Сообщения посетителя Chicot

Сообщения и комментарии посетителя

Сообщения посетителя Chicot на форуме (всего: 752 шт.)

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 12 13 14 15 16

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению

Отправлено 6 марта 2020 г. 00:18

По Лукину, наверное, имеет смысл организовать подписку с предоплатой. Наберется необходимый минимум — том выпустят, не наберется — или деньги вернут,или зачтут в оплату другой книги по желанию покупателя.
Опыт подписки с предоплатой у издательства имеется.

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению

Отправлено 5 февраля 2020 г. 21:58

цитата estampa
Кроме того никто не запрещает делиться впечатлениями о рамках "Ориона" с Лавровым, Раскатовым, Пономаревым, они уже не правовые. У Раскатова скоро выйдет "Найденыш", по Лаврову тоже планы большие.

Раскатова и «Пионер» планирует продолжать. Насколько знаю, не менее 4-х томов, в т.ч. и «Найденыш» (Один из немногих романов Раскатова, не относящихся к «уголовным». Посвящен бродячим циркам, где Раскатов, судя по всему, в молодости работал.) И это радует. У читателя будет выбор, чьи книги брать, у кого рисунки больше нравятся, где опечаток меньше. И цены не должны взлетать до космических высот.
Подготовлен кто-то еще из писателей подобного направления, но планы не раскрывают. Вообще, на мой взгляд, дореволюционные уголовные и приключенческие романы гораздо интереснее опусов о шпионах и доблестных работниках НКВД 40-50 годов, да и многих милицейских детективов 60-70, которые сейчас валом штампуют в «рамке».

Спорт > Конкурс прогнозов на ЧР 19-20 > к сообщению

Отправлено 9 декабря 2019 г. 17:15

цитата player124
Провал и крах, мой худший тур в сезоне.
Всего 1 очко в матче

У меня такое уже два тура подряд. :-(

До этого за все время существования конкурса никогда 1 очко не набирал.

Отправлено 17 ноября 2019 г. 14:30

1.66
Он еще пользовался псевдонимами Дигамма и М.Михайлов. Но ими подписаны только рассказы.
Упоминавшийся тут Громадов — это не он. Язык абсолютно другой.
Есть еще подозрение на М.Максимов. Расплата (1916). Я его пока не читал, так что ничего сказать не могу.

Отправлено 17 ноября 2019 г. 14:15

цитата Walles
А вместо амфорного Холмса лучше бы Юпитер перепечатал романы о Ниро Вульфе Ричарда Голдсборо (это тема куда менее заезженная чем продолжения ШХ), они на русском выходили по моему только раз, и вроде бы очень достойная стилизация.

Только не Ричард, а Роберт.
Да, печатались 1 раз (АСТ в 1997 в 2 томах). К сожалению только 4 романа из 7 на тот момент. Мне лично понравилось.
Сейчас книги надо постараться найти (на алибе их нет), правда, в сети тексты вроде бы доступны.
Сейчас серия состоит из 13 романов. Голдсборо пишет с официального разрешения наследников Стаута на использование его персонажей.
Надеюсь, что за него возьмется Азбука. Они давно обещают с/c Стаута ( видимо начнут в 2020, когда Чейза закончат). Может быть, и Голдсборо напечатают в полном объеме.

Отправлено 17 ноября 2019 г. 14:14

цитата Walles
Надо будет поискать библиографию Раскатова (если таковая существует в природе).

Полная библиография вряд ли существует. У него одних рассказов сотни три, а очерков и статей и того больше. Практически все осталось разбросанным по газетам и журналам.
Сборников было два :
Игроки (1904)
Когда в доме ребёнок (1928)
и еще тоненький Кошмары (1917), планировавшийся в нескольких частях, но вышла только первая.

