Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя laapooder на форуме (всего: 10484 шт.)
Трёп на разные темы > КОФЕ > к сообщению | |||||||||||||||
![]() цитата Faul Paulбыл хороший, когда его продавали в фирменном магазине на Тверской. |
|||||||||||||||
Произведения, авторы, жанры > Жюль Верн. Обсуждение творчества. Секрет бессмертия его произведений. > к сообщению | |||||||||||||||
![]() Вышел из Англии, спустился по Атлантике и не смог обогнуть Горн. А записи он, видимо, из каждого порта почтой отправлял... Хотя толку от них для поисков? Ну, дошёл он до Рио, отправил оттуда почту, что идёт к Горну. Ну видел его там кто-то проходящий... |
|||||||||||||||
Другая литература > Другая литература: помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению | |||||||||||||||
![]() цитата SAG На обложках — Бэл. https://www.ozon.ru/product/golos-zovushc... |
|||||||||||||||
Другая литература > Другая литература: помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению | |||||||||||||||
![]() Таки нашёл! Помог полный перебор по Алибу в разделе Приключения... Бэл А. Голос зовущего. Роман. М. Молодая гвардия 1975г. 176 с. мягкий переплет, уменьшенный формат. Остросюжетный роман о латышских революционерах |
|||||||||||||||
Другая литература > Другая литература: помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению | |||||||||||||||
![]() AndrewBV Классная идея! Ищу... |
|||||||||||||||
Другая литература > Другая литература: помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению | |||||||||||||||
![]() Вадимыч Не, обложка совершенно другая. Поелику мягкая и малая — то вся картинкой. В том числе поясная фигура ГГ. Сантиметра 2-3. |
|||||||||||||||
Другая литература > Другая литература: помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению | |||||||||||||||
![]() Tavrida Увы, нет Повесть начала 80х |
|||||||||||||||
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению | |||||||||||||||
![]() цитата просточитатель Нет. |
|||||||||||||||
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению | |||||||||||||||
![]() цитата count Yorga Увы, но этот круг ограничивается всего лишь сотнями. Сужу по количеству просмотров на ФЛ переводов ну уж самых топовых авторов, Кинг или там Пратчетт. В финале, подозреваю, что и скачивания с Фл недалеко уходят... Слишком много авторов, слишком много пишут... |
|||||||||||||||
Другая литература > Другая литература: помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению | |||||||||||||||
![]() Нет, это не ПР. Там вообще повесть скорее приключенческая, чем биографическая Книга в м/о и тонкая. 128 страниц, видать |
|||||||||||||||
Другая литература > Другая литература: помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению | |||||||||||||||
![]() Коллеги, подскажите. Повесть о революционерах в канун или во время первой революции (1905). Место действия — вроде как Рига. Малоформатная, м/о. Начало 80х Вроде как ни в какой серии — просто отдельное издание И вроде как художником был Блиох. Или кто-то на него похожий. |
|||||||||||||||
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению | |||||||||||||||
![]() Малетин Да. |
|||||||||||||||
Произведения, авторы, жанры > Брэм Стокер. Обсуждение творчества. "Дракула" и другие произведения. > к сообщению | |||||||||||||||
![]() Брэм Стокер Висельный холм Gibbet Hill, 1891 https://fantlab.ru/blogarticle92035 |
|||||||||||||||
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению | |||||||||||||||
![]() Брэм Стокер Висельный холм Gibbet Hill, 1891 https://fantlab.ru/blogarticle92035 |
|||||||||||||||
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению | |||||||||||||||
![]() SkifAlef А, ну тут старый миф, что по щелчку пальцев можно чудо сотворить. Не работает. |
|||||||||||||||
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению | |||||||||||||||
![]() цитата SkifAlef Ну приехали А я Ваш вопрос понял как — если один и тот же переводчик переводит и за деньги, и просто так, то отличается ли качество платных и бесплатных переводов. И ответил на него, что на мой взгляд — нет. Как пример — переводил надысь одного автора, не относящихся к числу моих любимых. Вот как-то совсем. И рассказы не шибко увлекательные Матерился, но делал. Перечитал недавно — а хорошо вышло. Читаешь — и не стыдно. И даже блох не ловилось. |
|||||||||||||||
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению | |||||||||||||||
![]() цитата Sprinsky Скорее приставки "из" |
|||||||||||||||
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению | |||||||||||||||
![]() Нет. Ещё стоит учитывать объём текста. |
|||||||||||||||
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению | |||||||||||||||
![]() Как какая? Красивая! |
|||||||||||||||
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению | |||||||||||||||
![]() Держите Чиполлину для полок.
