Комментарии посетителя

Сообщения и комментарии посетителя


Комментарии посетителя ааа иии в блогах (всего: 2567 шт.)
Фантастика как попытка социального бессмертия > к сообщению
Отправлено 26 мая 2012 г. 20:29
цитата beskarss78
Вы просто мало рисуете
Блестящий вывод!
цитата beskarss78
Известность ведь не обязана распределяться равномерно по всем социальным стратам?
Вот и еще один момент, не отраженный в статье. Полагаю, для "выживания" текста, любовь читателей не должна замыкаться в одной страте. Переводы на другие языки тоже способствуют.
цитата beskarss78
Но если смотреть с точки зрения самих операторов?
??? А иначе и невозможно. По определению.
Кому радость, кому последняя надежда, и другие новости нездешних премий > к сообщению
Отправлено 26 мая 2012 г. 20:17
цитата cat_ruadh
А что, Давенпорт был студентом Толкина?
По крайней мере, он так писал. Выходил на русском сборничек эссе, на темы от геофагии до шкатулок Корнелла, был там и такой момент.
цитата cat_ruadh
Она могла бы порассказать интересного...
Если ей профессура была не по барабану, то да, в ее книжках много живой характерной речи.
Кому радость, кому последняя надежда, и другие новости нездешних премий > к сообщению
Отправлено 26 мая 2012 г. 20:05
цитата cat_ruadh
Ввиду большого объёма и разношёрстного материала это чтение надолго, потому
... азбучные кирпичи читал за столом.
цитата cat_ruadh
Тут вы неправы.
Не удивлюсь, но посмотрим, посмотрим...
цитата cat_ruadh
Ни премия Локуса, ни премия Кэмпбелла никогда не отвергали сложных писателей.
Есть сложность созвучная, современная, а есть... Впрочем, лучше бы мне подобных выводов на основании чужих рецензий не делать. Считаю, премию дадут Кингу или Leviathan Wakes.
Кому радость, кому последняя надежда, и другие новости нездешних премий > к сообщению
Отправлено 26 мая 2012 г. 12:54
цитата cat_ruadh
Скорее всего, как обычно: свои дети подросли
Мне всегда было интересно, сколько правды в таких "семейных историях". Поскольку они подразумевают, что писатель еще и рассказчик. Толкин, например, если верить Давенпорту, лекции читал плохо.
Что ж, удачи МакДональду!
Блиц-интервью с Джо Аберкромби > к сообщению
Отправлено 26 мая 2012 г. 12:43
цитата Aleks_MacLeod
Но это же фэнтези. Нельзя подобрать замену замешиванию грязи.
Жестко. И жестоко.
цитата Aleks_MacLeod
Думаю, я никого не удивлю, если скажу, что первый сезон «Игры престолов» оказался во всех смыслах даже круче, чем я вообще считал возможным.
Аберкромби ошибается. Я в шоке. Кастинг — таких уродов еще найти надо было. Дизайн — на Стене без шапок. Кхал — табор. Музыка — нуль. Единственно, что там зачетного и крутого — заставка с раскладушками.
цитата Aleks_MacLeod
Следите за своей задницей, потому что я собираюсь всех вас уделать.
Либо не понял вопроса, либо относит себя к начинающим. Или Croaker прав и это говорит вискарь.
цитата Aleks_MacLeod
Так что не дождетесь.
Вот. Вот! А Прист-то, Прист...:-)))
Кому радость, кому последняя надежда, и другие новости нездешних премий > к сообщению
Отправлено 26 мая 2012 г. 12:23
Planesrunner, Ian McDonald — это тот, который "Река богов", взялся за детско-юношескую?
Кому радость, кому последняя надежда, и другие новости нездешних премий > к сообщению
Отправлено 26 мая 2012 г. 12:19
Вот это подборочка — глаз радуется! Спасибо.
цитата cat_ruadh
Оно и понятно — такую кирпичину таскать с собой неудобно, а это чтение не на один и не на два дня.
Любопытно позиционируете сборники Дозуа — как исключительно дорожное чтение.
цитата cat_ruadh
Приятной неожиданностью является номинация новеллы Пола Макоули
Да, дает надежду. Романы вряд ли, а вот рассказы "Если" печатает... иногда.
цитата cat_ruadh
жюри от Мьевиля никуда не деться
Думаю, пролетит и он, и Виндж. Первый как сложный писатель, второй как продолженец. Вулф... в "Пирате" он очень сухой, а Домашний огонь про то же — старость, война, любовь и Карибы. Но сам факт номинации приятен. Хотя наличие Робокалипсиса в списке несколько снижает ценность финального отбора... Спилберг имеет чутье на тупую мелодраму. Обложка Суэнвика — цветной "Андрей Рублев" Тарковского с готическим шрифтом, — производит неожиданное впечатление для изначально юмористического цикла.
цитата cat_ruadh
Самым оригинальным из них был альбом Кор Блока с гобеленами по Толкину в стиле знаменитого гобелена из Байо (конец 11 века). Его стилистика мне совсем не нравится, но идея интересная.
Самый впечатляющий иллюстратор Толкина — Туве Янсон (и она же одна из худших — "Алисы"). Краски и Толкиен... но дело не в этом.
То, что было сделано для собора в Нормандии — вышивка по полотну, гобелен же — разновидность шпалерной ткани. А, судя по обложке, Кор Блок имитирует гобелен, с фигурами в стилистике ковра из Байе.. Вряд ли они впечатляют в книжном формате.
Фантастика как попытка социального бессмертия > к сообщению
Отправлено 26 мая 2012 г. 01:12
цитата beskarss78
Антиной — бюст остался, в любой худшколе его рисуют.
Бюст — но никто не скажет "наш". Платон, Невтон, Геракл... Семерамида... Шварцнеггер. Но не Антиной, типчик, который не стал типом.
цитата beskarss78
Но кто знает операторов (по сравнению с...)?
:-D Т.е., Вы согласны: гораздо чаще личность заслоняет собой коллектив.
цитата beskarss78
Фантастика прошлого и будущего слишком часто смешиваются.
Ну да. Однако: интерес читателей идет волнами. В прошедшие10-15 лет в РФ весьма популярна фантастика, обращенная в прошлое. Что несколько снижает шансы выживания обращенных в будущее творений писателей "еще совсем недавн"-его прошлого. Конечно, есть случаи воскрешения... Но, полагаю, порог исключения из памяти существует.
цитата beskarss78
Хороший язык — нормально читаемый язык.
Это, опять-таки, функция от времени. И — см. выше.
Нормы, среднего — вряд ли достаточно. Авторский, узнаваемый стиль должен бы сработать лучше, чем следование норме дня сегодняшнего.
Фантастика как попытка социального бессмертия > к сообщению
Отправлено 24 мая 2012 г. 23:17
Э-хе-хе.
цитата
Наконец, животрепещущий для фантастов пример — сайты "Самиздат" и "Фантлаб". Списки участников постоянно растут, и в этом росте пропадают, затираются малоизвестные авторы.
Неудачное место.
цитата
Если не брать биологический аспект, а лишь культурный, то получается "бессмертие Антиноя" — некий постоянно воспроизводящийся образ.
Мысль правильная, но Антиной — плохая иллюстрация. Не шибко популярный тип. Мемом не стал.
цитата
создание некоего текста (если шире — информационного пакета), который будет устойчиво воспроизводиться без участия автора.
Здесь нужен бы пример.
  К тому же, это не три пути, а три стадии одного: создать, распространить, заставить воспроизводиться.8:-0 Типичные примеры — Шерлок Холмс, Конан.
цитата
количество, и качество таких опустевших вселенных со временем будет расти.

