Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя Chicot на форуме (всего: 752 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 29 мая 2018 г. 20:52
MaxDementjev
не знаю многие ли, но такие определенно есть.
Я бы сам с удовольствием заменил бы своего Тарзана, но только полностью. А так, действительно,

цитата MaxDementjev

то  что есть сойдёт, пусть неказистое  зато единообразное

Хотя признаюсь, дальше 9 или 10 романа не продвинулся. Хороши первые 5-6, а потом качество резко снижается. А может отвратительные переводы виноваты.

Я и Хаггарда не брал, пока не вышло все 4 тома.
Спорт > Конкурс прогнозов на Чемпионат России 17-18 > к сообщению
Отправлено 8 мая 2018 г. 13:12
stalkers
без поллитра не разберешься:-)
Кстати, и Динамо, и Рубин могут теоретически на 6 место попасть.
Спорт > Конкурс прогнозов на Чемпионат России 17-18 > к сообщению
Отправлено 8 мая 2018 г. 10:33
Дон Румата
нет, по правилам УЕФА место остается за Россией.
Спорт > Конкурс прогнозов на Чемпионат России 17-18 > к сообщению
Отправлено 8 мая 2018 г. 10:30
Интересная ситуация перед последним туром. Давно такого не было.
Абсолютно ничего не нужно только 3 командам: Локомотиву, Хабаровску и Зениту.
Половина бьется за то, чтобы не попасть в переходники.
И даже 6 место все еще привлекательно — если Тосно и курский Авангард прокатят с лицензией УЕФА, что наверное было бы лучше.
Другая литература > Александр Дюма > к сообщению
Отправлено 8 мая 2018 г. 10:09
Артбизнесцентр медленно, но верно продолжает свой титанический труд:
вышли 88 и 89 тома — Последний король французов.
Как обычно комментарии занимают чуть ли не половину книги.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению
Отправлено 27 апреля 2018 г. 19:41

цитата Varran

Только вот кино уже не показывают.

Как это не показывают. Каждый год по несколько раз все три фильма про Анискина крутят. Обычно на "Звезде".
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 27 апреля 2018 г. 14:17

цитата Zangezi

Откуда могло взяться bellonim?

Типичная ошибка файнридера. ru опредилилась, как ni
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 22 апреля 2018 г. 18:52
ArK
там он тоже переводчиком указан.
Элдер-Берри не его ли псевдоним, т.к. про такого писателя никаких сведений нет. Во всяком случае, я не нашел.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 22 апреля 2018 г. 16:03

цитата witkowsky


Катамидзе детективщик. Живет в Лондоне. Детективы в основном на западном материале — знает предмет.

А это, случайно, не тот Катамидзе, который числится "переводчиком" романов некоего Николаса Элдер-Берри?;-)
Спорт > Конкурс прогнозов на Чемпионат России 17-18 > к сообщению
Отправлено 21 апреля 2018 г. 08:43
27 тур
Рубин – Ростов – 1:0
Анжи – Урал – 1:1
СКА-Хабаровск – Динамо – 0:2
Арсенал Т – Зенит – 1:2
Тосно – Амкар – 1:1
ЦСКА – Краснодар – 2:1
Локомотив – Уфа – 1:0
Спартак – Ахмат – 2:0
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 17 апреля 2018 г. 06:56
Господа, ну вы дожили — кредит на книги! :-D

witkowsky
В свое время в планах присутствовал Борис Пшеничный, полное собрание в 1 томе. Потом исчез, правда с обещанием вернуться к этому вопросу позже. Что-то изменилось?
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению
Отправлено 13 апреля 2018 г. 15:42

цитата VitP

Информация по белой бумаге в "рамке". Это приведёт к конечному удорожанию книг на 80-100 рублей. Сейчас издательство проводит анализ целесообразности такого шага (тиражи по нашим временам у серии не "индивидуальные", нужно учесть многие факторы). А ваше мнение?

