Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя laapooder на форуме (всего: 10484 шт.)
Трёп на разные темы > КОФЕ > к сообщению
Отправлено 9 июля 08:56
цитата Faul Paul
Davidoff
был хороший, когда его продавали в фирменном магазине на Тверской.
Произведения, авторы, жанры > Жюль Верн. Обсуждение творчества. Секрет бессмертия его произведений. > к сообщению
Отправлено 9 июля 08:39
Вышел из Англии, спустился по Атлантике и не смог обогнуть Горн.
А записи он, видимо, из каждого порта почтой отправлял... Хотя толку от них для поисков? Ну, дошёл он до Рио, отправил оттуда почту, что идёт к Горну. Ну видел его там кто-то проходящий...
Другая литература > Другая литература: помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 8 июля 19:37
цитата SAG
кстати "Альберт Бэлс"

На обложках   — Бэл.
https://www.ozon.ru/product/golos-zovushc...
Другая литература > Другая литература: помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 8 июля 17:45
Таки нашёл! Помог полный перебор по Алибу в разделе Приключения...
Бэл А. Голос зовущего. Роман. М. Молодая гвардия 1975г. 176 с. мягкий переплет, уменьшенный формат.
Остросюжетный роман о латышских революционерах
Другая литература > Другая литература: помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 8 июля 08:46
AndrewBV
Классная идея! Ищу...
Другая литература > Другая литература: помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 8 июля 08:35
Вадимыч
Не, обложка совершенно другая.
Поелику мягкая и малая — то вся картинкой.
В том числе поясная фигура ГГ. Сантиметра 2-3.
Другая литература > Другая литература: помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 7 июля 17:24
Tavrida
Увы, нет
Повесть начала 80х
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 7 июля 15:57
цитата просточитатель
Но гонорар сильно зависит от произведения?

Нет.
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 7 июля 12:59
цитата count Yorga
неограниченный круг лиц прочитавших её бесплатно

Увы, но этот круг ограничивается всего лишь сотнями.
Сужу по количеству просмотров на ФЛ переводов ну уж самых топовых авторов, Кинг или там Пратчетт.
В финале, подозреваю, что и скачивания с Фл недалеко уходят...
Слишком много авторов, слишком много пишут...
Другая литература > Другая литература: помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 6 июля 21:49
Нет, это не ПР.
Там вообще повесть скорее приключенческая, чем биографическая
Книга в м/о и тонкая. 128 страниц, видать
Другая литература > Другая литература: помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 6 июля 20:15
Коллеги, подскажите.
Повесть о революционерах в канун или во время первой революции (1905).
Место действия — вроде как Рига.
Малоформатная, м/о. Начало 80х
Вроде как ни в какой серии — просто отдельное издание
И вроде как художником был Блиох. Или кто-то на него похожий.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению
Отправлено 6 июля 19:13
Малетин
Да.
Произведения, авторы, жанры > Брэм Стокер. Обсуждение творчества. "Дракула" и другие произведения. > к сообщению
Отправлено 6 июля 15:40
Брэм Стокер
Висельный холм
Gibbet Hill, 1891

https://fantlab.ru/blogarticle92035
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 6 июля 15:40
Брэм Стокер
Висельный холм
Gibbet Hill, 1891

https://fantlab.ru/blogarticle92035
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 5 июля 22:23
SkifAlef
А, ну тут старый миф, что по щелчку пальцев можно чудо сотворить. Не работает.
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 5 июля 21:18
цитата SkifAlef
Вопрос в том разговоре стоял так: ОПРАВДЫВАЕТ ЛИ бесплатность косяки?

Ну приехали
А я Ваш вопрос понял как — если один и тот же переводчик переводит и за деньги, и просто так, то отличается ли качество платных и бесплатных переводов.
И ответил на него, что на мой взгляд — нет.
Как пример — переводил надысь одного автора, не относящихся к числу моих любимых. Вот как-то совсем. И рассказы не шибко увлекательные
Матерился, но делал.
Перечитал недавно — а хорошо вышло. Читаешь — и не стыдно. И даже блох не ловилось.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению
Отправлено 5 июля 14:53
цитата Sprinsky
является аналогом приставки "де"

Скорее приставки "из"
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 5 июля 11:35
Нет.
Ещё стоит учитывать объём текста.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 4 июля 16:03
Как какая? Красивая!
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению
Отправлено 4 июля 12:18
Держите Чиполлину для полок.

«Сказочные повести»
Джанни Родари
Сказочные повести
Издательство: Аркаим: АзГард, 2024 год,
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 588 стр.
Серия: Библиотека приключений. 1-я серия (Продолжатели)

Комментарий: Приключения Чиполлино и другие истории.
Иллюстрация на обложке Е. Галея, внутренние иллюстрации Е. Галея, Х. Санча, В. Сутеева, В. Каневского, Е. Мигунова.