Прекрасный образ, но "качество" лишнее.
цитата
Книгопечатание положило началу длительному процессу, когда авторы искали новые объекты, стили, формы выражения.
Актеры, поэты и рассказчики появились задолго до этого. Слово звучащее и слово написанное... но это совсем другая история.
цитата
Его личный вклад в создание информационного пакета легко теряется в усилиях коллектива.
В принципе верно, но на деле — Большой ставит балеты 19 века, вахтанговцы гоняют "Турандот", никто не спутает Бёртона с Михалковым, полно ремейков и т.п.
цитата
Искать причину, вероятно, следует в "функционале" фантастики.

Следующий за этим отрывок мешает фантастику, обращенную в прошлое, с фантастикой, обращенной в будущее.
цитата
Внятное изложение сюжета, хороший язык, яркие персонажи как бы подразумеваются, он них нет смысла говорить подробно.
скорее, нет смысла говорить, чем как бы подразумеваются Мода на книжный язык — тоже важный фактор долголетия.
цитата
Потребитель будет постепенно погружаться в виртуальный мир — и тексты будут с электронными вставками-шарадами
"Визуальные новеллы" — дело маргинальное.
цитата
Еще более интересная, объемная, как и любой шлягер — похожая на несколько предыдущих масок одновременно.
Никогда бы не применил к шлягеру термин "объемный". Что имелось в виду?
Сюрпризы продолжаются, и другие новости нездешних премий > к сообщению
Отправлено 24 мая 2012 г. 22:11
Спасибо за обзор.
Любопытно, что обложки
цитата cat_ruadh
Номинации на премию Аврора за 2012 год

словно рисовал один и тот же несчастный.
Книжные новинки за рубежом (II-III недели мая) > к сообщению
Отправлено 22 мая 2012 г. 23:29
цитата angels_chinese
Безмьевиллье — это хорошо.
Плохо.
цитата angels_chinese
окордвейнерен вечною ночию...