100 рублей не критично. Но это будет книга, которую приятно читать.
Я "рамку" от Вече не беру именно из-за бумаги. Единственное исключение — Святополк-Мирский, и то только по той причине, что его в электронке невозможно читать из-за громадного количества ошибок. (Кстати, планируется ли продолжение?)
Бумага в "рамке" какая-то рыхлая. Если сравнивать с серией Мастера приключений, то там бумага гладкая и воспринимается на порядок лучше. И довольно много иллюстраций. При этом цены на МП рублей на 100 ниже. Если уж нельзя использовать белую бумагу, то по лучше ту, что в МП.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 6 апреля 2018 г. 00:49
[Сообщение изъято модератором]
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 5 апреля 2018 г. 19:35

цитата Maldoror73

исправленный 1й том

А что исправлять в первом Эверсе?
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 1 марта 2018 г. 00:37
Лукин +1
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 28 февраля 2018 г. 14:25

цитата avsergeev71

Что-то сомнительно, что купившие первые 3 тома у ПБ, остальное будут брать у "Вече".

Полностью согласен. У Вече не рамка, а профанация.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 22 февраля 2018 г. 13:55

цитата монтажник 21

А сколько? 1500 р.? Это сильно отличается от 1200-1300 ПБ?

с учетом более разреженного шрифта и меньшего количества страниц выходит раза в 2 дороже, если не больше.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 16 февраля 2018 г. 23:49
cot
Вы, видимо, исключение подтверждающее правило.:-)
Раскатова с Гарибальди тоже в 2-х вариантах брали?
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 16 февраля 2018 г. 23:07

цитата witkowsky

У Мамонова было обещано полное собр. соч. Первухина.

Вообще-то полного не обещали. Если только полное фантастико-приключенческого жанра. И над некоторыми крупными вещами раздумывали относить их к приключениям или нет.
Издали они пока 4 тома, в т.ч. Пугачева. И вроде бы нормально расходились по 1500.

цитата witkowsky

Первые два (дешевых) его тома у нас пошли очень средне.

Ну так многие дешевые тома до сих пор свободно продаются. Это не показатель.
А как Пугачев расходиться? Хотя и он не слишком показателен, т.к. доступен и в других изданиях, и в электронке.

цитата witkowsky

Мы все же стараемся не пересекаться.

Ну если уж так получилось, то надо бы продолжать автора. Потому что те, кто брал Первухина у ПБ, у Мамонова не брали. Да и состав разный. И иллюстрации у ПБ мне намного больше нравятся.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Отцы Основатели" (Эксмо) > к сообщению
Отправлено 9 февраля 2018 г. 23:55

цитата Bronzeman

надеюсь на завершение издательством переиздания оставшихся четырёх книг

По-хорошему, 7 том следовало бы не просто перепечатать, а дополнить пропущенными рассказами и недавно обнаруженной повестью. Только Эксмо вряд ли будет этим заморачиваться.:-(
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 26 января 2018 г. 18:42

цитата witkowsky

Договор на трилогию Юрия Аленксандрова-Липкинга подписан.

Уррррря!!!
Оперативно отреагировали.
Появилась надежда, что на старости лет прочту продолжение.:-) ВЦ слишком дорого, а электронки нет.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 21 января 2018 г. 00:27
Чего вдруг все бросились Райнова обсуждать? При наличии дешевого издания от Амфоры, которым завалены все магазины, это не имеет смысла.
Если уж хочется детективов, то лучше вспомнить о стоящем в планах Розовски Клугера. Издавали его давно и в разнобой. И на мой взгляд он гораздо интереснее Райнова.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 19 января 2018 г. 20:07
Дешевки как раз нет. В наличие только первый роман. И в более-менее приличном состоянии не 400, а 750 за книжку в 200 стр. Цены на второй уже зашкаливают. Третьего нет вообще, если не считать 2-хтомник от ВЦ за 6 тыр.
Вообще, вся трилогия может уместиться в 1 том. Правда он сравним будет с Месс-Менд. Так что реальнее 2 тома.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 17 января 2018 г. 17:58

цитата Sergey1917

исполнение желаний большинства покупать рамку в коленкоре

Ну я, например, далеко не в восторге от тканевого переплета. Держать в руках книгу приятно, но вот с красками проблема. Если белая краска на Варшавском держится хорошо, то золото и особенно серебро на Шалимове облезает, даже при чтении в обложке.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 9 января 2018 г. 13:13

цитата Karavaev

Что там интересного?...Что из Сапарина стало классикой? Я не то, чтобы против... Что именно там хочется перечитывать на диване?

