Сообщения посетителя Tsathogua

Сообщения и комментарии посетителя

ФорумыНовостиАвт. колонки

Распределение сообщений по форумам

Количество собщений на форумах по годам

Сообщения посетителя Tsathogua на форуме (всего: 299 шт.)

Страницы: 1 2 3 4 5 6

Сортировка: по дате по форумам по темам

Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению

Отправлено 11 июля 2024 г. 14:45

Спасибо ameshavkin! Найден и скачан.
Вопрос по Рено остается в силе.

Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению

Отправлено 11 июля 2024 г. 13:08

Меня интересует где опубликованы переводы.
Но все равно спасибо.

Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению

Отправлено 11 июля 2024 г. 12:25

Добрый день!
Интересует место публикации данного рассказа:
https://www.fantlab.org/work581962

и ещё одного рассказа — упомянутого Валерием Окуловым как роман -"Привидение" Жана-Жозефа Рено (Ж.Ж. Рено, он же Жозеф Рено)
дата публикации -1910

Буду благодарен за подсказки.

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 9 августа 2022 г. 13:15

цитата nPUBUDEHUE
С творчеством Ф. Лейбера незнаком совсем, но эта самая "Матерь Тьмы" указана, как любимый роман Эдварда Ли (ну если кому интересно) :-)

Значит Эдварду Ли нравятся писатели максимально не похожие на него самого.

цитата pharaohegipta
Только не понятно, это лавкрафтиана, готика/мистика или что вообще

Написал же: городское фэнтези.

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 8 августа 2022 г. 14:20

цитата pharaohegipta
Про Матерь Тьмы

Это городское фэнтези с легчайшей примесью жути.
Интересно будет тем, кто и так любит Фрица Лейбера. Или млеет при одном произношении имени Кларка Эштона Смита, которому посвящена пара забавных абзацев.
Любопытно какое впечатление произведет финал на тех кому его не заспойлерили как в свое время мне. Был такой журнал, (уже почивший) "Если" так там в одной статье, посвященной вообще другой теме, мимоходом раскрыли "сюрприз".

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению

Отправлено 13 апреля 2022 г. 15:12

laapooder он где-то писал об этом?

Новости, конвенты, конкурсы > Лучший художник 2021 года (обложка, иллюстрации). Обсуждение. > к сообщению

Отправлено 7 декабря 2021 г. 20:01

И. Сакуров
иллюстрации к Эдогаве Рампо.

1)
https://fantlab.ru/edition273978

2)
https://fantlab.ru/edition270265

Техподдержка и развитие сайта > Политика модерирования форумов, колонок и рубрик. Вопросы и ответы > к сообщению

Отправлено 24 сентября 2021 г. 15:15

цитата creator
На какой вопрос я забыл ответить?

На мой вопрос, по поводу правки издания всем миром. Такая себе идея.

Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению

Отправлено 8 сентября 2021 г. 17:52

Лондон-Париж Париж, Техас

Произведения, авторы, жанры > WEIRD или "интеллектуальные ужасы" > к сообщению

Отправлено 23 августа 2021 г. 12:56

Польский просветительский ресурс, уделивший внимание в том числе и жанровой литературе.
Для начала:

https://culture.pl/ru/article/iz-arhivov-...

Произведения, авторы, жанры > Лорд Дансени. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 8 августа 2021 г. 12:42

Рэндал Дансени открывает эльфийский заповедник:

https://www.theguardian.com/environment/2...

Произведения, авторы, жанры > WEIRD или "интеллектуальные ужасы" > к сообщению

Отправлено 12 июля 2021 г. 14:46

11 мая

цитата oldrich
К сожалению, не все представленные цитаты можно обнаружить в русском переводе, переводчица, видимо, решила пропускать те предложения, смысл которых ей непонятен. Я даже не буду перечислять допущенные фактические ошибки.

цитата bvelvet
! Поздние рассказы Эйкмана — это вообще очень интересно

Заинтриговали Александр. Поделитесь впечатлениями о позднем творчестве Эйкмана.

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 12 июля 2021 г. 13:37

Он обещал и сделал!

Спасибо же.

Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению

Отправлено 7 июля 2021 г. 22:36

цитата
План 9 из космоса?

намного лучше снято.
даже по скриншотам видно.

Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению

Отправлено 7 июля 2021 г. 22:32

Lemot, donKixot? :-)

Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению

Отправлено 7 июля 2021 г. 16:42

Это 50-е

Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению

Отправлено 7 июля 2021 г. 12:53

новая партия

Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению

Отправлено 7 июля 2021 г. 12:45

Брайан Дэннехью тогда еще не начал актерскую карьеру.

Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению

Отправлено 7 июля 2021 г. 12:17

цитата Пьяный Кот
Фриц Ланг

менее титулованный деятель

Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению

Отправлено 7 июля 2021 г. 12:16

цитата V-a-s-u-a
Какой-то Орсон Уэллс?

Какой-то Орсон Уэллс в то время выглядел так:

https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZ...

Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению

Отправлено 6 июля 2021 г. 18:09

Пьяный Кот более жизнерадостные времена

Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению

Отправлено 6 июля 2021 г. 11:02

мне будет приятно если угадают

Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению

Отправлено 6 июля 2021 г. 10:58

цитата donKixot
Брук Шилдс

donKixot это была такая Дульсинея 80-х

Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению

Отправлено 5 июля 2021 г. 19:53

про любовь

Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению

Отправлено 5 июля 2021 г. 19:46

Брук Шилдс

Пьяный Кот играет в поддавки

Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 5 июля 2021 г. 12:14

цитата Alex_Razor
зная политику палп-журналов

цитата Alex_Razor
Хотя могу и ошибаться

?

Лавкрафту нравились работы Финлея ( об этом можно прочитать)

https://fantlab.ru/work48854

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги > к сообщению

Отправлено 30 июня 2021 г. 22:39

цитата heleknar
При дальнейшем обсуждении переводов, издаваемых СЗ, прошу предъявлять доказательства своих высказываний.

доказательства:

1
https://fantlab.ru/work478367

2
https://fantlab.ru/edition115071

3
https://fantlab.ru/edition196026

Отправлено 30 июня 2021 г. 22:34

[Сообщение изъято модератором]

Отправлено 30 июня 2021 г. 22:18

[Сообщение изъято модератором]

Отправлено 30 июня 2021 г. 21:09

IaninaZ
девушка вы так эффектно смотритесь на фоне грома и молнии — еще бы аватарку подобрать в стиле.

цитата IaninaZ
прецедент с ворованным у нас Гамильтоном уже есть..

и кто вор?
ложное обвинение — это статья.

цитата
заново переведу все

значит вы думали таки присвоить тексты?

цитата IaninaZ
пускать мерзкие слухи

следите пожалуйста за речью, будьте так добры.
пока что вы подтверждаете слухи.

цитата IaninaZ
И еще в суд подам за клевету и воровство

жалко увидеть юную деву в цепях.

Отправлено 30 июня 2021 г. 19:49

А что, есть другие причины покупать бумажные книги при условии возможности найти всё в интернете?
когда дело касается иностранных книг то да определенно.

цитата
чего в сети нет вообще (кстати у СЗ такое часто)

хорошо рекламируете

цитата
Но раз претензий нет — значит все довольны

или мертвы

цитата
Как правило, если люди выкладывают что-то в открытый доступ, то понимают, что это теперь в общественном доступе

очень распространенное заблуждение.
почему тогда даже хозяева авторских колонок негодуют когда происходит утечка?

цитата Alex_Razor
мы тут обсуждаем шкуру не убитого шантака

ночной мверзи)

цитата Alex_Razor
Возможно, этот состав имеет какую-то логику

как у картины нарисованной методом разбрызгивания, а скорее и того меньше

цитата Alex_Razor
"а хорошая подборка, выпущу-ка я такую же в бумаге, со своими переводами"

скажу даже что это уникальная подборка, потому что у произведений нет никакого основания быть под одной обложкой.
и да, особенно в этой компании смущает Реймонт, шансы что он в новом переводе равны нулю.

цитата
На данном этапе любые обвинения — голословны

А на следующем этапе — запоздалые

Отправлено 30 июня 2021 г. 16:13

цитата Le Taon
А какое отношение Клуб любителей фантастики имеет к СЗ?

Оговорился
Вряд ли Alex_Razor знаком с переводчиками С-З.

переводчики не против
В изданиях часто не указаны фамилии. Как тут выяснить на что они давали свое согласие?

Отправлено 30 июня 2021 г. 15:49

цитата Alex_Razor
но, насколько я знаю

откуда такая информация? вы знакомы с широким кругом переводчиков?
только на днях слышал жалобу одного переводчика на Клуб любителей фантастики не спросивший его разрешения на публикацию перевода.

цитата Alex_Razor
и ощущения бумаги

какой вы чувственный)

Отправлено 30 июня 2021 г. 12:27

цитата Tsathogua
Ничуть. В 90-х и не такое видали ..)

