассмеяться, может прибить.

N.K.Jemisin "The Hundred Thousand Kingdoms" > к сообщению

Отправлено 29 апреля 2011 г. 23:22

Качество текста довольно часто в переводе теряется.
А сюжет — нет.
Так что и это суждение не ободряет.
И, если спокойно, — последнее, что порадовало магической системой, было "Тенью среди лета". В большинстве остальных случаев разделяю точку зрения Аберкромби — занудство. Ненужное.

N.K.Jemisin "The Hundred Thousand Kingdoms" > к сообщению

Отправлено 29 апреля 2011 г. 22:29

цитата Verveine
Вы уже запутались?

Нет. Приступ дежа вю закончился достаточно быстро. Итак — очередная Избранная принцесса без царя в голове рассказывает свою чудесную жизнь... Что бы это могло быть?
Номинант на Хьюго и Небьюлу?!

В Польше снимают фильм по Станиславу Лему > к сообщению

Отправлено 29 апреля 2011 г. 20:51

цитата Vladimir Puziy
очень недиснеевскими мультами

Анимация — да, как абсолютно точное воплощение замысла режиссера практически любыми средствами, подойдет. Саакянц — сказочник-хохмач, для Лема нужно б хитрого интеллектуала, работавшего и с пафосом и с комедией, вроде Генди Тартаковски. Хотя... возьмись за нее команда "Смешариков" тоже могло бы... Бы.

В Польше снимают фильм по Станиславу Лему > к сообщению

Отправлено 29 апреля 2011 г. 07:28

Да ладно вам ныть. Замкнутое пространство, таинственные монологи загадочных персонажей, фальсификация реальности... обычный артхаус получится. Мысли Лема никому не передать визуальными образами.
Вот если бы за "Маску" или "Кибериаду" взялись — первым бы взвыл.

Много цветочков и первые ягодки: весенний обзор нездешних премий > к сообщению

Отправлено 27 апреля 2011 г. 20:50

цитата cat_ruadh
До Индии и Бразилии были Африка и Марс.

История Тенделео и про Японию, не шибко впечатляют, кстати. Самобытность есть, но чувствовался Нил Стивенсон и то ли Желязны, то ли Гибсон... а визионерство это не Макдональд, он суше, резче, точнее.

цитата cat_ruadh
На что я ответил: про Россию -- это к Суэнвику!

Так это про пса Сэрпласа и второго жулика в депресняке. Первые два — костюмированные анекдоты. Развесистость развесистостью, но клюква бывает такой, что скулы сводит. По аннотации очень напоминает ту жутковатую вещичку Дункана, а название цитирует то же стихотворение Киплинга, что использовал Лейбер. Так что больших надежд не имею.

Много цветочков и первые ягодки: весенний обзор нездешних премий > к сообщению

Отправлено 27 апреля 2011 г. 07:12

Некоторые ценят, если действительность отзывается в текстах не напрямую, а отстраненно, чуть вкось.

Много цветочков и первые ягодки: весенний обзор нездешних премий > к сообщению

Отправлено 26 апреля 2011 г. 20:10

цитата cat_ruadh
получится у МакДональда британский дубль (BSFA+Clarke)?

Вряд ли, хотя на волне арабских восстаний может. Но буду болеть за него, как и на Хьюго.

Много цветочков и первые ягодки: весенний обзор нездешних премий > к сообщению

Отправлено 26 апреля 2011 г. 07:34

Спасибо за обзор!
Рад за Макдональда — перечитал "Реку", мужик глубоко копает. И в правильном направлении, чего не скажешь о Конни Уиллис.
The Hundred Thousand Kingdoms, N.K. Jemisin интригует все сильнее.
А "императора Марса" Стила можно рассматривать только как реверанс перед американской классикой — выразил уважение и топай себе дальше. Чан мне не нравится, причем активно, и поэтому — пусть будет Аластер Рейнольдс.
"Криоожогу" премию может принести фанская любовь. Только. Уважаю Буджолд за Форкосигана, но этому роману следовало бы иметь развязку вдвое толще.
Нехило шведы поощрили Тана! $%-\$

Новости: Брент Уикс "Perfect Shadow" > к сообщению

Отправлено 22 апреля 2011 г. 07:21

Вконец помешались на аудио $%-\$ . Становятся реальной альтернативой. Дешевизна? Копирайт?