Как раз именно против. Если автор неинтересен, то, как правило, проходят мимо, не обращая внимания. А тут как будто у вас "личный неприязнь" или деньги отнимают. :-)
Мне вот неоднократно упоминавшийся Филенко совсем неинтересен. Несколько лет назад что-то пытался прочесть – не пошло. Может вещь неудачная или настроение такое было. И теперь вряд ли за него возьмусь. Но я же не возражаю против его издания.
Что касается Сапарина. Не знаю, что буду перечитывать. Я его помню смутно, остались детские воспоминания, что было интересно. Сейчас вот взялся за Шалимова, от которого такие же воспоминания оставались. Помнил разве что «Гремящую расщелину». И вполне пошло – второй том заканчиваю. Хотя все читал раньше.

Если только классиков издавать, то кто останется – Беляев, Ефремов, Казанцев с «Пылающим островом», да выборочно Стругацкие. И с точки зрения издания мне никто из них неинтересен – все давно есть. Так что на них деньги сыкономлю.

Савченко, наверное, поддержу. Что-то у него нравилось, а что-то одолеть не смог. Вторую часть «Вселян» не читал.

цитата karlyshev59

Господа, я не понимаю почему вцепились в Сапарина. Если кому — то очень хочется эту книгу ее можно сделать по индивидуальному заказу. Например как я себе сделал книгу "Корабли Санди " "Ппанета Харис". А вот Филенко, я поддерживаю, лично с ним знаком.Хороший писатель

То же самое можно сказать про любую книгу, в т.ч. и про Филенко. Собственно, все к этому и идет. Скоро издаваться будут только новые вещи, которые еще в сети не появились. А остальное – кружок «умелые руки». Бери и сам печатай. Только дороговато это пока.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 8 января 2018 г. 23:55

цитата Karavaev

Друзья, а вы Сапарина реально читать хотите, или чтоб на полочке красиво стояло?
Всё-таки сапаринская история будущего — это совсем мало

Не так уж и мало — как раз на том.
Читать его можно и в электронке, как и других советских фантастов. А вот, лежа на диване, просто полистать хорошо изданную книгу с иллюстрациями всегда хочется. иногда что-то и перечитать. Расходятся же Мартынов, Днепров, Шалимов и т.д. А ведь никто из них не дефицит. Даже Адамов в неудачном формате вроде бы разошелся.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 8 января 2018 г. 17:17
Я Сапарина тоже бы взял. 1300 за том не смущает. Тем более, что его бумажных книг у меня нет. Насколько помню, в школьные годы читалось нормально, в т.ч. и "ближний прицел".
Полный Сапарин с запасом влезет в пару томов, причем "Забытый Полдень" (вместе с "Драконом") как раз на том.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 12 декабря 2017 г. 13:18

цитата witkowsky

За 4 года мы продали даже Адамова.

Как 4?o_O Он же в 2016 вышел.
Если бы еще Первухин разошелся. Очень надеюсь на продолжение. В свое время отказался от Мамонова ради Престижевского издания. И иллюстрации у ПБ мне намного больше нравятся.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 11 декабря 2017 г. 19:10

цитата MaxDementjev

Лондона конечно полно наиздавали и собраний тьма была. Но до сих пор ни одного  близкого к идеалу с/с не выходило. То состав собрания далёк от полного , то переводы так себе , то иллюстрации отсутствуют или такие ,что лучше бы их не было вовсе , то формат , то бумага ...

Ну, идеал вряд ли когда будет, на то он и идеал.
Я для себя взял за основу 14-томник 1961 г. Отсутствующие крупные вещи легко добрал отдельными изданиями. Рассказ "Трус Негор" пришлось самому распечатать и вклеить на его законное место в сборник "Любовь к жизни". Единственный рассказ из сборников, который в советских с/с не печатался.

цитата MaxDementjev

15-20 томах в ПБ в рамке

цитата arnoldsco

И половина томов, как минимум, осядет на складе процентов 40-50!

цитата MaxDementjev

Для меня это до сих пор звучит дико , но против фактов не попрёшь.

Грустно это, но, видимо, да.:-( Поэтому и предложил сделать "Неизвестного Лондона" .

цитата witkowsky

И в Лондоне и переводы (новые) и новые картинки. Дорого.

