Сообщения и комментарии посетителя
Комментарии посетителя ааа иии в блогах (всего: 2548 шт.)
| "Амальгама" - серия неформатной фантастики от "АСТ" и "Астрели" > к сообщению |
 Отправлено 16 июня 2011 г. 23:14
цитатаПо аннотациям не чувствую. |
| Дебют: Stina Leicht - «Из крови и мёда» > к сообщению |
Отправлено 14 июня 2011 г. 23:11
цитата1. В тексте отзыва постоянно смешиваются Ирландская республика и Ольстер. И 1970-е для Ольстера как раз время прекращения политических беспорядков и перехода к террору, а для Ирландии — начала оных. 2. Процент фэнтези неясен. 3. Судя по описанию — отстой, попытка втюхать под видом фантастики то, что просто так уже никто читать не станет. |
| Практически на каждом конвенте можно услышать этот вопрос… > к сообщению |
Отправлено 2 июня 2011 г. 09:18
цитата gamayunovВозвращаясь к заглавной теме: а зачем? |
| Брэдли Купер собрался написать сценарий к "Гипериону" > к сообщению |
Отправлено 30 мая 2011 г. 19:51
цитатаЕсли бы он пошел по пути "Хранителей" и "Сакер панч", выдав несколько разных по настроению 5-7 минутных клипов, так чтобы получились действительно "Песни Гипериона", мне было бы все равно, чем там заполнены остальные сорок минут. |
| Эрик Ниланд "Слуги света, воины тьмы" > к сообщению |
Отправлено 29 мая 2011 г. 16:53
цитата Dark AndrewПогодите обижаться, будет вскоре нормальный повод, после отзыва на "Улитку на тарелке".  По Ниланду. Так там все же прыжки повествования по параллельным мирам, или используется североамериканские география и традиции, как Перси Джексоном и "Американскими богами"? |
| Эрик Ниланд "Слуги света, воины тьмы" > к сообщению |
Отправлено 29 мая 2011 г. 16:33
цитата Dark AndrewТак. Ужасная и дикая дилогия Райта (как и Амбер), происходила в высших сферах Невероятии. У Ниланда так же? |
| Книжные новинки за неделю (с 22 по 28 мая 2011 г.) > к сообщению |
|
Отправлено 29 мая 2011 г. 16:30
Так давно не слышал про Кудрявцева, и на тебе — Сталкер, да еще на излете. |
| Книжные новинки за неделю (с 22 по 28 мая 2011 г.) > к сообщению |
Отправлено 29 мая 2011 г. 16:22
цитата antiliaСвязь родственников в четвертом-пятом поколениях, полагаю. Хотя... Джекил, вроде, был холост до конца, значит, боковая линия. Зато фамилия "Хайд" подразумевает вступление в брак. Да, у кого-то была мгновенная реакция и специфические вкусы. А почему "доктор" с Большой буквы, причем дважды? |
| Книжные новинки за неделю (с 15 по 21 мая 2011 г.) > к сообщению |
Отправлено 22 мая 2011 г. 11:38
цитата antiliaМда. Аннотация... |
| Ben Aaronovitch - Moon Over Soho > к сообщению |
|
Отправлено 18 мая 2011 г. 22:56
ОК, спасибо. Сдерживаться, чтобы быть понятным 
|
| Ben Aaronovitch - Moon Over Soho > к сообщению |
Отправлено 18 мая 2011 г. 22:28
цитата CroakerЧто сие значит? (Попытался представить русский не политический эквивалент — не смог) |
| Ben Aaronovitch - Moon Over Soho > к сообщению |
|
Отправлено 18 мая 2011 г. 21:08
Весьма сочный отзыв. Спасибо. Чисто технический вопрос — а насколько текст пригоден для перевода/ мыслится в адекватном переводе/, не слишком ли он английский, как, скажем, Роберт Рэнкин? |
| Серия "Амальгама", АСТ > к сообщению |
|
Отправлено 18 мая 2011 г. 20:44
http://zhurnal.lib.ru/s/shakilow_a/ http://fantlab.ru/autor2534 цитата biart |
| Серия "Амальгама", АСТ > к сообщению |
|
Отправлено 17 мая 2011 г. 20:33
По отзывам и аннотации невкусно. И совершенно стандартно. Лучше б разместивший сказал пару слов. |
| Карлос Руис Сафон "Владыка тумана" > к сообщению |
Отправлено 16 мая 2011 г. 21:31
цитата alexsei111Это как? цитата alexsei111  люди старались, клали опалубку со скоростью призового болида, а Вы...