Патриция Маккиллип, "The Bell at Sealey Head" > к сообщению

Отправлено 21 апреля 2011 г. 21:01

С Маккилип все сложно — "Оук-Хилл" вельми хорош, "Мастер загадок" — проходняк. Так к чему ближе?

Патриция Маккиллип, "The Bell at Sealey Head" > к сообщению

Отправлено 21 апреля 2011 г. 21:00

Хоть в комментах, но отзыв получил :cool!:

Задай вопрос Грегу Биру > к сообщению

Отправлено 19 апреля 2011 г. 06:42

Даже "Мандала" не сделала "Эон" увлекательным. Та вещичка где бесконечная война боевых клонов разных поколений тоже не прокатила, никак. Еще в том, АСТшном томике, были какие-то глупости, вроде генетически заданного языка... "Музыки" не помню.

Задай вопрос Грегу Биру > к сообщению

Отправлено 18 апреля 2011 г. 20:48

Спросил бы, почему "Эон" такой скучный, но зачем мне ответ?

Пара слов о курочке Рябе. Продолжение-3. > к сообщению

Отправлено 17 апреля 2011 г. 22:18

цитата Mierin
рождается из мифа, а миф — попытка познать и объяснить себе мир.

где в этой фразе слово "инстинкт"? На обуздание чего направлена эта традиция?

Пара слов о курочке Рябе. Продолжение-3. > к сообщению

Отправлено 17 апреля 2011 г. 22:12

цитата Mierin
А что не так?

Всё. Точка зрения по которой туземцы живут в вакууме и для них время не летит осталась в 19 веке. Сейчас о подобном сходстве говорят очень осторожно.

цитата Mierin
Большинство народных традиций направлены на если не запрет, то ограничение основных инстинктов.

Ужас-ужас. 1. Большинство народных традиций не направлено ни на что. Чем, собственно, и объясняется и долгожительство традиций, и мгновенная смерть оных. Они просто есть, как язык. А потом раз — и нету.
2. Организация жизни в коллективе приматов не есть ограничение инстинктивного поведения, а форма его выражения. На этом стоит вся этология.

цитата Mierin
И чем дальше развитие от первобытно-общинного — тем запретов больше.

Не подтверждается. Ибо о количестве запретов первобытных людей мы не знаем ничего, а в способностях человека усложнить себе жизнь до предела никто не сомневается.
И Леннрот вряд ли писал архаическую вещь.

Пара слов о курочке Рябе. Продолжение-3. > к сообщению

Отправлено 17 апреля 2011 г. 21:44

Вопрос снят, цитирование не грех.

Пара слов о курочке Рябе. Продолжение-3. > к сообщению

Отправлено 17 апреля 2011 г. 21:42

цитата Mierin
Этнографы очень часто наблюдают, как человек просто борется с инстинктами на разных этапах своего развития.

БредЪ. Какие этнографы, какой человек, на каких этапах, чего просто... >:-|

М.б., имелись в виду мамки с детьми малыми?
Надеюсь, что-то спутал и это не Ваше.

Скандалы, слухи, расследования =) Новое на сайте за неделю. 4 - 10 апреля. > к сообщению

Отправлено 11 апреля 2011 г. 07:27

цитата Mierin
— Ray Garraty: убей себя. Скорее рекомендация, чем полноценный отзыв.

Бывает...

Крис Вудинг - The Black Lung Captain > к сообщению

Отправлено 6 апреля 2011 г. 21:30

Приятно, что где-то есть недурное чтение. На Западе Вудинг, на Фантлабе обзоры Aleks_MacLeod... ;-)

Юлия Лавряшина. Улитка в тарелке > к сообщению

Отправлено 30 марта 2011 г. 22:20

Опаньки, "Китони" продолжило фантастическую линию! Значит, очередь за "Техносферой"...

"Nevermore" с улыбкой > к сообщению

Отправлено 30 марта 2011 г. 22:06

Так значит, не всякий поэт мотылек, слов играющий света ради, раз Вертер де Гёте признался сейчас в притягательности темной глади?