Ну не золотой же. Ну будет чуть дороже. Тех, для кого Лондон любимый писатель, это не остановит. На 1-2 книги с редкостями вполне можно раскошелиться.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 11 декабря 2017 г. 14:23
Кервуд тоже переводной, но это не мешает его издавать.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 11 декабря 2017 г. 14:18
монтажник 21
Грина то сделали.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 11 декабря 2017 г. 14:13
Лондон это хорошо, но лично я в его фантастике не заинтересован. Все давно есть и перечитывалось не раз. Да и не воспринимаю я эти вещи, как фантастику. Приключения с фантастическим элементом. А выдергивать из авторских сборников отдельные рассказы из-за этого фантастического элемента как-то глупо.

А вот если бы собрать его рассказы, не входящие в авторские сборники, и не включавшиеся ни в одно с/с. Кое-что было издано Террой в 2001 г. в 2-х тоненьких томиках. Единичные вещи встречаются в разных антологиях.
Всего таких рассказов больше 50 и почти половина на русский не переводилась. Также не издавался авторский сборник "The Human Drift" (1917). К ним можно еще добавить пьесы (кроме Кражи) и наиболее интересные очерки, мало чем отличающиеся от рассказов. Получилось бы 1-2 тома "Неизвестного Лондона".
Дело это, конечно, долгое и муторное, но желающих его приобрести, наверное, было бы много.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 2 декабря 2017 г. 01:16

цитата witkowsky

третий том о майоре Пронине — никогда не издававшийся роман "Тайны черной магии".

Хорошо бы еще приключенческую повесть "Оперативная карта" включить.
Надеюсь, третий том будет продаваться отдельно.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 25 ноября 2017 г. 21:29

цитата witkowsky

Кервуд уже весь в работе — в том числе все не переведенное.

Это есть гуд. Всё — это видимо к крупным вещам относиться? А то у него еще куча рассказов есть, но они разбросаны по газетам и журналам. Во всяком случае, я такого сайта, как у По, где собраны все его вещи, не нашел.

цитата witkowsky

И Раскатова-то с трудом добили: спрос ниже необходимого.

Как так!???? Говорили же, что первые тома хорошо расходились.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 25 ноября 2017 г. 14:15
Вопрос по с/с Кервуда.
У него больше десятка романов (повестей), которые на русский до сих пор не переводились.
Будут ли эти романы?
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению
Отправлено 9 ноября 2017 г. 12:00
Andy-R
Да, действительно. У ПБ на 1 строку больше на страницу влезает, и на 3-5 букв в строке.
Значит, есть запас по вместимости.:-)
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению
Отправлено 9 ноября 2017 г. 10:52
Если объединять по тематике, хотя для меня это не принципиально, поддержу:

цитата Dimetrium

т.01. 01+02+04=588 стр.
т.02. 06=524 стр.

Шрифт, которым печатаются книги ПБ-Митина довольно убористый, поэтому скорее всего выйдет меньше страниц.
Так что в 700 можно и еще что-нибудь добавить, если перетасовать. Может, 3 или 7 влезут.
В перспективе не отказался бы и от "Ржавого капкана"
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 31 октября 2017 г. 12:52
Полный По — это есть гуд. Придется денюшку копить:-)

цитата witkowsky

замусорена здешняя библиография.
Про непереведенные рассказы первый раз слышу.

Возможно и мусор, т.к. информация как раз из здешней библиографии:
1831   A Dream
1831   Summer and Winter
+ насколько понял незаконченные вещи, дописанные другими
The Mad Trist // Соавтор: Роберт Хайнинг
The Lighthouse // Соавтор: Роберт Блох
The Light House // Соавтор: Ричард Л. Тирни

цитата witkowsky

Чем Давыдов отличает от Мирера?

Названием тома на корешке. У Давыдова одинаковое, у Мирера разные.
Интересно, как тогда быть со следующими томами Колупаева. Опять начинать с 1 — будет выглядеть глупо. Продолжать нумерацию — это не нужно тем, кто не брал первые тома, но хочет взять Сократа. Не нумеровать вообще? Если Сократ будет в 2-х томах, то их надо будет как-то различать.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 31 октября 2017 г. 11:37
Евгений Владимирович,
По будет полным, включая не переведенные до сих пор рассказы и стихи?
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 31 октября 2017 г. 11:31

цитата trest

Да с нумерацией томов конечно что то не так и я писал еще год назад.