С романами легче:
Антон Кречет (1909)
В когтях дьявола (1909)
Из потока (Кречет-2) (1910)
Кладоискатели (1910)
На чужбине (Кречет-3) (1911)
Злые чары (1911)
На аванпостах (Кречет-4) (1912)
Найдёныш (1912)
Последний перегон (Кречет-5) (1913)
Во тьме (1913)
В водовороте (Кречет-6) (1914)
На кровавой ниве (1914)
До последнего вздоха (1915)
Западня (1915)
Орлёнок (Кречет-7) (1916)
Голос крови (1917)
Порванные цепи (1917)
Терентий Клещ (1918)

Неясна ситуация с двумя романами:
«Камень муллы» — упоминается при предпринятом, но оставшемся незаконченным, переиздании всех его романов в 1917.
Никаких других следов этого романа я не обнаружил.
«Когда взойдёт посев» — анонсирован газетой Сегодня в 1920 г. Но в газете он не печатался и был ли вообще напечатан — неизвестно.

Отправлено 27 октября 2019 г. 18:39

цитата stax
А фантастического — ничего. Минус.

Как ничего!!! В "Порванных цепях" думали, что Николашку скинули — рай настанет. :-D

Отправлено 27 октября 2019 г. 15:07

цитата С.Соболев
Объясните, что именно в этой книге фантастического, и позавчерашняя заявка продвинется вперед.

Да если бы только позавчерашняя. У меня другая заявка по тому же Раскатову висит с 01 апреля. >:-|

А что фантастического нет, то это почему-то не мешает огромной массе других нефантастических книг регулярно заноситься в базы, причем даже раньше чем они появляются в продаже.

И цитата из заглавного поста:

цитата
Внимание! Работа над каталогом еще не закончена, он постоянно уточняется и дополняется. Мы будем вам благодарны за любую помощь в классификации и уточнении информации по серии.

Ну и как помогать

Отправлено 27 октября 2019 г. 13:53

Кстати о Раскатове.
Краткое сообщение вроде бы проскакивало.

Полная информация с иллюстрациями на
http://bpnf.ru/book?gr=3&id=6301
Здесь заявками похоже никто не занимается. :-(

Отправлено 27 октября 2019 г. 13:47

цитата 1.66
По некоторым предположением Петр Громадов это один из псевдонимов Михаила Асса, более известного под псевдонимом Михаил Раскатов.
Романы под обоими псевдонимами — Раскатов и Громадов — печатались по очереди в "Газете-Копейке".

В "Копейке" много кто печатался, но это не значит, что всё надо приписывать Раскатову. Почитайте внимательно того и другого. Слог абсолютно разный.

Спорт > Конкурс прогнозов на ЧР 19-20 > к сообщению

Отправлено 17 сентября 2019 г. 15:02

Как-то потихоньку после провала в первых турах выскочил на промежуточное первое место. Самое интересное, что впервые за все годы существования конкурса. Видимо, теперь последует большой провал. :-)

Отправлено 14 сентября 2019 г. 22:58

цитата С.Соболев
Детективы в очереди. Сайт посвящен фантастике всё-таки.

Неужели за полгода не нашлось 10 минут, чтобы книжку внести?

Рамки Мамонова и ПБ, многие из которых к фантастике не имеют нкакого отношения, заносятся регулярно. Приключенцы "Вече" и "Азбуки" также. Иногда даже раньше, чем книжки появляются в продаже.

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению

Отправлено 14 сентября 2019 г. 13:52

sanchezzzz
"Секрет Пандоры" — это, как я понимаю, "Несусветный багаж"?
Его было бы логичнее с "Отливом" объединить. У обоих один соавтор.
Но и так хорошо.
Надеюсь, что будет и новый перевод "Отлива" вместе с рассказами, не входившими в советский 5-томник.

Отправлено 14 сентября 2019 г. 13:24

Коллеги,
а кто у нас занесением книг в базы занимается?
Раньше как-то быстро заносили. А теперь заявка висит уже полгода и никто не шевелится.
Никакого нет стимула заявки подавать. :-(

Произведения, авторы, жанры > Василий Щепетнёв. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 13 сентября 2019 г. 08:42

«Хроники села Щепетневки»
+1

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению

Отправлено 28 августа 2019 г. 19:18

цитата Авантюрист
Да, только весь вопрос в том, что считать полным переводом.