Глен Кук - Белая Роза > к сообщению

Отправлено 30 марта 2011 г. 21:46

цитата iRbos
Седая Оловянная печаль.

какая-то стандартная, предсказуемая. От истории Снейка Брендона ожидал больше...
Ладно, разница вкусов зафиксирована.

"Nevermore" с улыбкой > к сообщению

Отправлено 30 марта 2011 г. 21:40

Скажи поэт, чем "Ворон" привлекает, сценарий "Симпсонов" и Ффорде с ним играет, работал с ним Глазков, и нынче Вы здесь разместили строчки недурны?

Глен Кук - Белая Роза > к сообщению

Отправлено 30 марта 2011 г. 21:21

А Боманц, колдун и черный следопыт? А Стража? А устройство Курганья? А и сейчас любой крестьянин может назвать половину Взятых? А Костоправ внутри Башни и его боевая подруга? Да это одна из лучших вещей Кука вообще.

Фредерик Форсайт. Афганец > к сообщению

Отправлено 16 марта 2011 г. 20:20

цитата Pupsjara
Имхо у Форсайта есть только один отличный роман «Шакал»

Некоторые рассказы весьма недурны, а "Поводырь" — одна из лучших рождественских историй о приведениях вообще.

Возвращение несокрушимых дикарей > к сообщению

Отправлено 8 марта 2011 г. 21:15

цитата rusty_cat
Полностью заменившие людей и принявшие на себя груз не только опасностей человечества, но и его страхов и эмоций

Не принявшие, а продублировавшие.

Возвращение несокрушимых дикарей > к сообщению

Отправлено 8 марта 2011 г. 20:21

Это старый-старый разговор. ЛюдЯм не нужен космос, людЯм не нужна живопись, классическая музыка, фантастика и т.п. Знаю. Понимаю. Никому ничего не нужно. Это так.
Вот только Лем за все человечество разом не расписывался. И у тех, кто проектирует новый звездолет, и у тех, кто работал в адаптационном центре на Луне... может быть другое мнение. Существует колоссальная разница, делает человек от балды — типа, испытай себя, какие ощущения, — или ради какой-то цели. Не верите мне — спросите физиотерапевтов или коллекционеров.

Возвращение несокрушимых дикарей > к сообщению

Отправлено 8 марта 2011 г. 17:01

цитата rusty_cat
Люди летят не для того, чтобы взять пробы с планет Альфы-Центавра, но чтобы проверить: способен или нет человек на такое, и есть ли вообще граница его возможностей.

Нет. Люди полетят, чтобы взять пробы. А для всего остального есть Книга Гиннеса.
Вся трагедия ВСЗ построена на том, что астронавты знают, зачем летали, а для остальных они мартышки на орбите, которые что-то там хотели показать.

Стивен Кинг спасет Кеннеди > к сообщению

Отправлено 7 марта 2011 г. 08:38

Да, большой вопрос: то ли не может Кинг выбраться из своей юности, то ли, все же, взглянет на ту Америку трезвыми глазами. Там, кстати, не указано — а из какого времени путешествуют, и одноразовое это перемещение, или можно вернуться?

Книжные новинки за неделю (с 27 февраля по 05 марта 2011 г.) > к сообщению

Отправлено 6 марта 2011 г. 09:31

цитата vvladimirsky
А, для тех, кого

ОК, спасибо, с ней всё ясно.

Книжные новинки за неделю (с 27 февраля по 05 марта 2011 г.) > к сообщению

Отправлено 5 марта 2011 г. 21:02

Тринадцатая редакция Лукас — выскажитесь, кто читал.

Крис Вудинг - Retribution Falls > к сообщению

Отправлено 28 февраля 2011 г. 22:01

ОК

Крис Вудинг - Retribution Falls > к сообщению

Отправлено 28 февраля 2011 г. 21:01

Вудинг действительно владеет языком и стилем, но вот сюжет вести... Шторм-вор и Ткачи — примитив. Элизабет Крей лучше, но в сравнении со Страудом, видно, что чего-то ему не хватает.
Судя по избытку восторга в рецензии — тут не так?

