Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя igoanatol на форуме (всего: 2487 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
 Отправлено 7 ноября 2013 г. 16:08
Тут уже привет его родителям. Нормальные детки какают. |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Отправлено 7 ноября 2013 г. 14:43
Джо Аберкромби Первый Закон Трехтомник про похождения Байаза, старого доброго темного мага. |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 7 ноября 2013 г. 11:43
bydloman Я не против факов, но "Как все бы, я уверен, согласились, это тонкий баланс. Но такой, какой каждый автор, в конечном счете, должен найти сам. " Цитате и балансу +100. Кстати, при попадании героя произведения в щекотливую ситуацию в голове самопроизвольно выстраивается нужная фраза с -ять на конце:). |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 7 ноября 2013 г. 09:18
Н- да, по факам я согласен, что их не всегда можно жестко переводить. По разным обстоятельствам я многие книги, в том числе и Аберкромби, вынужден читать не только в бумажном виде. Читая ''Героев'' в переводе нашего лаборанта, и не в коем случае не умаляя всех достоинств его огромного труда, я все- таки скажу, что мне резало глаз (слух? ) обилие жесткой латыни. И это при том, что частенько по роду работы и пр. использую нецензурные выражения. п.с. вспомнился реальный (правдивый) случай из инета. У мамы возник некий спор с ее сынулей детсадовского возраста. Она ему: ''Факты? Факты? '' Он, начиная рыдать: ''Кто, я? '' |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 6 ноября 2013 г. 22:22
Первым делом сдать анализ крови на плохой и хороший холестерин. А то и атеросклероз не за Мглистыми горами. |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 6 ноября 2013 г. 21:33
У меня вся книга такая. Без цензуры  .п.с. по этическим соображениям других фоток не будет, а то вечный бан и переход в категорию читателя- наблюдателя
|
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
|
Отправлено 4 ноября 2013 г. 17:21
Купил за 1 рубль "Леди не движется" Дивова Олега. Вообще- то за 1 рубль хотелось Бонда, Джеймса Бонда, но он почему- то за рубль не прошел. |
| Другая литература > Запомнившиеся фразы из книг > к сообщению |
|
Отправлено 3 ноября 2013 г. 13:27
— Дедуля мне всегда говорил: осень — самое время выкорчевать то, чего не хочешь больше видеть, оно тогда не возвращается. — Он подпустил в голос старческой дрожи: — Весной во всем слишком много жизни. Летом все растет и крепнет, так просто не уйдет. А вот осенью… — Он оглянулся на желтеющие деревья. — Осень — самое время. Все устает и готово умереть. ''Имя ветра'' Патрик Ротфусс (наконец- то дошла очередь:-) ). |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению |
Отправлено 1 ноября 2013 г. 17:58
Фраза немного обрезана. "... всего, кроме электроники и бытовой техники" п.с. заказал две карты памяти для ф/а, скидки нет:( |
| Другие окололитературные темы > Покупка и продажа книг (только фантастика) > к сообщению |
|
Отправлено 1 ноября 2013 г. 17:20
ss_marran Стало любопытно, но тоже не нашел: http://www.ozon.ru/context/detail/id/2378... Может, реликты были в другой серии? |
| Другие окололитературные темы > Лучшее из прочитанного за год > к сообщению |
|
Отправлено 1 ноября 2013 г. 13:06
drenay А сюда никак нельзя добавить номинацию ''Покупка года'' (и, как указано выше, без обсуждения автора и перехода на личности) ? Хочется похвалиться, а негде, отовсюда гонят с предупреждениями и банами:-) ... |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 31 октября 2013 г. 11:37
Со Стены АСТ: ''Издательство АСТ ответил...в переводе Рахмановой у нас выходит ещё один вариант переиздания (с илл. Беломлинского). С иллюстрациями Гордеева издание будет в переводе Королева.'' Уже не пойму, сколько всего ,,Хоббитов'' будет от АСТ: два с рисунками Гордеева, обычное и подарочное, оба в переводе от Королева плюс издание с рисунками Беломлинского и в переводе Рахмановой (тотал три издания) ? Или всего два издания: подарочное с Гордеевым и переводом Королева плюс обычное с Беломлинским от Рахмановой? |
| Произведения, авторы, жанры > Обсуждение нового романа А.Сапковского "Сезон гроз" (ВНИМАНИЕ! В теме разрешены спойлеры!) > к сообщению |
Отправлено 31 октября 2013 г. 01:52