Ну когда же, когда
Договоры воочию?
Книжные новинки за рубежом (II-III недели мая) > к сообщению
Отправлено 22 мая 2012 г. 21:58
цитата angels_chinese
А вдруг вот я понадеюсь, что мне привалит Мьевилль, а потом что?
Продолжать надеяться. Вряд ли права издательства друг у друга рвут. Хотя... следует признать, что переводят довольно последовательно.
цитата angels_chinese
Рыдать в подушку бессонными ночами?
Раз уж у Вас такое настроение, безмьевилие и бессонница одновременно, можете заняться борьбой со злом.
Кстати... а встречается ли в романах Чайны спорт?
Книжные новинки за рубежом (II-III недели мая) > к сообщению
Отправлено 22 мая 2012 г. 21:32
цитата Croaker
а через год масс-маркет
Спасибо за разъяснение. Очень этот цикл на сайте хвалят.
цитата Croaker
В переводе Иванова этого точно не найти
В самиздатовском так же. Не моё, что ли?
Книжные новинки за рубежом (II-III недели мая) > к сообщению
Отправлено 22 мая 2012 г. 21:27
Да ладно, должен же был произойти хоть раз в человеческой истории случай, когда издевается читатель.
Неестественно, согласен.^_^
Книжные новинки за рубежом (II-III недели мая) > к сообщению
Отправлено 22 мая 2012 г. 21:10
Электро- или автомотриса, предназначенная для охоты на гигантских кротов — в условиях рельсоёма чрезвычайно вредных тварей. Для такой ответственной машины и лишней буквы "с" не жалко.8-]
цитата angels_chinese
Переводить Мьевилля, я подозреваю, очень задорно.
Судя по Железному совету и тому, что наговорили про Амбассадорский городок он не какой-нибудь орешек, который разгрыз и дело в шляпе.
цитата angels_chinese
Но вряд ли меня когда-нить осенят доверием :)))

Готов осенить, даже до начала лета. :-D
Книжные новинки за рубежом (II-III недели мая) > к сообщению
Отправлено 22 мая 2012 г. 20:45
цитата
Аннотация:_ На крохотной, оледенелой планете ФростБайт, Роган Тайсо отвечает за коммуникации, поддерживающие его дом с другими человеческими Убежищами, разбросанными по космосу. Сто лет назад, Скопление – союз человеческих колоний, проиграл войну расе пришельцев, известной как Фленс, и человеческая цивилизация ушла в историю.

На крохотной, оледенелой планете ФростБайт Роган Тайсо отвечает за коммуникации, поддерживающие связь его дома/соединяющими его дом с другими убежищами людей, разбросанными по космосу. Сто лет назад, Скопление – союз человеческих колоний, проиграло войну расе пришельцев, известной как Фленс, и человеческая цивилизация ушла в историю.
цитата
Переписка Рогана с Нэтом Майланом, человеком находящимся в тысячах световых лет от него, дает ему шанс не только на любовь, которую он так и не нашел, но и возможность работать над проектом, который может помочь человечеству избавиться от влияния Фленс.

Звучит интересно, но — гомо?
цитата
Страстный, захватывающий роман о любви, не поддающейся времени.

Опять?!!
цитата
названных в честь дней недели.

Четверг — Ффорде
Пятница — Хайнлайн
Воскресенье — Alethea Kontis
Неполный уик-энд
цитата
кротована (moletrain)
— лучше кротопоезда или крототриссы, но почему "-ван"?
цитата
рельсоёма (railsea)
— блеск!!! Ничего кроме "рельсового моря" в голову не приходило.
цитата
Возможно, весь рельсоём застыл на пороге новой эры.

либо "замер", либо "стоит".
цитата
В далёком будущем Марсу вновь оказывается на пороге гибели.

