Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Tsathogua на форуме (всего: 299 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
 Отправлено 7 марта 2017 г. 00:15
Странные реакции! Издательство пока ничего из этого не одобрило, а тут уже делают выводы. |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Отправлено 6 марта 2017 г. 23:20
Значит Астрель получит вместо ваших денежек чьи-то другие. Меня приятно удивили некоторые из прозвучавших имен, заметил забавную путаницу с тем что считается актуальным и современным- в "олдскул" сгоряча поместили современников того же Лаймона и Кетчама, тогда надо и их туда же, справедливости ради. Большинство озвученного как современное успело покрыться пылью пока встал вопрос о публикации в здешних краях. А так в меру разнообразно, в меру предсказуемо, только вот кокетничанье с "писателями-экстремалами" немного не к месту, вряд ли издательство испугается их издавать если почует куда ветер дует. |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Отправлено 1 марта 2017 г. 15:00
Писатель пересказал рассказ "Ньярлатотеп" убрав непонятные слова и заметно упростив идею. |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 26 февраля 2017 г. 23:09
Есть такая вещь как музыка речи и ее закономерности. Если практиковать чтение на иностранном языке достаточно часто, то он начинает устраивать как средство передачи настроений, композиции, эмоций. И тогда русский перевод должен быть очень хорош, чтобы предпочесть его оригиналу. Лично я испытываю трудности с диалектами и жаргоном кокни, в таких случаях смысл может и ускользнуть, также технические описания которые многих выматывают и на русском, даются нелегко. В общем это удовольствие требующее усилий. |
| Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению |
|
Отправлено 26 февраля 2017 г. 21:44
Теперь он отдохнет от трудов, вдали от шумной славы. Мы не помним его по "Живой мертвечине", потому что он там не снимался. Речь идет о Brain Dead 1990-го. |
| Издания, издательства, электронные книги > "Издатель Мамонов В.В." (бывший "Фаворит"): хоррор, приключения и фантастика > к сообщению |
|
Отправлено 25 февраля 2017 г. 15:58
Если я не ошибаюсь здесь обсуждалась возможность издания Эдварда Лукаса Уайта? Основные вещи вполне умещаются в одну книгу. |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 25 февраля 2017 г. 00:38
И при том издают они своих же англоязычных авторов, в основном. И отношение к английским авторам совсем недавно у американцев было подозрительным, понадобился объединенный труд многих энтузиастов, чтобы к ним мог примкнуть какой-нибудь Valancourt. Я думаю что уже большое достижение, что здесь началось малое движение и вообще есть интересующиеся завезенной культурой. Может когда-нибудь в далеком будущем дойдет и до эстетского оформления. |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 25 февраля 2017 г. 00:15
У них тиражи от 100 до 500 экз. Причем покупают их отнюдь не все желающие из-за высокой цены. Так и сами книги ювелирная работа. |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 24 февраля 2017 г. 23:17
да сам знаю. под маркой "ужасы" намешано слишком много всего разного, а активность на этом форуме в основном исходит от партии любителей сплаттэрпанка. |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Отправлено 24 февраля 2017 г. 23:08
Речь не про затраты на переводчиков, а про уровень автора. И скорее даже про личные пожелания wkorop в отношении издателей и продавцов. |
| Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению |
|
Отправлено 24 февраля 2017 г. 22:15
Кстати Мастертон доволен рисунком на обложке. |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Отправлено 24 февраля 2017 г. 21:49
Что за жалобы слышу  Аудитория уже сформировалась, то что народ не многочисленный- тем лучше, после набега фанатов от иного автора остаются одни рожки да ножки (печальный пример Лавкрафта). И вообще уже второй год, навалом релизов. Определитесь с желаниями, выберете нужного вам автора и добивайтесь чтобы его издали.
Вы заблуждаетесь. Точно так же как гоголевская фраза на другом языке, выглядит скажем Дансейни на великодержавном.
