цитата Календула

Спорно. Кто-нибудь из администратором вполне может взять её и разместить. С ошибками.

цитата Конни

Перемещение к Черному Камню было спланировано Арагорном после того, как ему сыновья Элронда напомнили о давнем пророчестве.

цитата ааа иии

Напомните, если не сложно, из какого это места в тексте.

цитата

Дальше ехали вместе. Арагорн некоторое время скакал среди дунаданов. Когда они рассказали друг другу о важнейших событиях на севере и на юге, Элрохир обратился к Арагорну:
— Отец велел передать тебе такие слова: «Дней осталось мало. Если спешишь, вспомни о Тропе Умерших».
— Я всегда боялся, что для выполнения завещанного дней моей жизни окажется мало, — ответил Арагорн. — Но чтобы осмелиться вступить на эту тропу, надо поистине очень спешить.
— Всему свой черед, — сказал Элрохир. — Сейчас, в открытом поле, лучше об этом не говорить.....
— С тех пор, как рохирримы осели в здешних краях, — сказал Арагорн, — никто из живых не вступал на ту тропу. Ибо она для них закрыта. Но в черный час наследник Исилдура может по ней пройти, если хватит мужества. Слушайте. Вот какое слово принесли мне сыновья Элронда из Ривенделла от своего мудрого отца, искушенного в ученых книгах: «Пусть Арагорн вспомнит слова пророка и Тропу Умерших».
— Как звучат слова пророка? — спросил Леголас.
— Пророк Малбет во времена Арвида, последнего короля Форноста, сказал так:
Черная Тень легла над краем,
Простерла крыло на запад.
Стены Башни дрожат. Решаются судьбы
Могил монархов. Восстаньте, Умершие!
Клятвопреступникам час пробил.
К Черному Камню вершины Эрк
Идите, где голосом гор — Рог.
Чей рог? Кто воззвал?
Кто скликает забытых из серого мрака?
В час испытаний грядет с полночи
Потомок того, кому присягали.
Он шагнет на Тропу Умерших.

цитата dobryh Del maste

Я могу чего-то не понимать, но не является ли более убедительным объяснением то, что случаи Эовин и Мериадока были терапевтическими, а случай Фродо — очевидно хирургическим?

цитата Календула

А разве при беременности можно намеренно худеть?

цитата

Убирать лишний вес при беременности следует, если сильная полнота дает опасность: самопроизвольного изгнания эмбриона; повышенной кровопотери при родах; преждевременных родов; тяжелой реабилитации.

цитата Календула

А поскольку не одна я размещаю аннотации пользователей, то ваши претензии ко мне выглядят довольно беспочвенными.

цитата Календула

SAG — администратор сайта, он сам может размещать свои аннотации.

цитата

Ну, как выявить организаторов поставки наркотиков. Тем более, что убит один из местных, сотрудников. И тогда, просьба о помощи и из Шотландии приезжает Мак-Намора, огромный увалень, со своей волынкой, и деревенской простотой. Любовная история приезжего и раскрытие организатора поставок наркотика. Иронический детектив, так любимый автором, да и читателями.

цитата Tangier

Может быть, вы напишете свою, лучшую?

цитата

Ну, как выявить организаторов поставки наркотиков. Тем более, что убит один из местных, сотрудников. И тогда, просьба о помощи и из Шотландии приезжает Мак-Намора, огромный уволень, со своей волынкой, и деревенской простотой. Любовная история приезжего и раскрытие организатора поставок наркотика. Иронический детектив, так любимый автором, да и читателями.

цитата JimR

А ещё он упоминает Элронда, как более успешного целителя данной болезни. Это объясняет, почему он не мог полноценно помочь Фродо, но зато лучше сориентировалась в той ситуации дочь Элронда.

цитата ааа иии

И —   Бродяжник не впервые в Гондоре, это точно.

цитата ааа иии

Это не считая того, что король по праву рождения становится им после смерти отца.

цитата ааа иии

Нюанс: если сравнить стремительное и уверенное перемещение к черному камню войск Арагорна с морийскими сомнениями самого Гэндальфа... Как-то не похож первый случай на импровизацию.

цитата tick

Никак магических способностей, хотите вы сказать?

цитата tick

Арагорн получил зеленый камень Элессар от Галадриэли. По легенде, владелец камня обладал даром исцеления.

цитата Seidhe

Но если чё, то я тоже за инициацию

цитата amlobin

Ясно, что Арагорн, который привел рохирримов на Пеленнорские поля, это уже не совсем тот Арагорн, что шарился с хоббитами по кустам и болотам несколькими месяцами раньше.

