Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя laapooder на форуме (всего: 10492 шт.)
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]() Боялись поправить, наверное |
||||||||||||||||||||||||
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]() Аккуратно выпороть и переклеить. |
||||||||||||||||||||||||
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]() Джейн Йолен Башенная птичка The Tower Bird, 1978 https://fantlab.ru/blogarticle91314 |
||||||||||||||||||||||||
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]() цитата Walles Взялся. Ждите. |
||||||||||||||||||||||||
Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]() А кто на втором фото? Питерский профессор-расчленитель? |
||||||||||||||||||||||||
Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]() 1.5 а. л. — вполне реальный срок. |
||||||||||||||||||||||||
Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]() цитата angels_chinese Речь о https://fantlab.org/work116756 Разве он переведён? |
||||||||||||||||||||||||
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]() цитата psw Разумеется. Ибо Уотсон из английской транскрипции, а Ватсон из немецкой. |
||||||||||||||||||||||||
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]() И фонетику тоже. Как мне говорили люди в Англии, каждый англичанин говорит, как его мама научила. И не парится. А официальный язык для ТВ и газет. |
||||||||||||||||||||||||
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]() цитата Калигула Тут паритет. 2 пьесы о Жераре супротив Ангелов тьмы и Знака четрыёх |
||||||||||||||||||||||||
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]() А зря. Интересный журнал. Пару рассказов здесь перепечатали https://fantlab.org/edition332443 |
||||||||||||||||||||||||
Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]() Считается незначительной аномалией. Наличие 2 или более небольших аномалий у ребенка увеличивает вероятность того, что у ребенка будет серьезный порок развития. Итак — что есть вторая незначительная аномалия у Эльрика? (Альбинизм не предлагать.) С пороками у него и так всё ясно... Вельми порочный... |
||||||||||||||||||||||||
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]() Тем временем в базе ФЛ: Роза Маколей / Rose Macaulay Великобритания, 1881 — 1958 Роза Вулф / Rose Wolf Роза Кремерс / Rose Kremers Роза Биггин / Rose Biggin Великобритания |
||||||||||||||||||||||||
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]() Брюс Стерлинг Вымирающие виды Endangered Species, 1990 https://fantlab.ru/blogarticle91302 |
||||||||||||||||||||||||
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]() Коллеги, вы опять про Ломаева? Ещё раз напомню — лютый оффтоп. Вот, пожалуйста, темы для него на вбор: https://fantlab.ru/forum/forum6page1/topi... https://fantlab.ru/forum/forum6page1/topi... |
||||||||||||||||||||||||
Произведения, авторы, жанры > Брайан Олдисс. Обсуждение творчества > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]() Интересно, в сети обнаружилось два варианта перевода сборника "Галактики как песчинки". Один — Лапина из "Капища Сварога", второй неизвестный. Видимое различие — у Лапина "Тысячелетия", у неизвестного — "Эры". Может кто знает, откуда взялся второй перевод? |
||||||||||||||||||||||||
Произведения, авторы, жанры > Альфред Ван Вогт. Обсуждение творчества. > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]() цитата negrash Так для того М/Т и существуют ![]() Вот, свежачок. И, видимо, будет ещё.
|
||||||||||||||||||||||||
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]() цитата Алексей121 тут не проблема, тут обидно тратить время, ибо столько всего ещё непереведённого. Я осознанно заново переводил всего пару рассказов. |
||||||||||||||||||||||||
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]() цитата Алексей121 точно шпигуны! |
||||||||||||||||||||||||
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]() Полагаю, переводы, попавшие в ротацию ФЛ, точно стоит вносить. Коллеги, составьте свои "путеводители" по примеру Анастасии — постараюсь оперативно внести. |
||||||||||||||||||||||||
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]() Не любите Вы админов... |
||||||||||||||||||||||||
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]() Ок, Анастасию внёс (кроме первого драббла — там автора заводить надо). |
||||||||||||||||||||||||
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]() Пофиг на рамку — вон, выше "под ШФ" есть. |
||||||||||||||||||||||||
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]() Это, конечно, здорово. Но совсем не по теме. |
||||||||||||||||||||||||
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]()
|
||||||||||||||||||||||||
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]()
|
||||||||||||||||||||||||
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]() С сетевыми переводами имеется проблема — они сегодня есть, а завтра могут и нет. Да и выкладывать инфу — вот, имеется в таком-то месте — не годится, ибо официально ФЛ не могёт пропагандить Флибусту и иже с ними. Махимум — указать, что имеется сетевой перевод такого-то под таким-то именованием. Информация данная ценная, и вносить её надоть. Беда во времени — взялся Анастасин Путеводитель внесть — но отвлёкся и не добил. Займусь, да |
||||||||||||||||||||||||
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]()
|
||||||||||||||||||||||||
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]() цитата Марина Че И живые позавидуют мёртвым... |
||||||||||||||||||||||||
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]() ingvar1964 Может в отпуску просто? |
||||||||||||||||||||||||
Издания, издательства, электронные книги > Электронные книги. Обсуждение устройств и технологий > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]() Или просто скотч.... |
||||||||||||||||||||||||
Трёп на разные темы > Криптозоология: за и против > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]() цитата darken88 Уже был отзыв на форуме. Сам пока не смотрел. Зато наконец посмотрел Падшего предвестника. Про тихоходок. |
||||||||||||||||||||||||
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]() Моя знакомая с Рублёвки книг не покупает, пользуется родительской библиотекой. А на цены жутко ругается. |
||||||||||||||||||||||||
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]() Ну это какое-то издевательство авторское.... Сколько по форумам бывал — предложениями пишут. А тут — кошелёк с препинаками украли. Оставлять как у автора, да. Читается очень плохо. Но может по сюжету так и надо? Чтоб глаза вскипали? |
||||||||||||||||||||||||
Трёп на разные темы > Криптозоология: за и против > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]() Конечно. В рассказе Плот. Моллюск какой то |
||||||||||||||||||||||||
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]()
|
||||||||||||||||||||||||
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]()
|
||||||||||||||||||||||||
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]() Добавил магическую фразу |
||||||||||||||||||||||||
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]()
|
||||||||||||||||||||||||
Издания, издательства, электронные книги > Издательство «Миллиорк» > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]()
|
||||||||||||||||||||||||
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]() цитата Хойти А это регулярно случается при быстром наборе текста на компе несколькими пальцами. Сигнал к некоторым пальцам доходит медленнее и получаются такие чудеса. У меня частенько. |
||||||||||||||||||||||||
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]() цитата formally Это отлично. А каков вывод? |
||||||||||||||||||||||||
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]() formally Хе. Я это скачивал по мере появления... Но спасибо! |
||||||||||||||||||||||||
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]() Мак Рейнольдс Собачья звезда Dog Star, 1956 https://fantlab.ru/blogarticle91141 |
||||||||||||||||||||||||
Издания, издательства, электронные книги > Издательство «Миллиорк» > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]()
|
||||||||||||||||||||||||
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]() Понятия не имею ![]() |
||||||||||||||||||||||||
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]()
|
||||||||||||||||||||||||
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]()
|
||||||||||||||||||||||||
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]() На Рутрацкере или Тытрубке? |
||||||||||||||||||||||||
Новости, конвенты, конкурсы > Журнал "Горизонт": ежемесячный набор + конкурс + обсуждение > к сообщению | ||||||||||||||||||||||||
![]() Счастья, благополучия и глобальности! |