Марс вновь оказался. И не понял — м.б., прошлом?
цитата
чемпион Йочаканон Вал Мора и его любовница, дух Кибела, отыщут

любовница-призрак или по имени Дух Кибела?
цитата
Нелегальная радиостанция “Красное небо” обеспечивает бесплатное развлечение

Какое ретро! Было у Лейбера... но недавно, вроде, вышел фильм про "Радио Кэролайн", так что этот источник вероятнее.
цитата
Научная фантастика сталкивается с древним ужасом, в новом романе Мэтта Ховарта, в котором он отдает дань уважения Г. Ф. Лавкрафту

Сказал бы, это чушь — но приходится учитывать Стросса.
цитата
Даже самый известный гость города, зажигатель солнц и герой по имени Хайден Гриффин

Хочу, хочу, хочу, хочу...
цитата
Третий роман цикла «Tale of the Ketty Jay ». Переиздание романа 2011 года

Ого! То, что вместо допечаток понадобилось новое издание (третьего тома, к тому же) — добрый знак.
цитата
от друга Стивена Эриксона, вместе с ним создавшего этот удивительный мир.

Что люди нашли в Малазане — тайна велика есть.
цитата
Ллойд Александер, награжденный медалью Джона Ньюбери

в 1969 году
цитата
без малейших воспоминаний

четвертый случай амнезии только на этой неделе. А еще говорят — фантастика это воображение.
Glen Cook - A Path to Coldness of Heart > к сообщению
Отправлено 20 мая 2012 г. 00:46
В России издали "Меченосца".
В США восьмой том нечитаемой и сто лет как брошенной серии.
Это что, заговор?
На удачу?
Интервью: Уильям Гибсон > к сообщению
Отправлено 20 мая 2012 г. 00:37
цитата Aleks_MacLeod
Недавно вышла антология Darwin’s Bastards
Название — блеск.
Интервью: Уильям Гибсон > к сообщению
Отправлено 20 мая 2012 г. 00:35
Спасибо за перевод.
Гибсон как-то упоминал, что он не очень уже понимает свои ранние вещи. Однако: хороший язык;-), деньги, исскуство, техноштучки, путешествия, сюрпризы, артисты, дикая субъективность, бег времени, чуть философии на заднем плане... да это Щорс Гибсон в полный рост!
цитата Aleks_MacLeod
Это был первый за долгое время, и он сильно отличается от моих предыдущих работ.
Призраки, магия мест и больницы? С одной стороны — да, а с другой... см. выше.:-))) Если серьезно, то рассказы Гибсона "Сожжение Хром" несколько более стандартны, чем его первые две трилогии, которые представляют собой низки историй из полудрагоценных камней. Про снайпера же, дырявящего контейнер...8:-0 Может, в рассказах вернется?
цитата Aleks_MacLeod
и очень, очень, очень счастливо живет в Оклахоме.
Ничего удивительного. На деньги риэлтора/биржевого маклера хиппующему пареньку можно неплохо пожить и не только в Оклакхоме.
Интервью: Паоло Бачигалупи > к сообщению
Отправлено 11 мая 2012 г. 22:40
Спасибо за работу! Уже возникает искреннее желание пожелать Вам сил и здоровья — начинаешь ценить такие кадры.
Кстати, интервью очень складное. Посколько есть с чем сравнить, получается, что Бачигалуппи очень ясно излагает даже на ходу. Так же любопытно, что интервью заострено на новой дилогии — премиальная "Заводная девушка" не упоминается.
цитата
Думаю, здесь имеется очень скользкая остановка, и когда я вижу людей
Место?
цитата
Они — жертвы взрослых, которые решили использовать их и деградировали их до такого состояния.
Деградировали их — так, почему-то, не говорят и не пишут. Опустили? Довели? Низвели?
цитата Aleks_MacLeod
Оружие является редкостью, так что обладание стволом становится символом статуса.
Некоторое противоречие с наличием детей-солдат, которые появляются тогда, когда стволов много, а резервов нет. Любопытно было бы знать точку зрения Бачигалуппи на "Кольт сделал человека свободным", раз уж он настолько в теме.
Интервью: Дэниел Абрахам > к сообщению
Отправлено 6 мая 2012 г. 08:49
Спасибо за перевод. Автор по "Долгой расплате" весьма хорош, а в интервью интересно говорит. Причем, ориентируясь на будущее.
цитата Aleks_MacLeod
Dagger and the Coin — это моя попытка написать эпическое фэнтези, которое оказало бы на меня такое же влияние, как "Белгариад" Дэвида Эддингса, когда мне было 14.
Не имелось ли в виду: которое оказывало бы такое же воздействие, как "Белгариад" Дэвида Эддингса на меня, когда мне было 14 ? Или смысл в том, что оно должно нравиться ему самому, как мальчишке?
цитата Aleks_MacLeod
Фридриха Рек-Маллецвена
Вы первый вводите это имя в Рунет:cool!:.
цитата Aleks_MacLeod
Но чем больше я наблюдал за тем, в какую сторону движется городское фэнтези, тем больше я приходил в растерянность.
Интересно, он про легкое порно или вообще об ориентации на подростков?
цитата Aleks_MacLeod
Она сломанная, странная и полна артефактами 1800х годов.
В каком смысле сломанная? Как жизнь, позвоночник или мачта? Ломанная? Дерганая?
цитата Aleks_MacLeod
И мне кажется, как литературная группа, мы от этого страдаем.
Первая жалоба на то, что фантастика вышла из гетто, зафиксирована :-).
цитата Aleks_MacLeod
Поэтому когда я встречаюсь с другими пламенными поклонниками жанра, мы обсуждаем фильмы и видеоигры. Их гораздо меньше и легче быть в теме.
При этом, в теме "Что бы такое почитать", запросы о книгах/играх, похожих на фильм, идут тяжело... но возникают всё чаще.
цитата Aleks_MacLeod
Вещи, которые люди читают для успокоения и наслаждения, а не для понимания того, что являются средним классом.
Вещи или люди являются средним?
Замеченные опечатки
оставался один шаг до поступления в медицинскую школу на должность помощников терапевтов (если не просто помощника, без должности)
страдать бездельмем
Дисциплина и мастерство в тысячу более раз полезнее и тяжелее найти
Дэн Симмонс. Чистописание. Выпуск 2 > к сообщению
Отправлено 4 мая 2012 г. 21:01
Спасибо за труд.:cool!:
Статья стариковская, скорбь о недостаточном профессионализме молодых профи.
цитата
2) У него припасена потрясающая идея на миллион