Ну во всяком случае не перевод с французского, как часто у нас МР печатают.
Что же касается разных оригинальных версий, то тут наверное как с Казанцевым, который по десять раз переписывал свои вещи. Мне вот первоначальная версия "Пылающего острова" не понравилась. Как-то поздняя, какую читал в детстве, ближе.
Уж тут кому что нравиться. Так что фанаты Майн Рида вполне могут оставлять себе разные версии переводов и сравнивать. Благо много английских текстов доступны в сети.

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению

Отправлено 28 августа 2019 г. 16:21

Сравнивать Майн Рида Вече и ПБ глупо. Слишком разные целевые аудитории.
Вече – ширпотреб. За 185 р. (в Лабиринте со скидками) можно брать не думая. Бумага хоть и газетная, но не самая плохая, иллюстрации есть, перевод дополнили (насколько удачно — пока не прочтешь, не узнаешь). Что еще требовать за эти деньги? Не понравиться, всегда можно кому-нибудь подарить или просто выставить в подъезде.
А что не «рамка», то лично мне глубоко фиолетово. (Кстати, их «рамка» сделана на порядок хуже Мастеров приключений.)
А ПБ – это для поклонников Майн Рида, собирающих возможно полное собрание автора в полных переводах. По мере выхода томов можно заменять книги других издательств.

Первухин Книговека ПБ тоже не конкурент. Переиздали голые тексты без иллюстраций того, что ПБ давно уже выпустил (кроме маленькой повести В стране полуночи).
Так что тоже надеюсь, что ПБ все же выпустит обещанные два тома.

Спорт > Конкурс прогнозов на ЧР 19-20 > к сообщению

Отправлено 12 июля 2019 г. 14:24

цитата Дон Румата
Давайте все таки играть 1 и 2 круг не совмещая. Ибо провалившиеся в первом круге, во втором имеют минимум шансов.

Точно также провалившиеся (или пропустившие) в первых турах на короткой дистанции потом не будут иметь шансов догнать. Да и теряет смысл прогноз призеров, лузеров и бомбардиров. Чемпионат должен быть целым, за первый круг призов не дают. :-)

.

Кстати, прогноз на лучшего бомбардира забыли.

И еще. А стыки и вылетающие будут? Какие-то мутные разговоры о расширении лиги ходили.

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению

Отправлено 25 июня 2019 г. 10:00

Надо бы два обещанных тома Первухина издать. Многие как раз на издания ПБ рассчитывали и Мамонова не покупали.
Может быть голосовалку с предоплатой замутить?

И насколько помню, Мамонов про полное собрание Первухина не говорил. Обещали его приключенческие вещи. Многочисленную "бытовуху" печатать не собирались.

Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению

Отправлено 22 мая 2019 г. 08:09

Коллеги,
нужна помощь в поиске некоторых номеров «Газета-Копейка» Санкт-Петербург:
№ 1469 (20 августа 1912)
№ 2150 (12 июля 1914)
№ 2641 (19 ноября 1915)
№№ 3105, 3106, 3109 — 3113, 3115, 3116 (март 1917)
В РГБ, РНБ, ГПИБ, БАН этих номеров нет.

И еще хотелось бы уточнить информацию, где печатался рассказ Георгия Реймерса «Серебряный залив», ну и найти сам рассказ.
В библиографии указана газета «Труд» (Клинцы, Брянской обл.), 1962 — 20, 24, 26 сентября. Но рассказ там не печатался. Собственно, 20 и 24 сентября газета вообще не выходила. Просмотрел подшивки за 1961 и 1962 года – ничего не нашел.

Отправлено 1 апреля 2019 г. 22:25

Недавно закончил чтение двухтомника Раскатова «На кровавой ниве» / «До последнего вздоха» выпущенной в «рамке» Пионером.
Не очень типичный для автора, несколько мрачноватый, военно-приключенческий роман. В отличие от уголовного «Кречета», действие происходит на фоне реальных событий, происходящих в Бельгии в начале Первой мировой.
Конец показался мне несколько искусственным, не вытекающим из характера главного героя. Такое впечатление, что автор решил побыстрее закончить роман.
На мой взгляд вполне подходит для рамки.
Жаль, что ПБ и Мамонов ограничились только «Кречетом». Надеюсь, что хотя бы микротиражники выпустят и другие романы Раскатова.