Лаборанты- сторожилы, как я понял, как- то скептически относятся к профпригодности будущего переводчика. |
| Произведения, авторы, жанры > Алексей Пехов. Обсуждение творчества. + Опрос "Лучший цикл". > к сообщению |
|
Отправлено 31 октября 2013 г. 01:39
ffantastt Не густо. Но в целом все как всегда: где- то ждем автора, где- то переводчика, а где- то художника... |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 30 октября 2013 г. 23:34
Мне даже думается, что в обычном издании и бумага поскромнее будет. п. с. там же у АСТа анонсированы "Денискины рассказы" к 100- летию автора, не могу найти в инетмагазинах. |
| Произведения, авторы, жанры > Алексей Пехов. Обсуждение творчества. + Опрос "Лучший цикл". > к сообщению |
|
Отправлено 30 октября 2013 г. 23:00
А сколько иллюстраций Бондаря, включая обложку с двух сторон, размещено в каждом томе "Стража" ? |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 30 октября 2013 г. 19:44
Добрый ''Хоббит'' , обоих беру:-) . |
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
|
Отправлено 29 октября 2013 г. 15:55
PetrOFF Робин Ферт, Питер Дэвид "Темная башня. Рождение стрелка" http://fantlab.ru/edition107618 Любопытно, что фоток внутренностей книги на сайтах инетмагазинов нет. Издание узкоспециализированное, и до этой книги не дошли руки у любителей сфоткать и выложить в сети за ради баллов и рейтингов ВСЕ картинки книги  .
|
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
|
Отправлено 29 октября 2013 г. 11:54
|
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
|
Отправлено 28 октября 2013 г. 22:11
Наблюдая за баталиями в веточке "Конгрегация" Надежды Поповой" с постоянным вмешательством модераторов, а теперь уже и супермодераторов, решил не проходить мимо:) . Заказ пришлось ждать более 10 дней, да еще из двух магазинов, т. к. в нужном магазине, где случайно завалялись почти 900 РМ, всех томов в наличии не оказалось (тираж небольшой, книги расползаются, как те стулья). Но, вроде б, успел:). |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 24 октября 2013 г. 21:48
Спасибо, прочитал аннотацию, там что- то про НГ, положил в корзину для подарка. '' Новый Год близко! '' (с) |
| Издания, издательства, электронные книги > Интернет-магазин alib.ru (Алиб). Пользуетесь ли Вы этим сервисом? > к сообщению |
|
Отправлено 24 октября 2013 г. 21:00
Радоваться надо, что растет благосостояние граждан, которые тратят честно заработанное на духовную пищу !
|
| Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению |
Отправлено 24 октября 2013 г. 13:32
Вечно девушки торопятся А что такая активность вокруг АСТа? У издательства все хорошо? |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 24 октября 2013 г. 12:49
Порадовался за Алексея Пехова, 34 тыщи экземпляров влет ушли, и обещают доп. тираж. Значит, не за горами и ''Страж'' в одном томе. |
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
|
Отправлено 23 октября 2013 г. 20:41
|
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
Отправлено 23 октября 2013 г. 18:18
Так они там, на Стене, жили не только по понятиям. У них были свои традиции и законы. Тем более те выборы, как и наши обычно, были немного сфабрикованы. Дело случая... |
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
Отправлено 23 октября 2013 г. 18:12
Мебель в студию, плс! |
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
Отправлено 23 октября 2013 г. 18:10
Я уверен, что мужики- лаборанты все книги оставят бывшей и без договора:-) |
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
|
Отправлено 23 октября 2013 г. 18:02
ukavgiz Как вариант можно выйти замуж за владельца шкапчика с книгами, и стать совладелицей шкапчика:-) |
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
|
Отправлено 23 октября 2013 г. 17:58
kluus ФАНТОМ Спасибо за фотки, люблю рассматривать книги в чужих шкапчиках:-) |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
Отправлено 23 октября 2013 г. 17:46
Вспомнил:-) ''У нас каждая кухарка может управлять страной! '' |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
Отправлено 23 октября 2013 г. 17:18
У королей то же самое, там с улицы особо не назначали. |
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
Отправлено 23 октября 2013 г. 17:11