Лаймон чуть меньший халтурщик чем Ли. Но Ли всем халтурщикам халтурщик, так что невелика честь над ним возвыситься. |
| Другие окололитературные темы > Фантастиковедение: книги, брошюры, фэнзины, etc > к сообщению |
Отправлено 8 февраля 2017 г. 18:41
без пяти минут 
|
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Отправлено 3 февраля 2017 г. 20:26
http://ligotti.net/ Очень теплое и гостеприимное место где держат руку на пульсе всех событий. http://weirdfictionreview.com Более официальное Правда это скорее американские сайты, но скорее всего вы их и имели в виду. |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 11 января 2017 г. 01:53
Оценка дело десятое. Лучше опишите сорт полученного удовольствия. Из ваших слов ясно что роман закончился оставив вас в смешанных чувствах. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 3 января 2017 г. 14:55
|
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 3 января 2017 г. 14:01
|
| Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению |
Отправлено 23 декабря 2016 г. 16:35
В контексте Лавкрафта выглядит как пародия. Позаимствованы имена известных персонажей -Кезии и Брауна Дженкина, они здесь сами на себя не похожи, обросли лишней биографией, скинули пару годов, сменили внешность, а кое-кто даже заговарил. Другие измерения, так впечатлявшие в "Снах в ведьмином доме" отсутствуют в помине. Я бы охарактеризовал эту вещицу как порно-квайдан. Читать эту халтурку весело, автор набил руку за 40 лет писательской карьеры. |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 28 октября 2016 г. 19:36
Если нравятся Гюисманс или Вилье де Лиль Адан, то просто рвать с руками. |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 25 мая 2016 г. 17:17
Спасибо огромное ! |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 30 марта 2016 г. 23:14
Спасибо за Барсака. |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Отправлено 22 декабря 2015 г. 20:46
вариация на вечную тему. по стилю изложения "Альтиста Данилова" напомнило. "Германия без немцев" если судить по пересказу аналог советских героических фантазий (а-ля "Синий тарантул")
Тема запутывается — все-таки получается единственный истинный критерий интересно-неинтересно. |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 22 декабря 2015 г. 20:02
Существовало и такое оказывается ? Наверное это была патриотическая НФ, или скорее утопии. Так и вижу иллюстрации ! |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Отправлено 22 декабря 2015 г. 19:50
Это конечно спорно, но во всяком случае дает направление. Критерий ценности того или иного деятеля вне нацистской пропаганды. Фантастика сразу выносится за ее пределы, хотя бы по причине нелюбви к ней нацистов.  как раз с наступлением режима фантастический период и у Штробля и у Эверса закончился. |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Отправлено 21 декабря 2015 г. 20:45
Понятное дело как здесь поступить. Издавать его фантастику -желательно лучшие вещи, потому что проходных вещей изрядно. Табличку "нацист" вешать если фарисейство не дает покоя. Про Лавкрафта наверное все уже знают ? Ничего его пример не говорит ? Здесь конечно масштаб помельче. Проблема еще в переводчике с немецкого правда. |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 8 сентября 2015 г. 20:48
Спасибо, даже сейчас любопытно почитать. Перевод вполне приличный. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 18 июня 2015 г. 22:39
С Днём Рождения! |
| Техподдержка и развитие сайта > Технические проблемы в работе сайта > к сообщению |
|
Отправлено 29 ноября 2014 г. 19:14
кажется ожило. спасибо тому кто. |
| Техподдержка и развитие сайта > Технические проблемы в работе сайта > к сообщению |
|
Отправлено 29 ноября 2014 г. 16:14