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению

Отправлено 31 марта 2019 г. 09:21

цитата монтажник 21
Богородск

Только не Богородск, а Богородицк (Тульская область)
Посмотрел еще раз книжку. Полностью названия нет. Только — городок Б.
Но однозначно определяется по другим названиям — ж/д станция Жданка, Щадилов пруд, Ломовка и т.п.

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению

Отправлено 30 марта 2019 г. 23:39

цитата Karavaev
А в тексте это упоминается?

В первой строчке первого рассказа — городок Б. Полностью вроде бы не упоминается.

Издания, издательства, электронные книги > "Издатель Мамонов В.В." (бывший "Фаворит"): хоррор, приключения и фантастика > к сообщению

Отправлено 7 марта 2019 г. 11:03

"Монмартрскую сироту" я бы тоже взял, чтобы дополнить ладомировское с/с.

Кстати, а можно где-нибудь посмотреть полную библиография Буссенара со всеми рассказами и не художкой.
Киньте ссылку.

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Отцы Основатели" (Эксмо) > к сообщению

Отправлено 5 января 2019 г. 18:34

цитата CHRONOMASTER
никто Пушкина и Гоголя не читает на том языке, на котором они писали

Отмена ятей — это изменение орфографии, а не языка. Так что пример неудачен.
Вот "Слово о полку Игореве...", действительно, никто в оригинале не читает, а если попробует, то без поллитры мало что поймет. :-)

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению

Отправлено 1 декабря 2018 г. 15:16

"Дикая жизнь, или Приключения на границе" (1856) — это дикая смесь из 6 рассказов Майн Рида, опубликованных ранее, и произведений других авторов. Вроде бы издана пиратским образом без его согласия.

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению

Отправлено 1 декабря 2018 г. 08:23

цитата valek0608
Нет информации на сайте об оплате 4-го тома Гарибальди от:
---
Chicot

Я оплатил. Но какой смысл делать какие-то подсчеты? 21-го всё узнаем.

Отправлено 30 ноября 2018 г. 22:09

цитата stax
в отличие от "Пионера" с одной 1-й частью дилогии,

Вторая часть дилогии выйдет в Пионере следующим томом.
Кроме романа, в первый том входит большой документальный очерк, рассказывающий о приключениях писателя, оказавшегося в начале войны за границей, при возвращении в Россию.

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению

Отправлено 10 ноября 2018 г. 18:02

цитата witkowsky
"Призрак" вроде бы оказался главой из одного из романов

"Призрак" можно считать очень дальним предшественником "Всадника без головы". (Сюжетный ход с обменом плащами и привязыванием трупа к седлу лошади). Но больше ничего общего вроде бы нет.
Я всего Майн Рида не читал, может быть в каком-нибудь другом романе что-то подобное есть.

В любом случае "Призрак" надо включать, а то сборник получается обрезанным.

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению

Отправлено 10 ноября 2018 г. 17:25

цитата witkowsky
будет ли неоконченная драма — пока сказать не могу

А почему она вдруг стала неоконченной? Рид издал ее в 1849 в полном виде.

цитата witkowsky
По МР все вопросы к Батлеру.

Простите, а Батлер это кто?

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению

Отправлено 10 ноября 2018 г. 16:24

По поводу первого тома Майн Рида.
В сборник «Пронзенное сердце» еще входил рассказ «Призрак у ворот». В составе тома не увидел.
Еще вроде бы не переводились рассказы
«A Case of Retaliation» из сборника «Вождь гверильясов» (1867)
«Rosanna» из сборника «Дерево-ловушка» (1886)
«A Zigzag Journey Through Mexico» из антологии «Wonderful Adventures»
Планируется ли их включить в какой-либо другой том?

Какие-то рассказы написаны Майн Ридом в антологии «Stories about animals» (1885). Но там не указаны авторы.