|
| Мозг, в котором... > к сообщению |
|
Отправлено 9 мая 2011 г. 22:05
Блестящий отзыв, многое объясняющий. По первым отзывам, решил что это помесь Дика с бесогоном типа "Соль и серебро", но раз так — надо будет повертеть в руках. |
| Интервью с Джорджем Мартином. Часть 4 > к сообщению |
|
Отправлено 8 мая 2011 г. 22:28
Арс лонга. Однако вопрос — укорачивает жизнь чтение, или продлевает?- вряд ли разрешим. Сам из себя контрольную группу не сделаешь. |
| Интервью с Джорджем Мартином. Часть 4 > к сообщению |
Отправлено 8 мая 2011 г. 22:17
цитата KaravaevКак автор ПЛиО. Которая тоже может рассматриваться как эпопея в рассказах. |
| Интервью с Джорджем Мартином. Часть 4 > к сообщению |
Отправлено 8 мая 2011 г. 21:59
цитата Karavaevтут сложно вынести суждение. "Гавань ветров" знаю только как рассказ, а "Грезы Февра" из другой оперы. На тему впечатлений детства и т.п. Мартин, оказывается, шахматист — а где тогда? |
| Интервью с Джорджем Мартином. Часть 4 > к сообщению |
Отправлено 7 мая 2011 г. 19:06
цитата Aleks_MacLeodНюанс: США, в которых Мартин ходил в школу, никак нельзя назвать погруженными в атмосферу упадка. То, что в ПЛиО и рассказах Мартина полным полно людей потерявших все, после этого интервью выглядит несколько иначе, не только как фишка. Но — как личные драмы. А вот как раз элегичность не его конек. "Умирающий свет" ничем не запомнился (возможно потому, что перевод не Aleks_MacLeod ), да и "Мистфаль" не впечатлил. Впрочем, возможно, это наведенные асоциации и ерунда. |
| Интервью с Джорджем Мартином. Часть 4 > к сообщению |
Отправлено 7 мая 2011 г. 10:31
цитата Aleks_MacLeodПолагаю, в этом аспекте, было бы лучше "женщин обманули другие люди". Обмануть жен — немного другая тема. Качественный финал, словно интервью сам Мартин спланировал, как рассказ. Спасибо! Читать эту лирику с учетом того, что ПЛиО о возвращении магии в мир упадка., было приятно Люблю, когда писатель говорит одно, а пишет другое, как-то оправдывает размышление над текстом...  Насчет Толкина он, скорее, прав. Ощущение мира, уходящего по зарастающим дорогам — очень важный компонент, из-за отказа от которого по Толкину и не было приличных продолжений. Поэтому про хоббита в автобусе — не надо. Во-первых было, во-вторых сразу пошел поток ассоциаций — для фантастики США экскурсия как для нашей дурак в погонах. Общее место. Лучше наоборот — что эльфы сбежали потому, что в четвертой эпохе теряют монополию на волшебство. 