Артемий Лебедев не зря предлагал ввести в оборот понятие:"Идея на минус миллион".
цитата
у любого писателя больше идей, чем он смог бы воплотить на бумаге

Ну, термины типа: "Исписался, повторяется, штамп на штампе" не на пустом месте прижились.
цитата
рассказы и романы не пишутся на «идеях».

К сожалению, это соответствует истине в отношении самого Симмонса. Его триллеры весьма вторичны. Контрпримеров же полно: Шекли, Подольный, Варшавский, Фредерик Браун, Азимов, Гейман.... Но при чем тут Голливуд 80-х? Сценарий не книга.
цитата
Щенок еще ни одного рассказа не опубликовал... даже не написав ни одного рассказа – в этом кроется серьезная проблема.

Некоторый перебор. Уже Желязны отмечал переключение тренда с рассказов в журналах на многотомные саги. Сейчас Говард (по крайней мере, в РФ) рассказами в журнальчиках не прокормился бы. История литературы, от Гете до Роулинг, полнится примерами блестящих романов-дебютов.
цитата
Там, в болотной трясине машинка-идея начнет собирать урожай залежавшегося мусора.

Моторчик, который светящийся приборчик, собирает мусор в омуте и оживает. Фиговенький образ, если честно. Как раз для Эллисона. Хотя, если это была устная импровизация...
цитата
Вам доводилось читать рассказы Хемингуэя?

Виктор Конецкий: "Попахивает Хемом, но про смерть и всякие такие африканские страсти у нас никто писать не умеет."
цитата
Роман, будучи опубликованным одними и прочитанным другими, путей назад не оставлял.

Ага. Закрыл тему:-))). Торнтон Уайдлер, Пассос, Барт и Фолкнер, к счастью, об этом не узнали.
В "опубликованным одними" некоторая тяжесть. Принятым к печати одними и прочитанный остальными?
цитата
у меня вышел роман «Колокол по Хэму»

Тяжеловато, но очень прилично, и как триллер и как худлит. После него "Илион" бедный и упрощенный.
цитата
Недавно я обедал в пабе
Но каковы причины, заставившие человека придти с лэптопом в ресторан?

В пивную или ресторан?
цитата
Весьма смахивает на позерство: «Эй! Смотрите! Я писатель!»

Весьма смахивает на то, что Симмонс — любопытная Варвара и никогда не разграничивал работу с хобби.
цитата
Если объяснять это рационально, они впустую тратят энергию