цитата Seidhe

Не рассматривали вопрос о том, что на Заверти Арагорн пытался лечить хоббита, а потом — людей?

цитата amlobin

Рану Фродо лечил Бродяжник, а остальных — Элессар наш Эльфинит. Что считать моментом инициации я рассуждать не берусь.

цитата practicANT

Так он вообще не хотел жениться

цитата practicANT

Но этот брак можно было устроить и без участия Кэйтилин и Робба.

цитата practicANT

Фрей мечтал занять место Ланнистеров, а те устроились очень хорошо при Баратеоне.

цитата practicANT

Все тут Робба жалеют, а мне Фрея жалко. Рискнул всем ради дочки на троне, предал родственные связи с Ланнистерами, детей послал умирать за Робба. Все ради влияния, ради будущего своего многочисленного потомства, а тут ему вместо короля местного помещика подсовывают.

цитата

Муж заметил, что жена перед варкой обрезает кончики у сосисок.
- Зачем ты так делаешь?
- Я не знаю, моя мама всегда так делает
Позвонили тёще.
- Так варила ещё моя бабушка.
Прабабушка встрепенулась, услышав разговор:
- А вы что, до сих пор варите в моей маленькой кастрюльке?

цитата amlobin

Там, кстати, кроме Геральта либералов практически нет, сплошь ксенофобы и расисты.

цитата Грешник

Обстоятельства его зачатия так же неизвестны, как неизвестны обстоятельства зачатия Дейнерис и Визериса

цитата

Начало 2000-х, форум бизнесменов, приехала иностранная журналистка и начинает задавать вопросы про отношения внутри коллектива и отношение к таким служебным романам со стороны руководителей.
Реакция руководителей разная от острого неприятия и даже увольнения, до понимания, если не мешает работе.
Обращается к одному мужчине под 50, похожему на брутального русского сибиряка:
- А как в вашей организации обстоят дела с корпоративными романами и отношениями внутри коллектива?
- У нас с этим все на самом высшем уровне. Созданы все условия для отношений, никто не мешает, более того — есть возможность сохранить отношения в полной тайне. Но если честно — я за 20 лет работы не слышал ни об одном романе или отношениях.
- Как же так? Вы говорите что есть все условия, и даже возможность сохранить отношения в тайне, и за 20 лет не было прецедентов?
- Ну сам посудите: у меня в компании 400 дальнобойщиков, работающих попарно. Средний маршрут — 5-8 дней, все время вдвоем, кровать прямо в машине...

цитата antel

цитата Конни
сли герцогиня Придд  прижила ребенка не от мужа,  а от левого главы вассального дома (ясно, что не Придда), тогда потомки этого нагулянного ребенка, включая Валентина, уже не Придды.  И этот пример  тоже  опровергает тезис antel  

Этому есть какое-нибудь документальное подтверждение? Ну хоть какая-нибудь бумажка? Письменное признание, заверенная клириком исповедь, письмо какого-нибудь тогдашнего капотты? Потому что без доказательств все это — в пользу бедных, ибо экспертизу ДНК в Кэртиане проводить не принято, а магические проверки вышли из моды задолго до Эрнани последнего. Так на каких же основаниях Приддов бастардами объявлять?

цитата antel

цитата Конни
Еще один нагляднейший пример того, что antel не права — Жермон Ариго, бастард, унаследовавший имя и имущество отца.

Точнее, нагляднейший пример обратного. Матчасть:
цитата
Я знаю, как это тебе неприятно, но моя обязанность — прояснить твое собственное положение. Любая огласка, а следовательно, изменение твоего статуса невозможны, но, даже будь иначе, ты являешься графом Ариго по закону. Согласно Кодексу Франциска, брак твоей матери и твоего отца не состоялся, так как эсператистский брак Каролины Борн перед венчанием не был открыто отринут. Соответственно, твои права определяются статьей о незаконнорожденных. В отсутствие иных наследников ты можешь претендовать на титул и собственность, а твои заслуги перед короной и очевидное желание твоего отца делают это право неоспоримым…»

цитата antel

а вот законность происхождения значит все, или почти все, ведь по закону бастарды не наследуют ни имя, ни имущество. И тут абсолютно не важно, в первом поколении бастард, или в двадцать первом. Вот это и есть та самая буква закона.

цитата Fiametta

Про зачатых в насилии. Беда с ним в том, что их матери при беременности испытывали множество отрицательных эмоций, и это не может не влиять на плод.