|
|||||||||||||||
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению | |||||||||||||||
![]() ArK Ну так фотка ж не зря ![]() |
|||||||||||||||
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению | |||||||||||||||
![]()
|
|||||||||||||||
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению | |||||||||||||||
![]() Отсечён |
|||||||||||||||
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению | |||||||||||||||
![]() цитата iaa Внутри тоже Азгард. Аркаим — это местоположение. |
|||||||||||||||
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению | |||||||||||||||
![]() Ну а я, например, чипполину вообще не употребляю. И в борще тоже ![]() |
|||||||||||||||
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению | |||||||||||||||
![]() А вы таки верите борщ с помидорами, чи ни? |
|||||||||||||||
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению | |||||||||||||||
![]() validity Да я потом ещё пяток вариантов накидал. Тут важен творческий подход ![]() |
|||||||||||||||
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению | |||||||||||||||
![]() Что-то типа Осенний холод стальными иглами пронзал воздух? |
|||||||||||||||
Произведения, авторы, жанры > Рэй Брэдбери. Обсуждение творчества. > к сообщению | |||||||||||||||
![]() цитата sal_paradise У них "Всего лишь лихорадочный Рэй". |
|||||||||||||||
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению | |||||||||||||||
![]() iu-ra Не. |
|||||||||||||||
Произведения, авторы, жанры > Майк Резник. Обсуждение творчества. > к сообщению | |||||||||||||||
![]() Для американца еврейского происхождения Джеронимо — очевидный персонаж, вместе с Баньяном и (скорее всего все таки Сидящим) быком. И кстати да, Бигфутом, а не йеху. Ещё один косяк. А вот СеньНгани — это уже явно персонаж из будущего. Не зря последним стоит. |
|||||||||||||||
Произведения, авторы, жанры > Майк Резник. Обсуждение творчества. > к сообщению | |||||||||||||||
![]() Чудесные какие у нас редакторы... Читаю тут Прорицательницу. "Здесь были Поль Баньян и Танцующий Бизон, Тарзан и апостол Иаков, йеху и Джеронимо, Санта-Клаус и Сент-Нгани, все в самых торжественных позах." И примечание: Поль Баньян — в американском фольклоре великан-дровосек; Танцующий Бизон — индеец, герой вестернов; йеху — персонаж романа Свифта «Путешествия Гулли-вера»; Джеронимо — герой итальянских народных сказок. ГЕРОЙ ИТАЛЬЯНСКИХ НАРОДНЫХ СКАЗОК!!!! Это пять! https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B... |
|||||||||||||||
Трёп на разные темы > Анекдоты и смешные истории > к сообщению | |||||||||||||||
![]() mist Это Вы темой ошиблись. Надо было сюда: https://fantlab.ru/forum/forum3page1/topi... |
|||||||||||||||
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению | |||||||||||||||
![]()
|
|||||||||||||||
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению | |||||||||||||||
![]() Джек Хорн Ритуал Ritual, 2013 https://fantlab.ru/blogarticle91953 |
|||||||||||||||
Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению | |||||||||||||||
![]() Ну так уже полно видеоблогов от Спартака, Одиссея и прочих Клеопатр |
|||||||||||||||
Кино > Лучший фильм о Терминаторе (1984, 1991, 2003, 2009, 2015, 2019) > к сообщению | |||||||||||||||
![]() Смешно. Речь об экранизациях вселенной Терминатора. При чём тут комиксы, игры и книги? |
|||||||||||||||
Трёп на разные темы > Криптозоология: за и против > к сообщению | |||||||||||||||
![]() цитата Г. Панченко Однопроходные же сохранились? Ничуть не хуже аллотериев... Ну и поближе к нам, чем динозавры, каковых видють регулярно. |
|||||||||||||||
Произведения, авторы, жанры > Фред Саберхаген. Обсуждение творчества. > к сообщению | |||||||||||||||
![]() цитата laapooder На всякий случай, сообщаю. Подрихтованный жужель-перевод. Прочитать можно для интересу. Удовольствие сомнительно. |
|||||||||||||||
Другая литература > Брет Гарт > к сообщению | |||||||||||||||
![]() Ввиду открытия библиографии автора — впервые на русском! Фрэнсис Брет Гарт Лиса и виноград The Fox and the Grapes, 1875 https://fantlab.ru/blogarticle91954 |
|||||||||||||||
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению | |||||||||||||||
![]() Фрэнсис Брет Гарт Лиса и виноград The Fox and the Grapes, 1875 https://fantlab.ru/blogarticle91954 |
|||||||||||||||
Трёп на разные темы > Дарственные и прочие интересные надписи посторонних людей оставленные в книгах (не автографы писателей!) > к сообщению | |||||||||||||||
![]() mist Однако. Я честно гуглил |
|||||||||||||||
Кино > Лучший фильм о Терминаторе (1984, 1991, 2003, 2009, 2015, 2019) > к сообщению | |||||||||||||||
![]() Да, только что посмотрел. Кому там постапа мало было? Тут есть его. |
|||||||||||||||
Трёп на разные темы > Дарственные и прочие интересные надписи посторонних людей оставленные в книгах (не автографы писателей!) > к сообщению | |||||||||||||||
![]() Ушел из жизни юрист Олег Матюхин | Уполномоченный по правам человека в Краснодарском крае https://share.google/5KjlSS0a7vp5uTQaC |
|||||||||||||||
Кино > Лучший фильм о Терминаторе (1984, 1991, 2003, 2009, 2015, 2019) > к сообщению | |||||||||||||||
![]() Вполне себе история. Ещё 6-серийный сериал , чьё действие идёт перед спасителем. |
|||||||||||||||
Кино > Лучший фильм о Терминаторе (1984, 1991, 2003, 2009, 2015, 2019) > к сообщению | |||||||||||||||
![]() А ведь был ещё Терминатор 3d. Со Шварцом и Сарой Коннор... Что-то его никто не вспомнил... |
|||||||||||||||
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению | |||||||||||||||
![]() Дэвид Бернстайн Не моргай Don't Blink, 2013 https://fantlab.ru/blogarticle91950 |
|||||||||||||||
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению | |||||||||||||||
![]()
|
|||||||||||||||
Трёп на разные темы > Криптозоология: за и против > к сообщению | |||||||||||||||
![]() РГ и динозавры — это фактурно. Но мне вот интереснее — а вдруг где сохранились аллотерии... |
|||||||||||||||
Произведения, авторы, жанры > Герберт Уэллс. Обсуждение творчества. > к сообщению | |||||||||||||||
![]() AndrewBV Не, туда опять боллитру пихнули. |