Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя laapooder на форуме (всего: 10492 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Произведения, авторы, жанры > Стимпанк > к сообщению |
 Отправлено 18 марта 2015 г. 09:12
А я не уточнить просил, а именно примеры — ну, окромя Разностной машины. |
| Произведения, авторы, жанры > Стимпанк > к сообщению |
|
Отправлено 17 марта 2015 г. 23:07
попробуйте. Имхо — паропанк — это лишь когда про наше историческое прошлое. А все инопланетяне — мимо. |
| Произведения, авторы, жанры > Стимпанк > к сообщению |
|
Отправлено 17 марта 2015 г. 20:41
ну определение Вы дали такое, что я вот его не понял. Вот и спросил примеров для понимания. Но Вы их скрываете :) |
| Произведения, авторы, жанры > Стимпанк > к сообщению |
Отправлено 17 марта 2015 г. 18:06
А тогда будет понятно, что для Вас есть паропанк — тогда и любовную линию можно будет поискать... |
| Произведения, авторы, жанры > Стимпанк > к сообщению |
Отправлено 17 марта 2015 г. 17:58
Ежели вспомню :) Какое-то Жофруа или Вижжанж.. |
| Произведения, авторы, жанры > Стимпанк > к сообщению |
Отправлено 17 марта 2015 г. 17:07
О! как-то я пытался такое читать... Какой-то француз (по фамилии). В будущем. Город-реконструкция викторианства с местным Джеком-Потрошителем... Первая книга, которую (распечатав), выкинул в ведро после прочтения 20 страниц... |
| Произведения, авторы, жанры > Стимпанк > к сообщению |
Отправлено 17 марта 2015 г. 17:05
Ну это ерунда. Без обид. Ничего ею не заканчивается. Это как — "настоящий панк — это концерт ГО в Новосибе в 1988 году, всё остальное — уже постпанк". Фраза красивая, но бессмысленная... |
| Произведения, авторы, жанры > Стимпанк > к сообщению |
Отправлено 17 марта 2015 г. 17:02
Да ну? Назовите, будь ласка, с десяток паропанков... |
| Произведения, авторы, жанры > Стимпанк > к сообщению |
Отправлено 17 марта 2015 г. 17:00
Ну это не паропанк... Это — бууууудущеее... И — повторюсь — какая наххх разница, какие у них пепелацы? |
| Произведения, авторы, жанры > Стимпанк > к сообщению |
|
Отправлено 17 марта 2015 г. 15:42
Хм. Вопрос как всегда о том, чего считать паропанком... ИМХО — паропанк — это не там где паровозы. И прежде всего — паропанк — это внутриземельный жанр. Ежели действие на других планетах — то какая, нахххх разница, на чём метные паровозы ездють — на угле или на альфамегагамме? Т.о. паропанк — это жанр, показывающий, как в нашем прошлом наши исторические предки (хотя бы и в лице своих лутчших представителей — от Ар.Рис.Стотетеля до тов. Пороховщикова) таки могли строить шагающие экскаваторы. Поэтому говорить о любовной линии — бессмысленно... Девушки на паровых танках — они есть — у джапов... |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 17 марта 2015 г. 13:40
и это правильно. Пусть леса — не источник кислорода, но тем не менеее древесину надо экономить... |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Отправлено 17 марта 2015 г. 09:33
Ну... хммм... Гарри Диксон — изначально Жан-Реевский перевод немецкого Шерлока Холмса. При этом ЖР "улучшал" качество немецких рассказов. Потом стал менять сюжетную линию. А в финале вообще стал писать сам — якобы ориентируясь только на немецкую обложку. Всего было 178 выпусков. Раскладка такая. Выпуски 1-64 — ЖР-перевод. 65-69, 73, 75-77, 81-106, 111-178 — Жан Рей. 70-72, 74, 78-80, 107-110 — не-ЖР-перевод (довоенные французские переводы). Вот потому и вопрос — какой из выпусков вы читали? И если это перевод ЖР — могу прислать русский перевод с немецкого — для сравнения. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 16 марта 2015 г. 23:38
а это смотря, какой выпуск Вы читали. Мне вот любопытно — дейсвительно ли Рей улучшал переводы? |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 16 марта 2015 г. 23:06
уж лучше Гарри Диксона, пусть он и не весь Жан Реев. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство «Миллиорк» > к сообщению |
|
Отправлено 15 марта 2015 г. 22:47
дайте две "три буквы"... |
| Другие окололитературные темы > Фантастиковедение: книги, брошюры, фэнзины, etc > к сообщению |
Отправлено 12 марта 2015 г. 17:47
проще, пожалуй, книгу купить  За 150 рублей встречается... |