цитата Грешник

цитата
Лженаучная ахинея.

цитата Elric8.

а кто там раньше обручился Ариго с Каролиной или Каролина с Капоттой?

цитата Elric8.

а разве как раз он-то не единственный сын своего отца?

цитата Fiametta

огда странно, почему внебрачное происхождение не видно сразу...

цитата antel

Хотя да, Валентин для меня привлекательнее некоторых других персонажей, просто потому, что читать про мерзавца умного куда интереснее, чем про мерзавца глупого, или мерзавца ноющего.

цитата

— И Проэмперадор с кардиналом бросились бы спасать горожан, — подхватил Ворон. — Без разбору, но первой под руки спасателям чаще всего попадает дрянь.

цитата antel

а вот законность происхождения значит все, или почти все, ведь по закону бастарды не наследуют ни имя, ни имущество. И тут абсолютно не важно, в первом поколении бастард, или в двадцать первом. Вот это и есть та самая буква закона.

цитата Консул

Приддом — да (вторая измена была с кем надо измена — с главой Вассального дома),

цитата antel

а вот законность происхождения значит все, или почти все, ведь по закону бастарды не наследуют ни имя, ни имущество. И тут абсолютно не важно, в первом поколении бастард, или в двадцать первом. Вот это и есть та самая буква закона.

цитата zuzza

Хороший парень Руппи потанцевал с ветерком и теперь непревзойденный супер-боец.

цитата Бард Лучник

Нотариуса (хотя кого я обманываю?)

цитата antel

Я могу повторить только то, что говорила с самого начала: согласно БУКВЕ тамошнего закона Валя чист аки голубь. Что неудивительно, учитывая его воспитание и образование, хорошо зная законы, сумеешь и лазейку без проблем найти.

цитата antel

ак что де юре он действительно никого не предавал.

цитата antel

Но описанный Талиг — не современная Россия, там паспортов нет, а вот законность происхождения значит все, или почти все, ведь по закону бастарды не наследуют ни имя, ни имущество. И тут абсолютно не важно, в первом поколении бастард, или в двадцать первом.

цитата zuzza

А Высшие Силы — сами суд. Валю не порвало, Придду не смыло — значит, с точки зрения Высших Сил предательства не было.

цитата Консул

Справедливости ради, среди одичалых замечены Варамир и Орел по кличке Орёл

цитата тессилуч

Если посмотреть на этапы изобретения радио и электрической лампочки, то Маркони и Эдисон просто первыми патент оформили.

цитата urs

Насчет славянизмов. Если славянизм уместен, то почему бы и нет. С чего вдруг мы решили, что мир ПЛИО инвариантно представляет собой мир западноевропейского рыцарства?

цитата urs

В нем должно найтись место и славянам, на которых кстати, немного похожи мартиновские северяне, или даже скорее всего одичалые (а как же иначе?

цитата urs

Кстати говоря, Таргариены — явно творчески переработанные Мартином армяне Таргаряны. Хотелось, помню, назвать их так, но никто не понял бы.

цитата

7k: В «Межевом рыцаре» дифтонги в именах Таргариенов вы передаете иначе, в стиле русских переводов Толкина — Аэгон, а не Эйегон, как у Соколова, или Эйгон, как произносят Мартин и актеры в сериале. С выходом книги «Пламя и кровь» (и ранее отдельных ее отрывков) Таргариенов стало очень много. Абстрагируясь от необходимости придерживаться единообразия, какие сильные и слабые стороны вы видите в этих вариантах как переводчик?
Н. Виленская: Переводя «Межевого рыцаря» для сборника «Легенды» в 99-м, я впервые узнала о Мартине и его саге из предисловия к этой новелле. В работе придерживалась принципа «не англичанить» (см. выше). Там много других отличий, сьер вместо сир и прочее. Немного позже, получив в перевод «Битву королей», стала придерживаться транскрипции Ю. Соколова, поскольку первая книга тогда уже вышла. Его правоту подтвердил сериал, который в то время никто предвидеть не мог: там, конечно, произносят «эйе», а не «аэ»

цитата

7k: Случается, что при переводе имен вы одно имя переводите по-разному для разных регионов, как это в земной истории происходило с библейскими именами. Например, в Западных землях живет Жиенна Вестерлинг, на Севере — Джейни Пуль, в Речных землях — Джейна Хеддль, а в оригинале они все Jayne. Почему так?
Н. Виленская: Как приятно, что у тебя такие наблюдательные читатели! Жиенну я просто хотела сделать романтичнее, выделив из всех прочих Джейн. С тех пор называю очередных Jayne, коим числа нет, то так, то этак. А Джейни — имя уменьшительное.