|
| Интервью с Джорджем Мартином. Часть 3 > к сообщению |
Отправлено 5 мая 2011 г. 23:17
цитата Aleks_MacLeodКак правило, другими жидкостями. Что-то не верится, что Мартин — садовник. По репликам он архитектор, привыкший мгновенно перечерчивать любой план по заказчика. Вот Ротфусс — однозначно садовник, который растит свою травинку-кулевринку... |
| Скандалы, слухи, расследования =) Новое на сайте за неделю. 25 апреля - 1 мая. > к сообщению |
|
Отправлено 3 мая 2011 г. 21:51
Присоединяюсь, Ваш труд полезен и не напрасен. Всегда интересно, сколько же пропустил за неделю. |
| Людмила Астахова, Яна Горшкова дилогия "Помни о жизни" > к сообщению |
Отправлено 2 мая 2011 г. 14:51
цитата Dark AndrewВот, уже лучше. А то — дилогия, части... цитата Dark AndrewА ведь верно. |
| Best new horror > к сообщению |
Отправлено 2 мая 2011 г. 13:56
цитата Ray Garratyисторию о встрече выпускников медвуза цитата Ray Garraty"Не женщина ли там о демоне рыдает?" Теоретически сильный ход, но Кинг-Конг и хоррор? |
| Людмила Астахова, Яна Горшкова дилогия "Помни о жизни" > к сообщению |
|
Отправлено 2 мая 2011 г. 13:49
Совершенно не скандинавская традиция. И ваще, век 17-18. |
| Людмила Астахова, Яна Горшкова дилогия "Помни о жизни" > к сообщению |
Отправлено 2 мая 2011 г. 13:47
цитата Dark Andrew... или Нортон не станем. Сравним с Хобб в расцвете сил. И, переделывая рецензию к превращению дилогии в трилогию, стоит об этом упомянуть не в комментариях. Потому, что на этом фоне цитата Dark Andrewзвучит как обещание еще семи томов. Слабым местом является то, что мир-то оригинален (про яблони, змей, самок рольфи в армии, полукровок и разницу в магиях очень хорошо, зря heleknar ворчит), а вот графинька сильно б/у. Кого-то она напоминает, из Мэри Сью иронических детективов. Не трагическую панну Иоанну ли Хмелевскую? |
| Интервью с Джорджем Мартином. Часть 2 > к сообщению |
|
Отправлено 30 апреля 2011 г. 20:54
Aleks_MacLeod Забыл от ошеломления поблагодарить за перевод. Спасибо! |
| Интервью с Джорджем Мартином. Часть 2 > к сообщению |
Отправлено 30 апреля 2011 г. 20:54
цитата CroakerСложилось впечатление, что он привел общие места. цитата CroakerНе строже Мартина |
| Интервью с Джорджем Мартином. Часть 2 > к сообщению |
Отправлено 30 апреля 2011 г. 20:51
цитата Aleks_MacLeodА классовое сознание — тоже не совсем Средневековье. Средневековый принц, вообще, вряд ли стал бы выносить на суд — позорный столб и т.п. это судебное наказание, — оскорбление от служанки, а управился бы "домашними средствами". Кстати, у самого Мартина Тириону рассказывают, что его деда, отца лорда Тайвина, никто в грош не ставил. Такой вот зигзаг сознания. |
| Интервью с Джорджем Мартином. Часть 2 > к сообщению |
Отправлено 30 апреля 2011 г. 20:35
цитата CroakerСогласен, совершенно справедливо. Но это Ваша поправка, а не Мартина. (Важно же это потому, что сам Мартин в ПЛиО замахнулся не только на "прочих разных шведов". Дорн, Кварт, Перешеек, залив работорговцев в нормандскую схему не совсем вписываются) |
| Интервью с Джорджем Мартином. Часть 2 > к сообщению |
Отправлено 30 апреля 2011 г. 20:10
цитата CroakerПлохо. Это-то опять сведение всего многоообразия к английской традиции, из которой пошла "классовая борьба" и т.п. Хотя еще Лоуренс Аравийский предупреждал соотечественников, что рабы/слуги пустынных шейхов ведут себя слишком раскованно на британский вкус. |
| Интервью с Джорджем Мартином. Часть 2 > к сообщению |
Отправлено 30 апреля 2011 г. 20:04