А фото шкапчика с серией? |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
Отправлено 23 октября 2013 г. 11:50
Со школы помню, что в 16 лет Аркадий Гайдар командовал полком. Можете глянуть, сколько в полку было сабель. |
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
Отправлено 23 октября 2013 г. 11:16
Так и создана ветка ''вопросы к знатокам''. |
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
Отправлено 23 октября 2013 г. 11:14
+1 п. с. потому и люблю книжки с картинками:-) |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению |
Отправлено 22 октября 2013 г. 21:38
Лучше для позитивчика полистать свою старую любимую книгу:-) . |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению |
|
Отправлено 22 октября 2013 г. 21:11
lawyer.1979 С выходом:-) ! |
| Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению |
|
Отправлено 22 октября 2013 г. 19:44
qtutuq С Днем Рождения, Юрий Батькович! Здоровья поболе и аммонита! п.с. а, кстати, зачем он? может, тоже свою дочуру напрячь, мол, у всех мужиков ужо есть, а у меня ни грамму:-) |
| Произведения, авторы, жанры > Анджей Сапковский. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 22 октября 2013 г. 13:56
Я примерно в этом районе тоже застопорился, не понимая восторги и десятки лаборантов автору. И тоже здесь свои непонятки отписал. Надо попытаться прочитать еще страниц сто- сто пятьдесят. Сразу после ''Осколка'' появляется Лютик ( я специально открыл и полистал книгу:-) ) , и чтение пойдет в другом русле:-) . Чесс слово! |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
|
Отправлено 22 октября 2013 г. 12:13
Abstrakt В ''Хрониках Сиалы'' Пехова демоны вызывались с нехорошими последствиями. В трилогии о Бартимеусе Джонатауна Страуда демонов постоянно вызывают с описанием самого обряда вызова (может, кому в жизни пригодится:-) ). |
| Трёп на разные темы > Картинная галерея > к сообщению |
|
Отправлено 22 октября 2013 г. 10:42
На работе коллега Михаил, чудесный парень тридцати лет, пишет картины, которые потом другие люди дарят знаменитостям. Михаила здесь нет. |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению |
|
Отправлено 21 октября 2013 г. 20:19
Разгребают ошибки издательств. |
| Другие окололитературные темы > Как вы относитесь к сноскам? > к сообщению |
|
Отправлено 21 октября 2013 г. 20:12
mischmisch Симпатишный кусок картонки удобной толщины, но привык:-) . Сейчас в пути закладка фабричная, получу, отпишусь:-) . А так с несколькими закладками удобно читать только новые, плотные книги. В читанных книгах стараюсь какие- то страницы запоминать их номера. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 21 октября 2013 г. 18:59
|
| Трёп на разные темы > Cтарые открытки, конверты, фото. > к сообщению |
|
Отправлено 21 октября 2013 г. 17:43
qtutuq Шифрограмма не вставилась, можно повторить? |
| Другие окололитературные темы > Как вы относитесь к сноскам? > к сообщению |
|
Отправлено 21 октября 2013 г. 17:12
Присоединюсь к лаборантам, которым удобны сноски на той же странице внизу, а не в конце книги. Купил ''Рукопись, найденную в Сарагосе'' , крайне неудобны в ней сноски. А закладка у меня всего одна на все книги. Сейчас в заказе еще одна, но все равно неудобно бегать по закладкам, а не по тексту. |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 21 октября 2013 г. 12:55
Тогда и третью книгу лучше оставить в виде фест принта. Я тоже немного поволновался по поводу покупки новых переводов на волне обещаний, что все улучшат и откорректируют, а оказалось все по ЧВС. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 21 октября 2013 г. 12:44
Aglaya Dore Т. е. при издательстве нет своих штатных (или постоянных? ) узкоспециализированных (космоопера, фэнтези, детское, любовь...) переводчиков? И на стадии заказа/ предзаказа на перевод с ними не заключается договор на тип и объем работы с выплатой аванса и пр. ответственностью обеих сторон? п. с. в порядке понимания и самообразования на читательском форуме, плс:-) . |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 21 октября 2013 г. 11:41
А нельзя его на время перевода посадить в камеру- одиночку до окончания работы? И чтоб в соседней непременно работал переводчик по Бэккеру? И в третьей по Малазану? Или это ''не наш метод'' ? |