Скользкий момент. С одной стороны, некоторые книги сопровождаются потоком благодарностей редакторам и тем, кого автор мучал черновыми вариантами. С другой, советует поговорка, незаконченную работу дураку не показывай. Был ли сам Симмонс рационален, когда обкатывал на школярах "Гиперион"? Полагаю — более чем.
Журнал "Something Wicked" останавливает свою ежемесячную публикацию > к сообщению
Отправлено 1 мая 2012 г. 23:44
Спасибо за разъяснение и интересные соотношения. Если фэнтези = 1, то НФ менее половины, а хоррор почти ровно треть. Хммм... каждая пятая-шестая книга? Очень приличный процент рынка.
А журнал просуществовал, получается, года полтора. Вряд ли он такая уж жертва тенденций (следует отметить честность издателей).
Журнал "Something Wicked" останавливает свою ежемесячную публикацию > к сообщению
Отправлено 1 мая 2012 г. 20:04
цитата WiNchiK
вначале идут НФ
Ничего себе... М.б., это связано с профилем журнала?
Книжные новинки за рубежом (последние 2 недели апреля) > к сообщению
Отправлено 30 апреля 2012 г. 21:21
цитата С.Соболев
роман про тыл
Не обязательно про тыл. В современности понятие фронта стремительно исчезает, но и много чего интересного (для серьезной НФ) намечается... "Военная машина" же пока актуально и хороший роман, конечно, получился бы производственным.
цитата С.Соболев
его написать кто бы смог
На старую гвардию надежды нет, но вот, в прошлом году открыл для себя Серебрякова. Не звезда, но серьезно человек подходит к делу.
цитата С.Соболев
фразу из перепалок на форумах
Судя по отзывам, большая часть прямо там и пишется. Броненосцы Петра .
Книжные новинки за рубежом (последние 2 недели апреля) > к сообщению
Отправлено 30 апреля 2012 г. 20:45
Издательства всё еще платят за шапкозакидательское про спецназ? А РЭБ, мобилизация, логистика, ПВО, перестройка торговли и промышленности — кто-то рассматривает эти вопросы?
Книжные новинки за рубежом (последние 2 недели апреля) > к сообщению
Отправлено 30 апреля 2012 г. 20:10
Ну и новиночки — третья часть цикла, четвертая, тринадцатая... (капризно) А тут еще Кинг два раза ради двух обложек...
цитата
The Mongoliad: Book One
По аннотации — лажа.
цитата
Четвёртый роман цикла «The Seventh Sword».
В шоке. Просто в шоке. Трилогия была закруглена идеальным хэппи-эндом.
цитата
Донован Грэм, ученый-мистик и бармен по совместительству
Крайне вкусная фраза
цитата
городской мистический триллер, написанный в традиции Ричарда Кэдри, Лэйрда Барона и Уильяма Питера Блэтти.
... которую тут же испортили указанием на уровень.
цитата
Никки, прямой потомок Артемиды-охотницы
Да уж, вот это загиб, всем античным загибам загиб. Надеюсь, хоть не от Актеона?
цитата
Ночи в «Клубе разврата», красивые платья, яркий макияж… и изысканные способы забыть обо всём.
В предисловии к "Смерти травы" Кристофера, уже не помню кто написал, что в реальности хлеб заканчивается раньше пирожных. Эта фраза врезалась в память сильнее романа... простите за офтоп.
цитата
Нат находит успокоение в необычном месте: в собирании праздничных украшений.
Либо в занятии вместо места, либо в собрании вместо собирании
цитата
опасный преступный мир хаттов
Всегда считал, что его недооценивают.
Спасибо всем просветителям!
Интервью: Брендон Сандерсон > к сообщению
Отправлено 28 апреля 2012 г. 20:28
Спасибо за перевод.
цитата
в шестеренкопанковском мире, показанном глазами не имеющего магических способностей сына уборщины. Очень веселая штука.

Звучит довольно депрессивно.
цитата
Я всего лишь хочу написать огромную историю, желательно хорошо поданную — ведь я мечтал ее написать долгие годы.

Вот мнение о сериалах, противоположное бытующему.
цитата
Фанаты "Колеса Времени" очень суровы.

Не слишком — они же прочитали первую книгу.
цитата
"Авторская способность разрешить конфликт с помощью магии полностью зависит от того, насколько хорошо читатель получает природу вышеописанной магии".

1. "насколько хорошо подается читателю природа вышеописанной магии"
2. Есть мнение (в т.ч. Аберкромби), что именно разъяснение природы магических систем рождает скуку. Даже у Пратчетта. Здесь важнее внешние эффекты (как у Абрахама) и определимая при чтении логика их применения.
цитата
Сойти с ума — пожалуй, это лучшее ограничение, которое я когда-либо видел.

Скорее, типовое.
цитата
Люди жалуются, что в независимости от того, что делают главные герои, их всегда может спасти какое-нибудь магическое вмешательство.

На самом деле, эта жалоба на то, что события пошли не так, как им хотелось.
цитата
Второй закон Сандерсона полагает, что ограничения куда интереснее возможностей.

Он с Тагоры?