у меня не отправляются вместе с сообщениями файлы уже целую неделю. сделайте что-нибудь. |
| Дополнения к материалам сайта > Нет автора. Что делать? > к сообщению |
|
Отправлено 7 сентября 2014 г. 23:25
кто-нибудь, вбейте пожалуйста в базу названия антологий Хью Лемба ! http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?9027 |
| Дополнения к материалам сайта > Шаблон библиографии автора (для пользователей, желающих помочь) > к сообщению |
|
Отправлено 3 июля 2014 г. 23:35
Claviceps P. Последнее посещение 2014-04-26 иду звонить в органы |
| Дополнения к материалам сайта > Шаблон библиографии автора (для пользователей, желающих помочь) > к сообщению |
|
Отправлено 3 июля 2014 г. 22:42
Лафкадио Хирн библиография |
| Дополнения к материалам сайта > Нет автора. Что делать? > к сообщению |
|
Отправлено 3 июля 2014 г. 14:05
книга не обязана быть бумажной. интересное произведение читаемо в любом формате, даже на стене. авторы не настолько плодовиты чтобы их открывать полностью а вот для системы ссылок пригодится с рассказа за номером 1 завязка "Дракулы" списана один в один. |
| Дополнения к материалам сайта > Нет автора. Что делать? > к сообщению |
Отправлено 3 июля 2014 г. 13:38
недооцениваете ! http://www.upyr.net/assets/images/2013/up... Оглавление От составителя 7 Таинственный незнакомец. Пер. С. Шаргородского 8 Р…. Упырь на Фурштатской улице (Быль XIX cтолетия) 61 Г. Данилевский. Мертвец-убийца 86 А. Амфитеатров. Он 94 А. Амфитеатров. История одного сумасшествия 105 А. Амфитеатров. Киммерийская болезнь 126 С. Соломин. Вампир 144 К о м м е н т а р и и 154 |
| Дополнения к материалам сайта > Нет автора. Что делать? > к сообщению |
|
Отправлено 3 июля 2014 г. 01:15
добавьте пожалуйста в базу книгу издательства Salamandra p.v.v. ''Упырь на Фурштатской Забытая вампирская новелла ХIХ-ХХ вв" |
| Дополнения к материалам сайта > Нет автора. Что делать? > к сообщению |
|
Отправлено 5 мая 2014 г. 12:59
о спасибо ! |
| Дополнения к материалам сайта > Нет автора. Что делать? > к сообщению |
|
Отправлено 5 мая 2014 г. 12:01
Этот автор нуждается в занесении в базу. Вне всякого сомнения это фантастика. Садек Хедаят "Слепая сова" оригинальное название: Būf-e Kūr год 1937 переводы на русский Садек Хедаят. Избранное Переводчики: А. Розенфельд, Д. Комиссаров Издательство: Государственное издательство художественной литературы 1957г. Садек Хедаят / Избранные произведения. М.: Наука, 1969. 412 c. (65 с.) Пер. с перс.: А. Е. Бертельс, А. З. Розенфельд Садек Хедаят / Рассказы / Садек Хедаят ; [Сост. и пер. с перс. Б. Жубикайте 343 с. 17 см. Рига Лиесма 1982 |
| Дополнения к материалам сайта > Садек Хедаят "Слепая сова" > к сообщению |
|
Отправлено 4 мая 2014 г. 22:26
Этот автор нуждается в занесении в базу. Вне всякого сомнения это фантастика. Садек Хедаят "Слепая сова" оригинальное название: Būf-e Kūr год 1937 переводы на русский Садек Хедаят. Избранное Переводчики: А. Розенфельд, Д. Комиссаров Издательство: Государственное издательство художественной литературы 1957г. Садек Хедаят / Избранные произведения. М.: Наука, 1969. 412 c. (65 с.) Пер. с перс.: А. Е. Бертельс, А. З. Розенфельд Садек Хедаят / Рассказы / Садек Хедаят ; [Сост. и пер. с перс. Б. Жубикайте 343 с. 17 см. Рига Лиесма 1982 |
| Дополнения к материалам сайта > Нет издания. Что делать? > к сообщению |
|
Отправлено 3 мая 2014 г. 23:12
Садек Хедаят "Слепая сова" Садек Хедаят / Избранные произведения. М.: Наука, 1969. 412 c. (65 с.) Пер. с перс.: А. Е. Бертельс, А. З. Розенфельд Садек Хедаят / Рассказы / Садек Хедаят ; [Сост. и пер. с перс. Б. Жубикайте 343 с. 17 см. Рига Лиесма 1982 Классическое произведение магического реализма. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2014. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 20 апреля 2014 г. 13:55