Войдет ли в состав поэтического сборника пьеса в стихах «Love’s Martyr»?

цитата witkowsky
"Тайна желтой комнаты" и "Духи дамы в черном". Надо ли?..

Для желающих иметь весь цикл в едином оформлении НАДО. Но, наверное, по подписке.
Заранее +1.

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению

Отправлено 7 ноября 2018 г. 21:02

+1 Гарибальди

Евгений Владимирович,
а можно "огласить весь список" рассказов Майн Рида, вошедших в первый том

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению

Отправлено 5 ноября 2018 г. 16:38

+ 1 (Реквием)

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению

Отправлено 3 ноября 2018 г. 20:40

По поводу цикла Клугера «Натаниэль Розовски»
Нашел номер «Искателя» с «Призрачным убийцей».
Оказалось, что это другое название повести «Убийственный призрак счастья».
Целиком не сравнивал, но несколько первых и последних страниц совпадают полностью, вплоть до запятых. Объем тоже.
Послал заявку на исправление библиографии.

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению

Отправлено 5 октября 2018 г. 11:37

цитата grigoriy
А что представляет из себя анонсируемый двухтомник Вишневского?

"Записки бродячего повара" — большой очерк. Автор описывает свое участие в экспедициях в советское время на Курилах, Колыме, Таймыре. Довольно интересно, написано с юмором, читается очень легко. Правда, иногда складывается впечатление, что основное занятие геологов – настрелять кучу дичи, наловить гору рыбы, потом засолить, закоптить, зажарить и все это сожрать, запивая спиртиком. Но, учитывая что автор был во всех экспедициях поваром, думаю, простительно. :-)

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению

Отправлено 30 сентября 2018 г. 19:26

+1 Лукин.

Спорт > Конкурс прогнозов на ЧР18-19 > к сообщению

Отправлено 12 сентября 2018 г. 21:46

вариант-2. нельзя менять.

Предположим, что зимой уйдет Дзюба. Опять менять будем?

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению

Отправлено 8 сентября 2018 г. 16:48

AndrewBV
https://fantlab.ru/work1054647

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению

Отправлено 8 сентября 2018 г. 16:04

цитата Kail Itorr
работа "в настоящем времени", а-ля кинохроника, совершенно не против норм ни русского языка, ни литературного перевода.

В предисловии сказано, что роман переработан из сценария несостоявшегося телесериала.
Но понимание этого не делает книгу более читабельной. :-(

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению

Отправлено 7 сентября 2018 г. 21:26

laapooder
Немного полистал и пожалел, что купил. Уж не знаю кто постарался — автор или переводчик, но, когда используются глаголы исключительно в настоящем времени, читать такое невозможно.

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению

Отправлено 30 августа 2018 г. 16:10

Сам сборник "На пороге великих тайн" всего на 300 стр. и половина в нем — уже опубликованные рассказы. Так что оставшееся вполне можно пустить довеском. В детстве, помню, было очень интересно читать.
А вот остальную нехудожку надо по разным журналам и антологиям разыскивать и смотреть интересна она или нет.

Не совсем понял почему рассказ "Горящая гора Кан-Таг" в очерки записали. На мой взгляд обычный "геологический" рассказ Шалимова.

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению

Отправлено 30 августа 2018 г. 00:21

цитата milgunv
А эту публикацию установили? Что это за рассказ?

А.Шалимов. Из записок геолога: Рассказ// сб. «Начало пути. Рассказы молодых прозаиков». Л. Лениздат 1960 г. 227 с., 5 тыс. экз. Тканевый корешок, картонный переплет, уменьшенный формат.
Не исключено, что рассказ вошел в авторский сборник А. Шалимова «Горный компас» (1960) под другим названием.

«Из записок геолога» — это не рассказ, а название раздела Шалимова в антологии.
Там опубликовано два разных рассказа:
Незваный гость, с.209-215
соответственно надо исправить дату с 1966 на 1960
и
Тигр на ветке, с.216-221

Заявку отправил. Будем ждать, когда исправят.

Хронологически пока пропущен только рассказ "Гвоздь мастера Дубового". Надеюсь в последующих томах ему найдут место.