цитата KaravaevЕсли этот цитата Мартин в переводе Aleks_MacLeodговоря про цитата Aleks_MacLeodимеет в виду то, что Брукс и Дональдсон попали в список бестселлеров... восприятие Толкина Мартином очень резко отличается от общепринятого. С учетом того, что для достижения этого эффекта столько возиться с "Танцем" совсем не обязательно, и даже вредно — да, любопытно. |
| Интервью с Джорджем Мартином. Часть 2 > к сообщению |
|
Отправлено 30 апреля 2011 г. 10:10
Кошмар! Какого хрена, что происходит с Мартином? цитата Мартн в переводе Aleks_MacLeodБрукс и Дональдсон сравнимы с Толкином? В какой пропорции, 1:1000? Знаю, некоторые достойные люди попали под заморочки Дональдсона, но Брукс...? цитата Мартин в переводе Aleks_MacLeodДа, конечно. В пещере гоблинов "Хоббита". У ворот Мории ВК. нормальное, классическое волшебство. В сказках и легендах чародеи никогда не кидают файерболл. цитата Мартин в переводе Aleks_MacLeodУгу. А атомное оружие сделало ненужным армию. А интернет — почту и курьеров. цитата Мартин в переводе Aleks_MacLeodЗвучит как "Королям изменяют только с королями". цитата Мартин в переводе Aleks_MacLeodУ Ги Бретона описано, как двое из прислуги играли на балконе, перебрасывая друг другу королевское дитя, пока не уронили, как слуги обращались с королями... Ек II в своих "мемуарах" тоже не в восторге. Тот факт, что за такое убивали (как имп. Цыси) не отменяет самого факта. Он — принц, может рассмеяться, может прибить. |
| N.K.Jemisin "The Hundred Thousand Kingdoms" > к сообщению |
|
Отправлено 29 апреля 2011 г. 23:22
Качество текста довольно часто в переводе теряется. А сюжет — нет. Так что и это суждение не ободряет. И, если спокойно, — последнее, что порадовало магической системой, было "Тенью среди лета". В большинстве остальных случаев разделяю точку зрения Аберкромби — занудство. Ненужное. |
| N.K.Jemisin "The Hundred Thousand Kingdoms" > к сообщению |
Отправлено 29 апреля 2011 г. 22:29
цитата Verveine  Нет. Приступ дежа вю закончился достаточно быстро. Итак — очередная Избранная принцесса без царя в голове рассказывает свою чудесную жизнь... Что бы это могло быть? Номинант на Хьюго и Небьюлу?! 
|
| В Польше снимают фильм по Станиславу Лему > к сообщению |
Отправлено 29 апреля 2011 г. 20:51
цитата Vladimir PuziyАнимация — да, как абсолютно точное воплощение замысла режиссера практически любыми средствами, подойдет. Саакянц — сказочник-хохмач, для Лема нужно б хитрого интеллектуала, работавшего и с пафосом и с комедией, вроде Генди Тартаковски. Хотя... возьмись за нее команда "Смешариков" тоже могло бы... Бы. |
| В Польше снимают фильм по Станиславу Лему > к сообщению |
|
Отправлено 29 апреля 2011 г. 07:28
Да ладно вам ныть. Замкнутое пространство, таинственные монологи загадочных персонажей, фальсификация реальности... обычный артхаус получится. Мысли Лема никому не передать визуальными образами. Вот если бы за "Маску" или "Кибериаду" взялись — первым бы взвыл. |
| Много цветочков и первые ягодки: весенний обзор нездешних премий > к сообщению |
Отправлено 27 апреля 2011 г. 20:50
цитата cat_ruadhИстория Тенделео и про Японию, не шибко впечатляют, кстати. Самобытность есть, но чувствовался Нил Стивенсон и то ли Желязны, то ли Гибсон... а визионерство это не Макдональд, он суше, резче, точнее. цитата cat_ruadhТак это про пса Сэрпласа и второго жулика в депресняке. Первые два — костюмированные анекдоты. Развесистость развесистостью, но клюква бывает такой, что скулы сводит. По аннотации очень напоминает ту жутковатую вещичку Дункана, а название цитирует то же стихотворение Киплинга, что использовал Лейбер. Так что больших надежд не имею. |