Если каждый том на корешке имеет свое название, а не просто имя автора, то номера теряют смысл. Более того, просто вводят в заблуждение. Можно подумать, что существуют другие тома с тем же названием.
На Давыдове, Путилине, Гарибальди нумерация нужна, на Варшавском, Колупаеве, Мирере — излишество.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 23 октября 2017 г. 11:10
namco 87
А может быть Александр Беляев?
Псевдонимы: А. Р. Б., А. Ром, А. Романович, А. Роме и т.п.

Текст рассказа есть? Можете выложить?
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 14 октября 2017 г. 22:09
Блин! Опять недовольные! Теперь толщина не устраивает.
Можно подумать, книжку в транспорте читать будете?
Хорошие книги никто с собой не таскает — либо ширпотреб на "газетке", либо электронка.
А дома без разницы. Или тяжелее мышки ничего не поднимали?:-) Сейчас многие уже и мышкой не пользуются — пальцем по экрану двигают. Совсем обленились.:-D
Азбука вон регулярно "кирпичи" штампует — иногда и в 1000 стр. Читаются нормально, не разваливаются.
А цена, как раз, большое значение имеет.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению
Отправлено 9 октября 2017 г. 14:13

цитата монтажник 21

Вот жаль только, что без картинок и на плохой бумаге

Бумага и обложка просто ужас-ужас. Аж противно прикасаться.>:-|
Могли бы хотя бы использовать такие же, как в Мастерах приключений. Тоже дешевое издание, а воспринимается на порядок лучше.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 9 октября 2017 г. 10:40
+1 на Протея, с автографом:-)
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 7 октября 2017 г. 09:45

цитата karlyshev59

А зачем Фрадкина издавать, пускай кто хочет покупает от "Внеземного центра".
А вот насчет Гарибальди я согласен. Ждемс!

Могу ответить вашими же словами.
А зачем Гарибальди издавать, пускай кто хочет покупает от Мамонова.:-D
И на то, и на другое есть свой покупатель. Подозреваю, что на Фрадкина их побольше, учитывая как разлетаются у ПБ с/с советских авторов.
А вообще, конечно, не мешало бы закончить Гарибальди, как и затянувшегося Первухина.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению
Отправлено 3 октября 2017 г. 17:45
Шамбала
Я, когда начались проблемы с 50-томником, вовремя переключился на Ладомира. Тем более, что тогда же достался по дешевке практически нечитанный советский 12-томник. Так что теперь с ЖВ не заморачиваюсь.
Жду, когда ПБ стихи выпустит. Ну и может кто-нибудь за пьесы возьмется.
Уйду когда-нибудь на пенсию, впаду в детство и буду перечитывать том за томом.:-D

С Буссенаром ошибся. Библиографии его оказывается на фантлабе тоже нет. А ведь откуда-то брал.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению
Отправлено 2 октября 2017 г. 20:01

цитата монтажник 21

Ну, это — преувеличение.

Ну крупные вещи-то вроде все. Понятно, что без вариантов редакций и названий.
А, вообще, пора бы на фантлабе библиографию Майн Рида открыть, чтобы народ не рыскал.
А то Буссенар, Хаггард, Лондон есть, а его нет. "Неправильный" писатель — ничего фантастического не написал.:-)
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению
Отправлено 2 октября 2017 г. 19:29
VyacheslavKap
"Призрак у ворот" входит в состав сборника "Пронзённое сердце", который указан.
Вот составы сборников не приведены. А туда входит также маленький роман "Жак Депар".

И указаны как раз все романы, которые "редактировал" Майн Рид: 2 Уиттекера и 3 Бича.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению
Отправлено 2 октября 2017 г. 18:54

цитата VyacheslavKap

Кстати, это касается всех четырех авторов, выпускаемых в рамках серии "Мастера приключений". Везде приведены не полные библиографии.

У Майн Рида приведена полностью. Отсутствуют только научно-популярные книги. И поздние романы Ч.Бича, про которые неизвестно принимал ли участие в их создании Майн Рид.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 1 октября 2017 г. 17:56
Sergey1917
Так русским языком было сказано и

цитата witkowsky

Насчет повести пусть шеф решает.
⇑ Наверх