цитата

7k: В свое время у нас был нешуточный спор, насколько уместно использовать славянизмы, вроде воеводы (captain-general) или рыцарей-помещиков (landed knight), в переводе условного западноевропейского средневековья XII-XIV веков. Расскажите о своей позиции в этом вопросе.
Н. Виленская: Почему же славянизмы. Воевода, военачальник, полководец — какая в принципе разница. Также и помещик, поместье, усадьба — слова вполне нейтральные, пригодные и для западных культур. И лучше уж перевести solar как горница или светлица, чем как солярий.

цитата

В спортлагере в приэльбрусье слышал разговор. Альпинист спрашивал директора лагеря — почему среди горцев так мало альпинистов с разрядами. Ответ был предельно честный и, по моему, гениальный:" Потому что там где вы в связке карабкаетесь и звания получаете — мы там сено косим".

цитата Бард Лучник

Но дело в том, что договор филькина грамота. Как бы нет печати и т. п. Мать оформляла это и объясняла эти тонкости. По этой причине хозяин не несет каких-либо обязательств. В отличии от квартиросъемщика (это как в том фильме "тром деньги, вечером стул")

цитата zuzza

цитата Конни
и неправильно любил правильного человека.
Он, в силу своей врожденной неправильности, не любил, а лишь делал вид, в том числе перед самим собой. Может ли неправильный человек любить? Конечно, нет!

цитата zuzza

Имхо, конечно, но прямо обидно — могла выйти неплохая бегалка-бродилка из её книжки...

цитата mist

Столкнулся с необходимостью сдать кровь, поскольку родственники ложатся на операцию, единственный подходящий в семье — я. Позвонил, сказали -не возьмем в связи с отсутствием местной регистрации. Как это преодолеть?

цитата zuzza

Дик любил неправильную родину, а Мэллит — правильную, и поэтому Дик — свинья, а Мэллит — молодец, и ей можно и колотушкой...

цитата zuzza

И Дик — не растерялся от прибытия в столицу, не стал игрушкой, которую пытались вырвать друг у друга Алва, Катари, Штанцлер, а негодяй-негодяй-негодяй, святую Катю ножиком зарезал... и беременную старушку процентщицу.

цитата Эгоистка71

Конни , я рада, что Вы заметили, что я не призрак. Но мне кажется, что смысл фразы понятен: люди, живущие без любви, более заслуживают жалости, чем даже те, кто вообще умер.

цитата Эгоистка71

цитата Vidoc_
Мне даже жаль вас
"Не жалей мертвых — жалей живых, особенно тех, кто живет без любви"

цитата antel

И тогда, особенно ежели включить логику, станет ясно, что умение вывернуть ситуацию себе на пользу так, что де юре и предъявить нечего, говорит об уме и сообразительности индивида, но никак не о его моральных качествах

цитата Komissar

О его моральных качествах исчерпывающе говорят глубокомысленные недосказания Роберу после дуэли с Ричардом, благодаря которым Робер был уверен, что дуэль была равной (в то время как в реале Окделл гонял Придда полотенцем и ранен был только из-за избытка благородства — я бы на его месте Спрута просто прирезал бы,

цитата Конни

Иммобилус,  а вы случайно не забыли, что Дени и Джорах находятся не в Вестеросе а в пустыне среди дотракийцев и оба одеты как дотракийцы?

цитата Иммобилус

Мормонт оделся по-вестеросски сразу после смерти Дрого, тем самым давая понять, что видит в Дейнерис свою королеву на родине. Этикет он соблюдает почище нее.

цитата

....Сир Джорах Мормонт нырнул под дверной полог и подождал мгновения . чтобы глаза его приспособились к полумраку. В великой жаре юга он носил широкие штаны из песчаного шелка и зашнурованные до колена ездовые сандалии с открытыми пальцами. Ножны его свисали с пояса, сплетенного из конского волоса. Выгоревший добела жилет прикрывал обнаженное тело, солнце окрасило кожу загаром.

цитата

— Ворона говорит, что ворон черен, — пробормотал сир Джорах на общем языке Вестероса. Рыцарь-изгнанник, как всегда, ехал по правую руку от Дени. Ради въезда в Кварт он снял свою дотракийскую одежду и облачился в панцирь, кольчугу и шерсть Семи Королевств, лежащих за полсвета отсюда. — Лучше вам не иметь дела с этими людьми, ваше величество.