Да ничем.

Отправлено 30 июня 2021 г. 11:57

цитата Petr
Ничуть. В 90-х и не такое видали ..)

Тогда вы вряд ли компетентны в вопросах авторства.

Отправлено 30 июня 2021 г. 11:30

цитата Petr
Вступлюсь за любимое

То есть cочетание Асбери и Эмерсона под одной обложкой вас не смущает?

Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению

Отправлено 29 июня 2021 г. 12:13

цитата donKixot
Похоже, тут нужно

делать свои скриншоты

Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению

Отправлено 28 июня 2021 г. 11:48

Это же чье-то счастливое детство.

Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению

Отправлено 28 июня 2021 г. 00:54

играем дальше.
'3" имеют шанс понравиться тем кто не видел.

Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению

Отправлено 28 июня 2021 г. 00:15

цитата Lemot
"Три женщины".

подсмотрели "угадали"

Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению

Отправлено 27 июня 2021 г. 23:27

Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 27 июня 2021 г. 00:10

Cамая первая экранизация дала возможность и такой трактовки. Напомнить как выглядел Кэндимен в рассказе? :-)

Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению

Отправлено 25 июня 2021 г. 14:57

и даже не "Касабланка".

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 24 июня 2021 г. 20:28

Horstmann а я был на премьере "Носферату" с живым оркестром.

Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению

Отправлено 24 июня 2021 г. 16:24

цитата mitriyijz
"Чужой. Наследие"

временной период — первый "Чужой", пожалуй.
другой жанр.

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 24 июня 2021 г. 15:30

Наверное все-таки речь о том что было.
Были Эдгар По и Гофман. Больше никто не мог похвастать отдельным изданием.
Остальное — пионерским пайком — вроде двух рассказов Жана Рэя, благодаря которым он запал в душу своим переводчикам.
Мода на латиноамериканский магический реализм в 70-е
В подписных изданиях за которыми стояли в очереди иногда попадалось:

https://fantlab.ru/work192557

https://fantlab.ru/work547783

Произведения знакомые лишь специалистам по советской литературе о столкновениях строителей коммунизма с местными суевериями, c последующим разоблачением:
https://fantlab.ru/work701096

Это явно не то что почитывают посетители форума.
90-е тоже не стоит идеализировать, хотя впервые жанр перестал стыдиться своей внешности:

https://fantlab.ru/edition10766

https://fantlab.ru/edition26461

https://fantlab.ru/edition15487

Блэквуд, Рэй, Грабинский и прочие были впервые объявлены в планах еще в 91-93. Там они и оставались. Чамберс например, еще с 1995-го обещался.

Но в основном 90-е — царство книжек вышедших в 80-е, а то и раньше, которые подавались как современные и так похоже и воспринимались.

Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению

Отправлено 24 июня 2021 г. 15:02

Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению

Отправлено 20 июня 2021 г. 21:37

цитата Страшильщик
Так что он и наследник Эйкмана, и марионетка Гримскрайба, и дитя Лавкрафта, и дитя Старого Червя...

Хорошая родословная.

Кстати тут упоминали Марка Сэмюэлса, писателя который ничем не похож на Эйкмана. В прошлом году у него вышел первый роман. Неплохая жертва на заклание Астрелю.

Отправлено 20 июня 2021 г. 15:44

Напрашивается вопрос: что значит произведения в духе Эйкмана?
В духе подразумевает сходство.
Обстановка, герои и ситуации эйкмановский рассказов — все существует только в пределах рассказанной истории. Как этим может пользоваться какой-то другой автор?

цитата
https://fantlab.ru/work639920

Эта же тусовка замечена в других тематических антологиях.
Гейвин делал омммаж Мейринку, может быть он наследник Мейринка? И Лавкрафту — значит обоим наследует.
А Сэмюэлс делал оммажи Лиготти причем много раз)).

Произведения, авторы, жанры > WEIRD или "интеллектуальные ужасы" > к сообщению

Отправлено 19 июня 2021 г. 20:22

цитата count Yorga
Пишет как о духовном наследнике М Р Джеймса и Артура Мэйчена

Вполне самостоятельный автор, чтобы быть чьи-то наследником. Переходного типа, от классики к современности. От современности — индустриальный фон.
В нем куда больше Эдварда Бенсона чем Джеймса и Мэйчена. Или ГГрабинского.

http://archivsf.narod.ru/1910/tom_rolt/in...

Страницы: 1 2 3 4 5 6