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 3 июля 23:04
ArK
Ну так фотка ж не зря 8-)
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 3 июля 20:40
«Мистер Полицейский»
Издательство: М.: Престиж Бук, 2025 год,
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 560 стр.
ISBN: 978-5-371-00768-1
Серия: Ретро библиотека приключений и научной фантастики. Серия «Коллекция».
часть собрания сочинений

Комментарий: Пятый том собрания сочинений.

Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 2 июля 21:01
Отсечён
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению
Отправлено 2 июля 20:30
цитата iaa
Снаружи Азгард, внутри Аркаим...

Внутри тоже Азгард. Аркаим — это местоположение.
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению
Отправлено 2 июля 19:59
Ну а я, например, чипполину вообще не употребляю. И в борще тоже :-D
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению
Отправлено 2 июля 19:48
А вы таки верите борщ с помидорами, чи ни?
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 2 июля 19:45
validity
Да я потом ещё пяток вариантов накидал. Тут важен творческий подход :-D
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 2 июля 16:58
Что-то типа Осенний холод стальными иглами пронзал воздух?
Произведения, авторы, жанры > Рэй Брэдбери. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 2 июля 14:59
цитата sal_paradise
, у микротиражников

У них "Всего лишь лихорадочный Рэй".
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению
Отправлено 2 июля 13:22
iu-ra
Не.
Произведения, авторы, жанры > Майк Резник. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 2 июля 10:00
Для американца еврейского происхождения Джеронимо — очевидный персонаж, вместе с Баньяном и (скорее всего все таки Сидящим) быком.
И кстати да, Бигфутом, а не йеху. Ещё один косяк.
А вот СеньНгани — это уже явно персонаж из будущего. Не зря последним стоит.
Произведения, авторы, жанры > Майк Резник. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 1 июля 20:58
Чудесные какие у нас редакторы...
Читаю тут Прорицательницу.
"Здесь были Поль Баньян и Танцующий Бизон, Тарзан и апостол Иаков, йеху и Джеронимо, Санта-Клаус и Сент-Нгани, все в самых торжественных позах."
И примечание:
Поль Баньян — в американском фольклоре великан-дровосек; Танцующий Бизон — индеец, герой вестернов; йеху — персонаж романа Свифта «Путешествия Гулли-вера»; Джеронимо — герой итальянских народных сказок.
ГЕРОЙ ИТАЛЬЯНСКИХ НАРОДНЫХ СКАЗОК!!!!
Это пять!

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B...
Трёп на разные темы > Анекдоты и смешные истории > к сообщению
Отправлено 1 июля 17:59
mist
Это Вы темой ошиблись.
Надо было сюда:
https://fantlab.ru/forum/forum3page1/topi...
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению
Отправлено 1 июля 10:16
«Зашифрованные маршруты»
Вячеслав Имшенецкий
Зашифрованные маршруты
Издательство: Рязань: Издатель Митин А. С., 2025 год, 520 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 560 стр.
ISBN: 978-5-9906624-0-7
Серия: Библиотека приключений и научной фантастики. Золотая полка

Комментарий: Трилогия "Зашифрованные маршруты" в одном томе.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Д. Богодистова, А. Баринова.


«Край неба»
Андрей Васильев
Край неба
Издательство: Рязань: Издатель Митин А. С., 2025 год,
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 640 стр.
ISBN: 978-5-907761-00-1
Серия: Библиотека приключений и научной фантастики. Золотая полка

Комментарий: Девятый и десятый романы цикла об А. Смолине, ведьмаке.


«Иначе — смерть!»
Инна Булгакова
Иначе — смерть!
Издательство: Рязань: Издатель Митин А. С., 2025 год, 470 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 640 стр.
ISBN: 978-5-907761-30-8
Серия: Библиотека приключений и научной фантастики. Золотая полка
часть собрания сочинений

Комментарий: Книга 2. Внецикловые произведения.


«Годы, тропы, ружье»
Валериан Правдухин
Годы, тропы, ружье
Издательство: Рязань: Издатель Митин А. С., 2025 год,
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 400 стр.
ISBN: 978-5-907761-34-6
Серия: Библиотека приключений и научной фантастики. Золотая полка

Аннотация: В своих путевых заметках «Годы, тропы, ружье», увидевших свет в 1930 году, Валериан Правдухин знакомит читателя с природой самых разных уголков и окраин России и увлекательными охотничьими приключениями. Оренбургские степи, Урал, Кавказ, Сибирь, Алтай, Казахстан — где только не приходилось бывать писателю с ружьем и записной книжкой в руках! Авторское повествование отличается тонким изобразительным мастерством и строгой точностью наблюдений.

