Г. Ф. Лавкрафт, Зелия Бишоп
Курган / The Mound
повесть, 1940

Археолог приезжает в Оклахому, чтобы исследовать один из курганов, внушающий непонятный страх местным жителям. На этом холме он находит свиток испанского конкистадора Панфило де Замакона, в котором тот рассказывает о кургане.

#

Г. Ф. Лавкрафт
Усыпальница / The Tomb   [= Гробница; Склеп; Фамильный склеп; Кенотаф; В склепе]
рассказ, 1922

Молодой Джервас Дадли очень интересуется историей своих предков. И пусть в ходе изучения родословной вскрываются не самые красивые подробности истории аристократического рода, его это совершенно не смущает. Но насколько далеко заведет Джерваса пытливый ум?

#

Г. Ф. Лавкрафт
Данвичский кошмар / The Dunwich Horror   [= Данвичский ужас; Ужас в Данвиче; Ужас Данвича]
рассказ, 1929

Второго февраля 1913 года у Лавинии Уэйтли родился сын Уилбер. Странный мальчик, который рос не по дням, а по часам, внушал страх жителям Данвича. Его деда считали колдуном, а сам он читал в библиотеке Мискатоникского университета черные книги, где выискивал информацию об ужасном Ключнике Миров. ...

#

Г. Ф. Лавкрафт, Зелия Бишоп
Локон Медузы / Medusa's Coil   [= Локоны Медузы; Кудри Горгоны]
рассказ, 1939

Путник остается на ночь в старом доме. Хозяин этого ветхого здания рассказывает гостю историю своего сына, которая полна загадок и мистики...

#

Г. Ф. Лавкрафт
Шепчущий во тьме / The Whisperer in Darkness   [= Шепот во мраке; Шепоты во мраке; Шепчущий в ночи; Шепчущий из тьмы]
повесть, 1931

Между Генри Экли и Албертом Уилмартом завязалась переписка. Экли информировал друга о существах, прилетевших с другой планеты, которые жили неподалеку от его фермы.

#

Г. Ф. Лавкрафт, Хезел Хелд
Вне времени / Out of the Aeons   [= Вне времён; Из древности]
рассказ, 1935

Странное происшествие в Кэбот Музее, где на обозрение была выставлена мумия, привезенная с загадочного острова, который появился из моря лишь на один день, и снова ушел в морские пучины. Вместе с мумией нашли также свиток с загадочными письменами, которые не смогли расшифровать...

#

Г. Ф. Лавкрафт, Хезел Хелд
Ужас в музее / The Horror in the Museum   [= Кошмар в музее; Ночь в музее]
рассказ, 1933

В свое время Джордж Роджерс работал у мадам Тюссо и проявил в создании восковых фигур недюжинный талант, однако по неизвестным причинам уволился. Позже стали ходить слухи о его психическом нездоровье, и Роджерс невольно подтвердил их, открыв собственный "музей ужасов". Представленные в нем восковые...

#

Г. Ф. Лавкрафт, Август Дерлет
Единственный наследник / The Survivor
рассказ, 1954

Доктор Шарьер, хозяин дома Шарьера, скончался в 1927 году. Но в юридической конторе хранятся распоряжения в течение двадцати лет оберегать дом от сноса — в ожидании появления, как сказано в завещании, «единственного оставшегося в живых наследника рода Шарьеров по мужской линии»...

#

Г. Ф. Лавкрафт, Август Дерлет
Тень в мансарде / The Shadow In the Attic   [= Тень на чердаке]
рассказ, 1964

Двоюродный дед главного героя - Урия Гаррисон был опасным и жестоким человеком. С теми, кто вставал у него на пути, происходили различные беды. Но однажды он умер и завещал своему внуку Адаму свой большой дом и участок земли. Для того, чтобы получить наследство, Адам должен прожить в доме три месяца.