Кстати, планируется ли включение в с/с довольно интересных очерков из сборника "На пороге великих тайн"?

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению

Отправлено 23 августа 2018 г. 04:00

Эверс
+1

Спорт > Конкурс прогнозов на ЧР18-19 > к сообщению

Отправлено 31 июля 2018 г. 23:07

цитата Дон Румата
До окончания 3-его тура даем прогноз на бонусы:

Не совсем понятно — до окончания последнего матча 3-го тура или все же до начала 4-го тура?

Спорт > Конкурс прогнозов на ЧР18-19 > к сообщению

Отправлено 27 июля 2018 г. 20:24

цитата stalkers

А почему нет 13-14 и 4-6 места, как в предыдущие два года? По-моему, это добавляло места для фантазий размышлений?

Действительно. Лучше бы вернуть.

Спорт > Конкурс прогнозов на ЧР18-19 > к сообщению

Отправлено 24 июля 2018 г. 13:38

Пусть будет, как раньше

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению

Отправлено 9 июля 2018 г. 19:06

цитата kandid
В случае с 3 т. Клугера лучше подождать, чем выпускать красным после 2-х бежевых.

У Клугера не собрание сочинений выходит. Поэтому цвет абсолютно не играет роли. Главное содержание.
Кстати о содержании.
Жаль, что во второй том Розовски не вошел маленький рассказ "Театральный вечер". Ссылка на этот эпизод есть в романе "Убийственный маскарад". Может быть еще не поздно добавить рассказ во 2-й том.
По гипотетическому 3-му тому
В библиографии Клугера указано, что повесть "Тщательно проведённое расследование" переработана в роман «Операция «Диббук» с другим героем. К сожалению ни того ни другого не читал. Хотелось бы понять насколько сильно переработана. Иногда получается абсолютно другое произведение, и тогда надо включать оба. Кроме того, вокруг диббука строится сюжет повести "Убийственный призрак счастья". Как она соотносится с предыдущими?
Предлагаемый в третий том "Последний выход Шейлока" мало подходит по стилю и времени действия, хотя ничего не имею против. Но он издавался Текстом (пару лет назад книга была доступна во всех интернет-магазинах), а как неоднократно говорили они жестко держат свои права.
Из детективов в третий том просится роман "Побег из Школы искусств". Время действия и стиль совпадают с Розовски. Издавался вроде бы только один раз и давно.
Можно еще добавить очерки из цикла "Фантастический детектив"

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению

Отправлено 11 июня 2018 г. 12:05

У Гребнева хорошо бы все рассказы собрать. Мало кто их читал.
Здешняя библиография неполна. Помниться Миллиорк несколько неизвестных рассказов включал в сборники СМЕРШ.

цитата i249
Ну не имелось ввиду всего Гребнева, понятно, что лучшее из лучшего

Лучшее из лучшего — это "Мир иной" и "Пропавшее сокровище". Классическая Рамка вполне доступна. Арктания лично мне нравиться меньше.
Если уж делать, то действительно как можно полнее. Там всего-то 4 повести и небольшие рассказы. Вполне все влезет в один том, правда толстый вроде Войскунского.
Кстати, "Южное сияние" — это переписанный "Невредимка" или нет? Я этих вещей не помню, а в библиографии взаимно противоположные утверждения.

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению

Отправлено 10 июня 2018 г. 21:24

А кто Гребнева издал? Первый раз слышу.

Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению

Отправлено 30 мая 2018 г. 11:37

markfenz
Да, безымянные переводы 90-х убили серию о Тарзане. Наверное в нормальном переводе он воспринимался бы по другому. Но что мы все о Тарзане. С ним давно все ясно.

Мне вот не понятно, почему забросили Сабатини?
Все романы у него более-менее на одном уровне. Продавался вроде бы хорошо, раз были дополнительные тиражи. Я очень надеялся, что издадут его неизвестные вещи, но ограничились одним "Возвращением Скарамуша". Да и того нельзя считать неизвестным, перевод давно вылялся в сети.

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 12 13 14 15 16