Замеченные опечатки
цитата
уборщины
такоеThe Rithmatist
как сам Дрордан
динамично спасается героя
Мстители (2012) > к сообщению
Отправлено 27 апреля 2012 г. 20:49
цитата iRbos
Если будет позволено высказать свое мнение.
Приветствуется.
Мстители (2012) > к сообщению
Отправлено 26 апреля 2012 г. 21:50
Отзыв хороший.
Но вот вопрос: если никогда не собирал комиксы по ларькам, если "Железного человека" и "Халка" не досмотрел даже по телевизору, но в восторге от "Хранителей " и "Запрещенного приема" — стоит ли идти?
Адам Кристофер напишет космооперу для Tor > к сообщению
Отправлено 25 апреля 2012 г. 07:20
А! Ролики ТыТруба не имеют отношения к книгам. Особенно, ненаписанным. Да и вообще...
Адам Кристофер напишет космооперу для Tor > к сообщению
Отправлено 24 апреля 2012 г. 23:26
цитата Aleks_MacLeod
договорился с издательством Tor US о написании темной космооперы
Понравилась постановка вопроса — продается идея и тут же рекламируется. И всё известно — когда выйдет, в каком виде...
Несколько напрягает выражение bathed in toxic radiation.
цитата Aleks_MacLeod
как бы намекает на советское прошлое
Людмила — советское имя?
Британская обложка и аннотация к новому роману Питера Гамильтона > к сообщению
Отправлено 22 апреля 2012 г. 17:57
Пока Вы не сгорели со стыда, спешу спросить: а какие еще есть отличия британских аннотаций от русскоязычных?
Две самых очевидных (ту, что они на английском и обещание, что этот-то роман в цикл не развернется), можно не упоминать.
Британская обложка и аннотация к новому роману Питера Гамильтона > к сообщению
Отправлено 22 апреля 2012 г. 17:14
Может быть и так. На английском. Но в русскоязычных аннотациях фраз типа "это внецикловый приключенческий роман" не припомню. Такая инфа скорее для рецензии.
Британская обложка и аннотация к новому роману Питера Гамильтона > к сообщению
Отправлено 21 апреля 2012 г. 22:17
А adventure? В применении к книгам?
Интервью по пятницам: Мэтью Стовер > к сообщению
Отправлено 21 апреля 2012 г. 22:02
Да, придется жать из человека отзыв...
Из приличия дадим ему неделю и двенадцать часов одни сутки.
Британская обложка и аннотация к новому роману Питера Гамильтона > к сообщению
Отправлено 21 апреля 2012 г. 21:58
Разумеется? ??? К выражению "клон семьи" клапан супера отношения не имеет. Это просто небольшая неточность перевода, точно такая же как "вызван на сцену" убийства вместо "места", и "одиночное приключение" вместо "сольного".
Британская обложка и аннотация к новому роману Питера Гамильтона > к сообщению
Отправлено 21 апреля 2012 г. 20:34
Это приключение, которое переживает клон одной из богатых северных семей, разумеется. :-))) Аннотации дело непредсказуемой компетенции.
Гораздо сильнее напрягло
цитата Aleks_MacLeod
Сент-Либра была настоящим раем для мегабогачей с Земли
при том, что
цитата Aleks_MacLeod
Поступающее с Сент-Либры биотопливо является основной земной экономики, поэтому его поставки не должны пострадать.

С Гамильтона станется сбацать дешевую аналогию.
Интервью по пятницам: Мэтью Стовер > к сообщению
Отправлено 21 апреля 2012 г. 20:07
цитата Aleks_MacLeod
(later Purthin’s Ford)
Похоже, это не Форд, а брод, переправа какая-то. Остальное не разобрать.
Интервью по пятницам: Мэтью Стовер > к сообщению
Отправлено 20 апреля 2012 г. 23:47
Спасибо за перевод.
И за выбор — Кейн Кейном, но стоверовские вещи про "актеров" очень удивляют. Такое впечатление, что они почти за гранью коммерческой литературы и идут по тому же пути, по какому в свое время из нее выбрался Силверберг. Уж, по крайней мере, уровень Хайнлайна и А.Д. Фостера в проработке деталей и сюжета Стовер демонстрирует.
Тем более удивительно читать
цитата Aleks_MacLeod
и мне нравится его чувство юмора
какого еще юмора? ??? Совершенно брутальный персонаж, Конан-варвар, прорвавшийся в кино про прогрессоров от Пола Верховена.
цитата Aleks_MacLeod
немедленно отлипнуть от монитора и раздобыть себе текст книги.