| Произведения, авторы, жанры > Стимпанк > к сообщению |
Отправлено 12 марта 2015 г. 14:24
Походу — все трое на обложке... |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство «Миллиорк» > к сообщению |
Отправлено 12 марта 2015 г. 11:02
А что — шикарное издание — текст + ВСЕ иллюстрации. Этакий комикс получится... Я тут как-то делал электрическую книгу, включая три комплекта иллюстраций. Как по заказу — художники рисовали одни и те же моменты... Устал расставлять... |
| Издания, издательства, электронные книги > "Издатель Мамонов В.В." (бывший "Фаворит"): хоррор, приключения и фантастика > к сообщению |
|
Отправлено 11 марта 2015 г. 20:42
Да ладно — не так давно пробовали перевести со шведского... :) |
| Другие окололитературные темы > Фантастиковедение: книги, брошюры, фэнзины, etc > к сообщению |
|
Отправлено 11 марта 2015 г. 11:46
Вот такие вещи стоит выкладывать? |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 10 марта 2015 г. 19:25
эээ... навроде ничего не выкладывал о Беляеве... О Франкенштейне — да, было. Но и здесь было. |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 10 марта 2015 г. 14:16
Дублирую из Ф-ведения. Иван Ефремов и стегоцефалы. |
| Другие окололитературные темы > Фантастиковедение: книги, брошюры, фэнзины, etc > к сообщению |
Отправлено 10 марта 2015 г. 14:15
Вот! Точно! Я уж и забыл про эту книгу. А вот такой вещи явно не было — Иван Ефремов и стегоцефалы. |
| Другие окололитературные темы > Фантастиковедение: книги, брошюры, фэнзины, etc > к сообщению |
|
Отправлено 8 марта 2015 г. 19:01
Подозреваю, что фрагмент Авфтобиографии. В последней главе есть подходящий по размеру кусок. Есть скан статьи? Можно сравнить... |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 8 марта 2015 г. 18:52
что это за приключения ШХ в Екатерибурге в 1924??? По ходу ачипятка — год там 1992 должон быть. |
| Другие окололитературные темы > Фантастиковедение: книги, брошюры, фэнзины, etc > к сообщению |
|
Отправлено 8 марта 2015 г. 14:59
Мило... Сборник известных вещей... |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Отправлено 8 марта 2015 г. 14:48
Точняк! Я и забыл... Спасибо! |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 8 марта 2015 г. 12:43
А "Вампира" у Вас нет случаем? Можно было бы сравнить... |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Отправлено 8 марта 2015 г. 11:11
Это из-за "Вампира" такое предположение? |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Отправлено 8 марта 2015 г. 11:10
Ну... где-то с 1990 по н.в. Пинкертон регулярно выходит на русском языке — и продаётся в европейских странах (ех-СССР) — видать зачитываются... Так что в принципе — всё верно... |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 6 марта 2015 г. 16:14
рррррррррр Ната Пинкертона.... der König der Detectivs Dresdner Roman-Verlag; Dresden Copyright: ca. 1910-1915 A.: ohne Verfasserangabe Mittelformat; 32 Seiten |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 6 марта 2015 г. 11:55
Дешевле перевести с французского... |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Отправлено 6 марта 2015 г. 11:19
На немецком. Насколько я знаю — на английский ни один выпуск не переведён. Выходил как минимум в 7 сериях, не считая отдельных рассказов и романов. Отечественная продукция — это только Орловец ("Приключения Шерлока Холмса против Ната Пинкертона в России") и несколько пародий. Всё, выходившее под "цветными обложками" — перевод с немецкого. Миф про Куприна и Брешко-Брешковского — это только миф. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 6 марта 2015 г. 11:12