| Много цветочков и первые ягодки: весенний обзор нездешних премий > к сообщению |
|
Отправлено 27 апреля 2011 г. 07:12
Некоторые ценят, если действительность отзывается в текстах не напрямую, а отстраненно, чуть вкось. |
| Много цветочков и первые ягодки: весенний обзор нездешних премий > к сообщению |
Отправлено 26 апреля 2011 г. 20:10
цитата cat_ruadhВряд ли, хотя на волне арабских восстаний может. Но буду болеть за него, как и на Хьюго. |
| Много цветочков и первые ягодки: весенний обзор нездешних премий > к сообщению |
|
Отправлено 26 апреля 2011 г. 07:34
Спасибо за обзор! Рад за Макдональда — перечитал "Реку", мужик глубоко копает. И в правильном направлении, чего не скажешь о Конни Уиллис. The Hundred Thousand Kingdoms, N.K. Jemisin интригует все сильнее. А "императора Марса" Стила можно рассматривать только как реверанс перед американской классикой — выразил уважение и топай себе дальше. Чан мне не нравится, причем активно, и поэтому — пусть будет Аластер Рейнольдс. "Криоожогу" премию может принести фанская любовь. Только. Уважаю Буджолд за Форкосигана, но этому роману следовало бы иметь развязку вдвое толще. Нехило шведы поощрили Тана! 
|
| Новости: Брент Уикс "Perfect Shadow" > к сообщению |
|
Отправлено 22 апреля 2011 г. 07:21
Вконец помешались на аудио . Становятся реальной альтернативой. Дешевизна? Копирайт?
|
| Патриция Маккиллип, "The Bell at Sealey Head" > к сообщению |
|
Отправлено 21 апреля 2011 г. 21:01
С Маккилип все сложно — "Оук-Хилл" вельми хорош, "Мастер загадок" — проходняк. Так к чему ближе? |
| Патриция Маккиллип, "The Bell at Sealey Head" > к сообщению |
|
Отправлено 21 апреля 2011 г. 21:00
Хоть в комментах, но отзыв получил 
|
| Задай вопрос Грегу Биру > к сообщению |
|
Отправлено 19 апреля 2011 г. 06:42
Даже "Мандала" не сделала "Эон" увлекательным. Та вещичка где бесконечная война боевых клонов разных поколений тоже не прокатила, никак. Еще в том, АСТшном томике, были какие-то глупости, вроде генетически заданного языка... "Музыки" не помню. |
| Задай вопрос Грегу Биру > к сообщению |
|
Отправлено 18 апреля 2011 г. 20:48
Спросил бы, почему "Эон" такой скучный, но зачем мне ответ? |
| Пара слов о курочке Рябе. Продолжение-3. > к сообщению |
Отправлено 17 апреля 2011 г. 22:18
цитата Mierinгде в этой фразе слово "инстинкт"? На обуздание чего направлена эта традиция? |
| Пара слов о курочке Рябе. Продолжение-3. > к сообщению |
Отправлено 17 апреля 2011 г. 22:12
цитата MierinВсё. Точка зрения по которой туземцы живут в вакууме и для них время не летит осталась в 19 веке. Сейчас о подобном сходстве говорят очень осторожно. цитата MierinУжас-ужас. 1. Большинство народных традиций не направлено ни на что. Чем, собственно, и объясняется и долгожительство традиций, и мгновенная смерть оных. Они просто есть, как язык. А потом раз — и нету. 2. Организация жизни в коллективе приматов не есть ограничение инстинктивного поведения, а форма его выражения. На этом стоит вся этология. цитата MierinНе подтверждается. Ибо о количестве запретов первобытных людей мы не знаем ничего, а в способностях человека усложнить себе жизнь до предела никто не сомневается. И Леннрот вряд ли писал архаическую вещь. |
| Пара слов о курочке Рябе. Продолжение-3. > к сообщению |
|
Отправлено 17 апреля 2011 г. 21:44
Вопрос снят, цитирование не грех. |