Дмитрий Воронцов зовут художника. Известный график. У меня самый ожидаемый от них был Эверс но уже неинтересно ждать стало. Стало быть Сеньоль занял его место. Лучшее уже переведено но все равно любопытно. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2014. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 20 апреля 2014 г. 13:13
Заявлять четко не их тактика. Нерваль будет явно переизданием "Мистических фрагментов". "Дом алхимика" — это незаонченный вроде роман ? Насчет Сеньоля очень невнятно говорилось давным -давно. За ними так и остался висеть неизданный второй том "Евангелий от Дьявола". Вот вполне реальный а не висящий в планах рассказ http://prunellier.livejournal.com/2219.html Если не ошибаюсь, последний Гримуар датирован 2012 годом ? |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2014. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 20 апреля 2014 г. 09:48
Энигма приняла осторожную тактику переиздания, уже давно. Я это понял когда обсуждал с ними возможность издания "Пурпурного облака' Мэтью Шила. Редактор начал нести горячку про цензуру. О своих планах они честно сообщают на страничке издательства, если возвращение к Гримуарам и произойдет, это будут скорее всего опять переиздания -Нерваль, Майринк. Когда-то они заявили про готовящуюся книгу венгерской писательницы Марии Сепеш "Красный лев — напиток вечной жизни". Вопреки названию, это прелюбопытнеший роман, а отнюдь не очередная спекуляция. Впрочем он давно снят с издательского плана. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению |
|
Отправлено 14 марта 2014 г. 19:03
Отлично ! Страны вечной мерзлоты и тайны средневековоых гримуаров любимы нами.
|
| Издания, издательства, электронные книги > "Издатель Мамонов В.В." (бывший "Фаворит"): хоррор, приключения и фантастика > к сообщению |
|
Отправлено 14 марта 2014 г. 18:10
и
и даже любовные романы и книги про индейцев ? лично с меня хватило Короля. "В поисках неведомого" не составит конкуренции "Затерянному миру" еще туда-сюда "Создатель лун". За трудом переводчика всегда интересно наблюдать. |
| Издания, издательства, электронные книги > "Издатель Мамонов В.В." (бывший "Фаворит"): хоррор, приключения и фантастика > к сообщению |
Отправлено 14 марта 2014 г. 17:38
Собственно "Король в Желтом", отнюдь не шедевр, а прочие сборники Чамберса, так вообще для узких любителей. Мечтатели же, могут прочитать на английском, все это добро в свободном доступе. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению |
|
Отправлено 1 января 2014 г. 05:42
|
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению |
|
Отправлено 18 ноября 2013 г. 02:44
Каким-то чудом в палеонтологической фантастике спрятался рассказ из вампирской антологии Питера Хэйнинга. Приятный сюрприз. |
| Дополнения к материалам сайта > Нет издания. Что делать? > к сообщению |
|
Отправлено 12 ноября 2013 г. 11:28
Эдвард Бульвер-Литтон "Странная история" сетевой перевод (самиздат), Ю. С. Горшкова. |
| Дополнения к материалам сайта > Нет издания. Что делать? > к сообщению |
|
Отправлено 3 ноября 2013 г. 18:06
Герберт Асбери " Дьявол Фей-Линя" Пер. с англ. Е. Лаврецкой. Ред. и биогр. справка А. Шермана. – Б. м.: Salamandra P.V.V., 2013. – 164 c., илл. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. ХV) аннотация: Когда в больницу поступила загадочная женщина со странными ранами на руках и ногах, доктор Смит – хирург и знаток темных наук – и его друг, инспектор полиции Конрой, еще на подозревали, что вскоре им предстоит столкнуться со Злом… Реки крови, гигантские жабы, таинственные убийства в запертых комнатах и воскресающие мертвецы – в фантастическо-оккультном детективе Герберта Асбери, автора знаменитой книги «Банды Нью-Йорка», экранизированной Мартином Скорсезе. |