Содержимое первого тома Пинкертона. Номер оригинального выпуска + Оригинальное название + Русское название 1. Die Verschwörung der Verbrecher ЗАГОВОР ПРЕСТУПНИКОВ 3. Legrand, der Hochstaplerkönig ЛЕГРАН, КОРОЛЬ АВАНТЮРИСТОВ 4. Ein geheimnisvoller Mord Загадочное преступление 5. Ein Attentat auf den Präsidenten ПОКУШЕНИЕ НА ПРЕЗИДЕНТА 6. Die Hyäne des Expreßzuges ГИЕНА В ПОЕЗДАХ "ЭКСПРЕСС" 7. Ein Drama auf dem Ozean ДРАМА В ОКЕАНЕ 8. Gefangen in den Wolken АРЕСТ В ОБЛАКАХ 9. Chinesenkarl, der Schrecken des Neuyorker Chinesenviertels СТРАШНЫЙ КАРЛ, ГРОЗА КИТАЙСКОГО КВАРТАЛА В НЬЮ-ЙОРКЕ 10. Der Kampf auf der Hängebrücke БОРЬБА НА ВИСЯЧЕМ МОСТУ 11. Der verbrecherische Polizeichef БИЧ РЕДСТОНА 12. Der Mord auf Greenshore УБИЙСТВО В ГРИНШОРЕ 13. Masson, der Verbrecher des Millionärsviertels ДВУНОГИЙ ВОЛК 14. Der Mord auf dem Dampfer “Victoria УБИЙСТВО НА ПАРОХОДЕ ВИКТОРИЯ 15. Der Altar des Blutes КРОВАВЫЙ АЛТАРЬ 16. Tom Brown, der schwarze Teufel ТОМ БРАУН — ЧЁРНЫЙ ДЬЯВОЛ 17. Die Hudsonpiraten ПИРАТЫ ГУДЗОНСКОЙ РЕКИ Перевод названия не всегда дословен — но соответствует русской первопубликации. Второго выпуска действительно нет. (Не так давно, впрочем, мне его предложили. Увы, 15.000 рублей за один выпуск — всё-таки дороговато.) На обложках сохранены номера выпусков от "Развлечения". Назовём это фишкой. Сразу становится понятно, какой бардак царил при первопубликациях! Так, Легран (№ 3) в Развлечении вышел 115-м. В первом томе есть моё предисловие на 3 странички. В следующий попробую уговорить издательство поместить таки оригинальную библиографию Пинкертона... Ушёл собирать второй том... |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Отправлено 6 марта 2015 г. 11:04
Пока без комментариев.
Увы, полной серии нет нигде. Но вот это издание — лучшее из всех существующих в мире. Серьёзно. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 6 марта 2015 г. 10:35
Выскажу обоснованное подозрение. За количество томов отвечает покупатель... Цифра 4 (имхо) занижена раза в два... В первый том вошло 16 рассказов. У меня их пока 141 (на русском). А всего в оригинале — 476. Но если первый том не продастся — то и последующих не будет. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Отправлено 6 марта 2015 г. 09:52
Лучше любого выходившего сборника... Каждый рассказ открывается оригинальной обложкой. Ч/б. |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Отправлено 4 марта 2015 г. 16:50
Государственной публичной исторической библиотеки. |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 4 марта 2015 г. 16:05
Следов Гончарова в "Красной молодёжи" не обнаружено. |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 4 марта 2015 г. 11:30
Я спросил. Жду. |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 4 марта 2015 г. 11:07
Новости про Гончарова. Письмо сегодня мне пришло: А.А.! Держу в руках "Красную молодёжь", номер3-4 (7-8) (март-апрель) за 1925 г. Никакого Гончарова нет и в помине. 
|
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Отправлено 3 марта 2015 г. 16:58
Ну таки да... см. https://fantlab.ru/work55628 |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 3 марта 2015 г. 15:47
Ответ будет после праздника... |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 3 марта 2015 г. 11:13
Ладно. Попробуем скопировать словарь Бро... эээ... пару первых страниц... Уже пишу заказ... |
| Другие окололитературные темы > Фантастиковедение: книги, брошюры, фэнзины, etc > к сообщению |
|
Отправлено 2 марта 2015 г. 17:52
Вот этой вещи на сайте не нашёл. «Мерцание» романа Мэри Шелли «Франкенштейн» в литературе XX века автор: Т. Струкова так что прилагаю. |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 2 марта 2015 г. 17:51
Пока не готов. У меня большой корпус заказов по разным библиотекам — дабы не запутаться. Но, кстати, вот как раз статью получил из РНБ. Давно о ней знал. Заказал на прошлой неделе. Оплатил сегодня утром. |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 2 марта 2015 г. 17:09
Да ну. Вот, пожалуйста — заказывал в РНБ книжечку "Библиотека приключений" 1928 года о 32 страницах. Рублей по 20 за разворот вышло. |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 2 марта 2015 г. 16:52
можно сначала пару страниц заказать. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению |
Отправлено 2 марта 2015 г. 15:27
Хы. Надысь таки видел ЧК в Третьяковке.... Не чёрный он уже. Краска шелушится и отслаивается... |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Отправлено 2 марта 2015 г. 13:41
РНБ-то? Им номера страниц не нужны. Укажите номер и произведение. Сделают. Я вон даже заказы типа "отсканьте все картинки из данной повести из данного журнала" получал. |