Комментарии посетителя

Сообщения и комментарии посетителя


Комментарии посетителя Victor31 в блогах (всего: 112 шт.)
"Попытка к бегству", Франктфурт-на-Майне, 1983 > к сообщению
Отправлено 2 августа 2015 г. 15:31
цитата silent-gluk
Традиционно я могу посмотреть только на имена... Кстати, а в немецком можно сказать Onkel (дядя) о не-родственнике?
Можно. Говорят, в 60-70-ые годы это было вполне распространено, но сейчас в это даже не верится.

Кстати, изд. Suhrkamp очень престижно. Герман Гессе — их эксклюзивный автор, например. Полиграфия покетов оставляет желать лучшего, конечно. Не знаю, продолжают ли они издавать фантастику. Что-то ничего нового давно не попадалось, но специально не интересовался. Меня больше их Гессе интересует :-)
"Ликвидатор". > к сообщению
Отправлено 26 июля 2015 г. 17:25
Всего вышло 31 (!) эпизодов. Не так уж и мало, чтобы говорить, что сюжет никуда не ведет. Ведет он в сторону развития деталей, на которые в фильмах никогда нет времени. НФ элемент при этом очень выигрывает, интеллектуальный уровень тоже.

Режиссер — Джош Фридман, которому, кстати, "поручен" "Аватар-2".
"Ликвидатор". > к сообщению
Отправлено 26 июля 2015 г. 12:31
Оценки сериала в районе 7,5. Выше последних трех фильмов.
"Отель "У Погибшего Альпиниста", Будапешт, 1981 > к сообщению
Отправлено 26 июля 2015 г. 09:49
цитата silent-gluk
Mozes (интересно, а как по-венгерски Моисей?).
Mózes.
"Ликвидатор". > к сообщению
Отправлено 25 июля 2015 г. 23:47
Есть еще по крайней мере два сезона телесериала "Terminator: The Sarah Connor Chronicles".
Персоналии: Соловьева Л. - Солянов > к сообщению
Отправлено 21 июля 2015 г. 01:06
цитата vokula
Немало переводил, в том числе Г.Мейринка
Правильнее: Г. Майринка.
Джонатан Стрендж и мистер Норрелл > к сообщению
Отправлено 13 июля 2015 г. 19:30
Неплохой сериал, но после пары эпизодов впечатление, что актеры снова и снова играют один и тот же набор сцен. У Норрелла всегда одно и то же выражение легкого удивления и раздражения на лице. У Стренджа — повышенный энтузиазм ...

Кстати, поправьте название статьи: ДжонАтан.
"Далекая Радуга", Мюнхен, 1976 > к сообщению
Отправлено 12 июля 2015 г. 19:45
Мягкая обложка и иллюстрации сейчас редко сочетаются.
"Далекая Радуга", Мюнхен, 1976 > к сообщению
Отправлено 12 июля 2015 г. 17:46
Я не имею в виду цену этой старой книжки. Если бы сейчас похожую переводную новинку с иллюстрациями издали бы, то цена была бы от 20.
"Далекая Радуга", Мюнхен, 1976 > к сообщению
Отправлено 12 июля 2015 г. 16:06
20 евро минимум. Ниже только покеты и дешевые переиздания без иллюстраций.
"Далекая Радуга", Мюнхен, 1976 > к сообщению
Отправлено 12 июля 2015 г. 14:16
Еще хорошо, что Акакия из него не сделали.
"Далекая Радуга", Мюнхен, 1976 > к сообщению
Отправлено 12 июля 2015 г. 10:33
На цену тоже смотрим: 1,90 евро. Ну и инфляция за 40 лет :-(
⇑ Наверх