Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя Tsathogua на форуме (всего: 299 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Произведения, авторы, жанры > WEIRD или "интеллектуальные ужасы" > к сообщению
Отправлено 9 ноября 2017 г. 08:20
Скоро в печать выйдет сборник «Гротескных историй» Лесли Эллина Льюиса (1899 -1961). В мрачных визионерских рассказах Льюиса преломилась его биография: пилот Королевского Летного корпуса, он воевал во Франции, совершая боевые вылеты на «Sopwith Camel», и был убежден, что аэропланы наделены душой.
.

Истории Льюиса, несмотря на жанровую общность, радикально отличаются от своих родителей – комфортных ghost story девятнадцатого века. Они написаны человеком, который видел Великую войну (которую еще тогда не называли Первой). Это музыка хаоса, стихийные духи, демонические отродья, случайные туристы, заблудившиеся в подводной преисподней, и здания, строящиеся сами по себе. В его творчестве самые фантасмагорические образы выглядят необыкновенно убедительно.
Выход первого сборника Л.Э. Льюиса на русском языке посвящается любителям суровых параллельных миров и хищных монструозных созданий.
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению
Отправлено 9 ноября 2017 г. 08:20
Скоро в печать выйдет сборник «Гротескных историй» Лесли Эллина Льюиса (1899 -1961). В мрачных визионерских рассказах Льюиса преломилась его биография: пилот Королевского Летного корпуса, он воевал во Франции, совершая боевые вылеты на «Sopwith Camel», и был убежден, что аэропланы наделены душой.
.

Истории Льюиса, несмотря на жанровую общность, радикально отличаются от своих родителей – комфортных ghost story девятнадцатого века. Они написаны человеком, который видел Великую войну (которую еще тогда не называли Первой). Это музыка хаоса, стихийные духи, демонические отродья, случайные туристы, заблудившиеся в подводной преисподней, и здания, строящиеся сами по себе. В его творчестве самые фантасмагорические образы выглядят необыкновенно убедительно.
Выход первого сборника Л.Э. Льюиса на русском языке посвящается любителям суровых параллельных миров и хищных монструозных созданий.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 13 октября 2017 г. 12:14

цитата eXteSy

то стоит пробовать читать?


Очень странный вопрос, но видали и страньше.

Ответ будет нет. У Чамберса присутствуют все те черты которые отталкивают вас в По и Лавкрафте, только он еще более выспренный, старомодный и претенциозный чем они оба.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 29 сентября 2017 г. 13:44
сначала Лаймона:cool!:
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 20 сентября 2017 г. 20:34
я оценил%-\

правда юмористическая составляющая Ли от этого страдает.
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 16 августа 2017 г. 22:41

цитата Lemot

Подскажите, пожалуйста


свирепые, яростные, неистовые и т.д. и т.п.
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 14 августа 2017 г. 00:18

цитата bobchik.ghost

Не могу победить


Папаша, излучал абсолютную веру в себя и Валер(ья)иан осознал, что то что было бы проявлением высокомерия в любом другом человеке, в случае отца всего лишь констатация факта.:beer:
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 1 августа 2017 г. 13:54
Cогласен. Не о краже речь идет, а об отношении.
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 1 августа 2017 г. 13:29
Darker в этой ситуации определенно не прав, прежде чем давать бан, надо бы знать о чем идет речь.
Думаю переводы будут сильно отличаться, потому что переводчица не знакома с переводом vachap, а собственный, едва начала.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 31 июля 2017 г. 23:08
говорили про Оуэна Томаса бельгийца, недавно нас покинувшего.
Вас интересует кто-то конкретный 70-летней давности?
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 31 июля 2017 г. 22:47
Я с вами не спорю.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 31 июля 2017 г. 21:23
70 лет- крайний срок, от страны еще зависит в которой автор имел счастье жить.
Издания, издательства, электронные книги > DARKER (онлайн-журнал о хорроре) > к сообщению
Отправлено 31 июля 2017 г. 20:43
[Сообщение изъято модератором]
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 31 июля 2017 г. 18:45

цитата shepotom

надо разве платить?


если есть наследники то придется.


цитата sham

а в книгах?

это развитие той же логики, ну ладно признаюсь что прямо вот такая комбинация мне не встречалась.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 31 июля 2017 г. 16:47

цитата sham

sham


http://www.imdb.com/title/tt0077470/

не считая мультиков, тогда и раньше.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 27 июля 2017 г. 20:13
это дразнительный микс:-))).
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 27 июля 2017 г. 18:53

цитата Sartori

рецензист конечно не прав

цитата Sartori

Дайте этому выстрел.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению
Отправлено 25 июля 2017 г. 23:17
Конечно же вы в своем суверенном праве, именно это от вас и ожидается.