Комментарий: Путевые заметки.


«"Ангара" отходит в шесть»
Леонид Медведовский
"Ангара" отходит в шесть
Издательство: Рязань: Издатель Митин А. С., 2025 год,
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 548 стр.
ISBN: 978-5-907761-32-2
Серия: Библиотека приключений и научной фантастики. Золотая полка

Комментарий: Внецикловые произведения.

Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 1 июля 08:57
Джек Хорн
Ритуал
Ritual, 2013

https://fantlab.ru/blogarticle91953
Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению
Отправлено 30 июня 19:58
Ну так уже полно видеоблогов от Спартака, Одиссея и прочих Клеопатр
Кино > Лучший фильм о Терминаторе (1984, 1991, 2003, 2009, 2015, 2019) > к сообщению
Отправлено 30 июня 16:25
Смешно. Речь об экранизациях вселенной Терминатора. При чём тут комиксы, игры и книги?
Трёп на разные темы > Криптозоология: за и против > к сообщению
Отправлено 30 июня 13:58
цитата Г. Панченко
За это время примитивному, переходному таксону не сохраниться.

Однопроходные же сохранились?
Ничуть не хуже аллотериев...
Ну и поближе к нам, чем динозавры, каковых видють регулярно.
Произведения, авторы, жанры > Фред Саберхаген. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 30 июня 13:44
цитата laapooder
Кстати, кто читал переводы романов о Дракуле от Северного корреспондента?
Как качество?

На всякий случай, сообщаю.
Подрихтованный жужель-перевод.
Прочитать можно для интересу. Удовольствие сомнительно.
Другая литература > Брет Гарт > к сообщению
Отправлено 30 июня 12:18
Ввиду открытия библиографии автора — впервые на русском!

Фрэнсис Брет Гарт
Лиса и виноград
The Fox and the Grapes, 1875

https://fantlab.ru/blogarticle91954
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 30 июня 12:16
Фрэнсис Брет Гарт
Лиса и виноград
The Fox and the Grapes, 1875

https://fantlab.ru/blogarticle91954
Трёп на разные темы > Дарственные и прочие интересные надписи посторонних людей оставленные в книгах (не автографы писателей!) > к сообщению
Отправлено 29 июня 21:18
mist
Однако.
Я честно гуглил
Кино > Лучший фильм о Терминаторе (1984, 1991, 2003, 2009, 2015, 2019) > к сообщению
Отправлено 29 июня 20:35
Да, только что посмотрел.
Кому там постапа мало было? Тут есть его.
Трёп на разные темы > Дарственные и прочие интересные надписи посторонних людей оставленные в книгах (не автографы писателей!) > к сообщению
Отправлено 29 июня 18:57
Ушел из жизни юрист Олег Матюхин | Уполномоченный по правам человека в Краснодарском крае https://share.google/5KjlSS0a7vp5uTQaC
Кино > Лучший фильм о Терминаторе (1984, 1991, 2003, 2009, 2015, 2019) > к сообщению
Отправлено 29 июня 18:46
Вполне себе история.

Ещё 6-серийный сериал , чьё действие идёт перед спасителем.
Кино > Лучший фильм о Терминаторе (1984, 1991, 2003, 2009, 2015, 2019) > к сообщению
Отправлено 29 июня 18:07
А ведь был ещё Терминатор 3d.
Со Шварцом и Сарой Коннор...
Что-то его никто не вспомнил...
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 29 июня 14:01
Дэвид Бернстайн
Не моргай
Don't Blink, 2013

https://fantlab.ru/blogarticle91950
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению
Отправлено 29 июня 13:22
«Дракон и вор. Дракон и солдат»
Издательство: М.: Возрождение, 2025 год,
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка + супер, 580 стр.
Серия: ШФ (продолжатели)

Комментарий: Первый том Приключений драконников.
Художник не указан.


«Дракон и раб. Дракон и пастух»
Издательство: М.: Возрождение, 2025 год,
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка + супер, 660 стр.
Серия: ШФ (продолжатели)

Комментарий: Второй том Приключений драконников.
Художник не указан.


«Дракон и судья. Дракон и освободитель»
Издательство: М.: Возрождение, 2025 год,
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 770 стр.
Серия: ШФ (продолжатели)

Комментарий: Третий том Приключений драконников.
Художник не указан.

Трёп на разные темы > Криптозоология: за и против > к сообщению
Отправлено 28 июня 22:50
РГ и динозавры — это фактурно.
Но мне вот интереснее — а вдруг где сохранились аллотерии...
Произведения, авторы, жанры > Герберт Уэллс. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 28 июня 22:25
AndrewBV
Не, туда опять боллитру пихнули.
⇑ Наверх