Рабский контракт для автора > к сообщению

Отправлено 28 февраля 2011 г. 20:43

цитата Денис Чекалов
Писатель должен предоставить в оговоренный срок книгу. За что получит 250 баксов

Доллар за страницу, а с учетом черновиков, правок — половину? И даже без славы?

О том, о сём... о кино (февраль#7) > к сообщению

Отправлено 27 февраля 2011 г. 13:21

Любопытно, почему Запад так очарован этим несчастным Джеком — Победителем великанов? Мультики, фильмы, сериалы... и наконец полнометражка. Что они нашли в этой сказке?

Яцек Дукай - "Лёд" > к сообщению

Отправлено 20 февраля 2011 г. 10:12

Следует признать, что, как только польский писатель смотрит на восток, он словно переключается на канал отвращения, и не важно, Иоанна Хмелевская это или Мариуш Вильк. Так что надежд на хорошую альтернативку мало.

Небольшая книга о великом Землетрясении > к сообщению

Отправлено 19 февраля 2011 г. 22:17

Этой искаженной цитатой "Скифов" Блока хотел сказать, что данная катастрофа была совершенно неизвестна. Землетрясение в Ялте по Ильфу и Петрову, в Лиссабоне по "Кандиду" Вольтера и т.п. А тут — небольшое исследование, малость изгаженное журнализмом, но вызывающее слюноотделение.

Небольшая книга о великом Землетрясении > к сообщению

Отправлено 19 февраля 2011 г. 21:00

Спасибо за наводку!
И дикой сказкой был для нас провал и Лиссабона и Мессины...

О том, о сём...о кино (февраль#6) > к сообщению

Отправлено 19 февраля 2011 г. 19:38

цитата
Второй фильм режиссера Гая Ричи

Приятно слышать.

цитата
Отличная новость для ценителей хорошей литературы: «Атлант расправил плечи»

Русскому хоббиту дали по носу > к сообщению

Отправлено 15 февраля 2011 г. 07:01

цитата Veronika
Владелец авторских прав — не Еськов, а наследники Толкина

Владелец прав на "Последнего кольценосца" — Еськов, или же то издательство, которое его тиснуло последним. Собственно, отсюда и непонятка.

Русскому хоббиту дали по носу > к сообщению

Отправлено 15 февраля 2011 г. 06:58

Спасибо!

Русскому хоббиту дали по носу > к сообщению

Отправлено 14 февраля 2011 г. 20:36

Ничего не понял.
Британцы заступились за Еськова?

цитата Денис Чекалов
«Если книга доступна на английском языке без разрешения от владельца авторских прав, это — нарушение авторского права», — заявил де Фоню.

Британцы осудили Еськова?

цитата Денис Чекалов
когда книга «Последний кольценосец» Кирилла Еськова попала в буржу-нет на буржу-языке, наследники Толкиена начали возмущаться.

О тот, о сем...о кино (февраль #5) > к сообщению

Отправлено 12 февраля 2011 г. 07:40

Cпасибо, добрый человек, за ролики, подвесившие мою машину! Может, в следующий раз ограничиться ссылками?

Джин Вулф - «Home Fires» > к сообщению

Отправлено 11 февраля 2011 г. 21:10

http://www.outzone.ru/post/6777/
перевод интервью Вулфа об этой книге.

Лучшее за 2010 год: рекомендации журнала Locus > к сообщению

Отправлено 7 февраля 2011 г. 23:02

Проскользнуло мимоходом

цитата cat_ruadh
после стремительного падения популярности ужастиков в 90е годы

Нельзя ли расширить эту мысль? Т.е., в России в ауте НФ, а на Западе — ужастики? А как же зомбимания и вампирбация?

Владимир Кунин "Сволочи" > к сообщению

Отправлено 7 февраля 2011 г. 20:54

цитата Крафт
Не судите, да не судимы будете)))

а тому, кто соблазнит малых сих... 8:-0

Владимир Кунин "Сволочи" > к сообщению

Отправлено 7 февраля 2011 г. 20:46

цитата Крафт
А у Вас есть точная инфа?

Разговор начался с того, что от Хроники до Сволочей большой путь. А по моему — легок спуск в Аверн.

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52