цитата fortunato

Да, романистика не самая сильная сторона творчества Шила — это давно и всем известно

Всем? Да ладно!
Конечно не малая доля обаяния Шила заключается в его книжной труднодоступности и все же раз желающие продолжить уже начатое знакомство имеются, значит не так уж он и плох как писатель.
Конкретно по "Облаку" -есть ради чего читать этот роман, в нем разбросаны разные сюрпризы (например для поклонников Артура Мэйчена) и вообще в рамках постаппокалиптики, он по прежнему остается крайне самобытным произведением, благодаря главному герою.

цитата fortunato

Мы уж как-нибудь издадим

Спасибо:-D, надеюсь ваше заявление было дружеским, а не содержало шпильку. Я сейчас вожусь с редактированием вещи много меньшего размера, уже очень давно.
Мой комментарий можно свести к тому, что "The Purple Cloud" не худшая книга которую вы прочитаете в своей жизни.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению
Отправлено 25 июля 2017 г. 17:55
Почему-то предложение обращенное лично к человеку ведущему колонку, получило комментарий cо стороны.

цитата Wladdimir

1)

Можно, отбив желание с ней ознакомиться, пренебрежительно отозвавшись.

цитата Wladdimir

2)

В первый раз слышу, а где если не секрет?

цитата Wladdimir

3)

Нормально, не выходя за границы допустимого подшучивания.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению
Отправлено 25 июля 2017 г. 17:43
Cм. выше.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению
Отправлено 25 июля 2017 г. 17:37

цитата fortunato

роман довольно неудобоваримый, имхо — это было бы просто большое усилие, не оправдываемое результатами.


Зачем портить репутацию книге, которую банально не можете(не хотите) выпускать?
Почему-то ведь переиздают ее в цивилизованных странах, а иногда и по нескольку раз.
На всякую книгу есть свой любитель, даже на совков, белых эмигрантов и бобров.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 21 июля 2017 г. 14:56

цитата dandi

Странно, почему у нас его не издавали.



У нас много чего не издавали. Не странно, по современным расценкам, за права на него надо платить больше чем за умерших до 1946 года (или 47)

цитата dandi

А романы эти — ужасы или нет ?


Детективы.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 21 июля 2017 г. 13:23

цитата michaa47

как относится к незабвенному Хармсу?


это все понимается на интуитивном уровне.

а если не понимается, то есть господа критики и они расскажут, ох они расскажут.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 4 июля 2017 г. 22:09
Поменялся состав.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 4 июля 2017 г. 22:01
на разок сойдет.
правда "новые" рассказы 10-летней давности и поболее, (просрочено).
Графические романы, комиксы, манга > Комиксы, графические романы и прочее. Вопрос классификации > к сообщению
Отправлено 10 июня 2017 г. 21:19
и потому тема будет оставаться в том же русле:-)))
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 16 мая 2017 г. 19:11

цитата Senna

Для меня, например, она пока лучшая в серии

Поэтому оставьте свой восторг при себе и не навязывайте его другим, попутно оскорбляя несогласных.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 16 мая 2017 г. 18:59

цитата Senna

оказался жидковат для книги.


я бы еще понял если книга действительно такая, из-за которой обидеть человека не жалко, так нет же речь про какой-то современный порожнячок.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 28 апреля 2017 г. 21:15
в менеджеров по продажам.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 28 апреля 2017 г. 19:36
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 26 апреля 2017 г. 15:03
А! О! Вот! Башня -"увенчанная солнцем".
Спасибо все тем кто.
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 26 апреля 2017 г. 12:42

цитата Mister Dobriy

зубцы солнечной короны


мне нравится.
правда из предложения следует лишь то что солнце на вершине башни.
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 25 апреля 2017 г. 23:13
Хочется уловить образ таким как его имел в виду автор:

"By daylight, I was aware of distant, effulgent beings borne on bright pinions at an immense height near the crest of the Tower, which was the sun..."