1. На русском "раздобыть текст" уже плохо сочетается с "отлипнуть от монитора":-)))
2. Начинал как комический актер, ага. Боевые искусства, угу. Минимум четыре классика и одна попытка рекламы оного на коротенькое интервью. Зачет, особенно если сравнить с Мэри Рассел.
цитата Aleks_MacLeod
Для меня весь проект воедино свела идея сфокусироваться в "CBK" исключительно на действиях Кейна в Бодекене в вертикальном городе (позже в Форде Пуртина) без отрыва этих действий от большего полотна, которое разворачивается теперь в "Caine’s Law".
не очень понял, о чем это он. Это только для читавших, или просто темная и сложная фраза? Или что-то забыл? Не подскажете?
о-в Джерси (препост) > к сообщению
Отправлено 17 апреля 2012 г. 21:49
цитата Vladimir Puziy
впрочем, не в первый раз.
Наплевать и забыть.
Для ясности — не доверяю ничему, исходящему от туристов, если есть с чем сравнить.
о-в Джерси (препост) > к сообщению
Отправлено 17 апреля 2012 г. 21:18
цитата Vladimir Puziy
А как иначе трактовать процитированное?
Как угодно. Но вот именно во лжи, да и вообще ни в чем, никого — здесь и сейчас, — не обвинял. "Достоверность" — это слово было угодно употребить тоже исключительно Вам.
Но, позвольте узнать — отказываете мне в самой возможности испытывать доверие разной степени?
о-в Джерси (препост) > к сообщению
Отправлено 17 апреля 2012 г. 20:58
Прозвучало слово "ложь"?
о-в Джерси (препост) > к сообщению
Отправлено 17 апреля 2012 г. 20:40
Станислав Востоков, написавший по личному опыту "Остров, одетый в джерси, или Специалист по полуобезьянам", никакой жути не заметил. Ему веры больше.
А еще архипелаг известен тем, что это часть старой доброй Англии была оккупированна немцами. И ничего. Настоящий Шир — страна коллаборционистов, чтобы там не писал Толкин.
Тизер к Red Country Джо Аберкромби > к сообщению
Отправлено 16 апреля 2012 г. 22:19
цитата Tibibo
«Говорят Никомо Коска умер»
Интересно, зачем ему это понадобилось и кто его для этого нанял?8-)
Алиса знает, что делать! > к сообщению
Отправлено 13 апреля 2012 г. 21:14
цитата Кадавр
Боюсь, сценаристов будет с десяток.
Нормально, когда у конкретной серии свой сценарист и режиссер. Конвейер есть конвейер. Но важно, чтобы изделие, которое делают на этом конвейере, изначально спроектировали в правильном конструкторском бюро. В качестве полной фигни, с которой этого не произошло, могу привести "Незнайку на Луне".
цитата
Плюс проекта — нет разговоров о ремейках Гостьи и Тайны третьей планеты.

Согласен, добрый знак.
Алиса знает, что делать! > к сообщению
Отправлено 12 апреля 2012 г. 23:18
Прошел по ссылке. То, что "Смешариков" втюхали Никельодеону — хорошо и правильно.
цитата Кадавр
Сериал «Алиса знает, что делать» ориентирован на подростков.
По картинке — лет 8...10. Что подтверждается установкой на продажу игрушек.
Название американизированое. Дизайн несъедобный, но, откровенно говоря, не являюсь целевой аудиторией. Однозначно. 8:-0
Про конкретную связь с тем, что написал Булычев, умалчивается, авторы сценариев не названы.
Пожелать удачи отечественному анимационному проекту? Удачи!!!
Our Werewolves Are Different > к сообщению
Отправлено 10 апреля 2012 г. 20:32
В общем, из Гленов следует предпочитать Кука, а из Дунканов — Дейва :-)
Аннотация к "Dodger" Терри Пратчетта > к сообщению
Отправлено 8 апреля 2012 г. 20:21
цитата george1109
Так почему бы им вместе с нашими асами, скажем, не отстоять небо Испании?
Может, испанцы и пишут. У них сейчас безработица, а она стимулирует. Поиск альтернативных путей.
Если слухи верны, Миядзаки снимает продолжение Порко Россо — как раз про Испанию.
Аннотация к "Dodger" Терри Пратчетта > к сообщению
Отправлено 8 апреля 2012 г. 20:09
цитата george1109
насчет «не пишут» никто гарантии дать не может.
Естественно. Вон, Роулинг собралась возобновить деятельность, как знать, к переписыванию Второй мировой она уже подбиралась. :-)))
Не так давно на сайте писали о трилогии английской фэнтези, действие которой происходило в России наполеоновских войн. Вышел (и переведен) мэш-ап по "Анне Карениной".
Но британский/американский попаданец, который помогает Сталину/коммунизму — круче. Спасение царя и т.п. более приятная Западу тема — "Анастасия", "Молодой Индиана Джонс"... А тут что? Бомбить, как призывал Джон Райт, мочить, как в "Библиотеке географа".
⇑ Наверх