1) около гребня Башни, который был солнцем.
2)около гребня Башни — солнца
3) ?
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 23 апреля 2017 г. 19:45
Скоротать вечерок сойдет, если на примете нет чего получше.
Кажется это один из его самых популярных романов.
Есть интрига, автор никого не щадит, правда перегибает палку с масштабом событий, но на это обычно мало обращают внимание.
Я бы сказал что это мастертоновский вариант кинговского "Оно", только без кодекса дружбы и детских флэшбеков.
И милосердно короткий.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 26 марта 2017 г. 19:53

цитата Hoji

А в чем цензурная проблема с Лаймоном


Речь о внутреннем цензоре, самом страшном из всех. Читатели Лаймона, внутренне стыдятся своей слабости к мультяшному насилию и слегка преувеличивают свои прегрешения.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 20 марта 2017 г. 00:00
Мясо по-бельгийски:

http://loveread.ec/view_global.php?id=31653
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 15 марта 2017 г. 14:13

цитата JuicyJ

Вы что думаете, что средний уровень книг (данного жанра) в любой другой стране (а также их количество) сравнится с англоязычным миром?


уверен что в Бельгии и Франции даже превысит. по крайней мере так было до 80-х.

цитата JuicyJ

но такого потока как на английском нет и вряд ли будет


мы же о качестве а не количестве?

судя даже по кинематографу Франции, любезный местной публике сплаттерпанк там должен быть в почёте.
нужен резидент и не один, чтобы решить этот вопрос, так мы будем строить догадки.
но что я заметил точно: обе и Германия и Франция имеют очень скромную базу в интернете, что ничего не доказывает, потому что интернет-наркоманов там значительно меньше.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 15 марта 2017 г. 12:17

цитата volverton1000

Хольбайн
один из их скорописцев.

в Германии давняя традиция.

http://malpertuis.ru/page/brandorff_bio
из того что ближе к вам.

из вирда замечена Эдди М. Ангерубер, мало чем отличающаяся скажем от Кирнан.

Францию я не стал бы скидывать со счетов на основании одного замечания.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 13 марта 2017 г. 18:36

цитата Зинаида

Я не Бог и даже не богиня


А для чьих глаз предназначается список?
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 13 марта 2017 г. 15:01
Я бы хотел увидеть Лиготти опубликованным, потому что это обрадует многих моих друзей. Мне нет никакого дела до самого Лиготти, хотя я получил умеренное удовольствие от чтения его в оригинале, точно так же как до судеб российского книгоиздания. С другой стороны, с точки зрения прекрасного: современным авторам лучше печататься в издательствах вроде Астреля и у тех же "гигантов", как Эксмо и пр., их не жалко видеть под ужасными безвкусными обложками в отличие от скажем закрашенного фотошопом Дансейни (так для примера).
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 9 марта 2017 г. 22:12
Спасибо, новая история всегда интереснее старого спора.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 9 марта 2017 г. 15:11
Последнее замечание насчет изд-ва Астрель.
Список оно получило, активность читателей оценило-надеюсь не только ради этого создавалась тема.
Пусть теперь что -то озвучит в ответ.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 9 марта 2017 г. 12:58
Теперь из всего этого надо отобрать самое забойное и проталкивать поодиночке, потому что маленький Астрель не издаст этого и за десять лет.
Cписок внушает:cool!:
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 8 марта 2017 г. 22:17
Конструктивного предложения не прозвучало.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 8 марта 2017 г. 20:13
Панки подали голос.

Такое отношение негативно влияет на окружающую жизнь, посмотри вокруг мой друг.

Если оставить в стороне прибаутки то речь о том что желания у собравшейся публики вполне выполнимые. И лишь ожидание куя cковывает уста.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 7 марта 2017 г. 21:51
экстремалы
интеллигенты
натуралы
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 7 марта 2017 г. 17:24
Ваших голосов по прежнему не видно в Астреле товарищи:-[
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 7 марта 2017 г. 16:50
В группе изд-ва Астрель только второй день продолжается опрос:-))).
Где голоса любителей Ли и Ко ? Хотя бы увидели реальную а не воображаемую реакцию.
Совершенно же ясно что Невилл, Мастертон и прочее там взялось из изучения местных и прочих отзывов.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 7 марта 2017 г. 15:03
так в официальных изданиях перевод ничем не лучше.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 7 марта 2017 г. 14:55

цитата Зинаида

ещё нескольких людей


несколько людей должны пенять на самих себя что стояли в сторонке и смотрели на наплыв конкурентов.
кстати у вас еще есть время о себе заявить.

цитата Pavel Che.

а то классик жанра и только два рассказа перевели


вообще-то цельных пять.
⇑ Наверх