#

Г. Ф. Лавкрафт
Кошмар в Ред-Хуке / The Horror at Red Hook   [= Кошмар в квартале Рэд Хук; Кошмары Рэд Хука; Ужас Ред Хука]
рассказ, 1927

Полицейский Томас Малоун начинает расследование по делу Роберта Сайдема - ученого, подозреваемого в связях с контрабандистами и нелегальными иммигрантами. А в это время в Нью-Йорке все чаще и чаще начинают пропадать дети. Какой же фольклор изучает ученый-затворник, и какова цена вечной жизни?..

#

Г. Ф. Лавкрафт
Цвет из иных миров / The Colour Out of Space   [= Сияние извне; Космический цвет; Нездешний цвет; Цвет иного мира]
рассказ, 1927

Все началось с метеорита. На ферму Нейхема Гарднера с неба упала скала. И начали происходить странные события: деревья в саду Гарднера светились ночью, приобретая неизвестный на Земле цвет. Скоро изменения коснулись животных на ферме, а затем очередь дошла и до людей...

#

Г. Ф. Лавкрафт, Адольф де Кастро
Последний опыт / The Last Test   [= Последний эксперимент]
рассказ, 1928

Альфред Кларендон, гениальный бактериолог, знает в жизни единственную цель - служение науке. Дни и ночи он посвящает разработкам универсального антитоксина, который позволит человечеству раз и навсегда избавиться от всех видов лихорадки. Но как далеко способен он зайти в погоне за результатом? Так...

#

Г. Ф. Лавкрафт, Август Дерлет
Тайна среднего пролёта / The Horror from the Middle Span
рассказ, 1967

Молодой Амброз Бишоп получает в наследство от деда старинный дом и перебирается в окрестности печально известного селения Данвич. Довольно скоро он выясняет, что старый Септимус Бишоп популярностью у этих невежественных людей не пользовался, да и ему самому предлагают убираться из этих мест...

#

Ян Бжехва
Академия пана Кляксы / Akademia Pana Kleksa
повесть, 1946

Академия пана Кляксы - удивительное место. Здесь учатся только дети, чьи имена начинаются на А, где нет нудных уроков, где кормят цветной едой и много-много чего другого. Пан Клякса - великий учёный и мудрец, хранитель огромных знаний и великих тайн, изобретатель волшебных вещей. Может ли быть...

#

Ян Бжехва
Путешествие пана Кляксы / Podróże pana Kleksa   [= Путешествия пана Кляксы]
повесть, 1961

Пан Клякса отправляется на поиски чернил, чтобы помочь жителям Сказандии записывать сказки. Путешествие проходит по диковинным и необычным землям, а пана Кляску ожидают удивительные и местами опасные приключения.

#

Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
Рапунцель / Rapunzel   [= Колокольчик; Незабудочка]
сказка, 1812

Жили-были муж с женой, которые долго не могли завести детей. А когда появилась у них надежда на первенца, так случилось, что обязались они новорожденную волшебнице отдать.

#

Александр Волков
Семь подземных королей
повесть, 1964

В Волшебной стране есть пещера, в которой живут Подземные рудокопы. А правят ими семь королей. По очереди. Но вот источник, благодаря которому сохранялась строгая очередность, разрушен и в Стране Подземных рудокопов паника и хаос. В это же время там из-за обвала оказывается запертой Элли вместе со своим двоюродным братом Фредом.

#

Александр Волков
Огненный бог марранов
повесть, 1968

Десять лет развенчанный король Урфин ждал момента отомстить людям, и вдруг судьба его круто изменилась. Близ его жилища упал гигантский орел Карфакс, раненный в битве с другими орлами. Джюс вылечил орла, и, обманом склонив его на свою сторону, использовал доверчивую птицу для того, чтобы встать во...

#

Александр Волков
Жёлтый туман
повесть, 1970

Проспав пять тысяч лет, злая великанша и колдунья Арахна, проснувшись, обнаруживает вокруг себя Волшебную страну с добрыми беззащитными жителями. Она решает покорить их с помощью Жёлтого Тумана, закрывающего солнце и вызывающего зиму. Но Энни, Тим и Чарли Блек снова готовы прийти на помощь друзьям...

#

Александр Волков
Тайна заброшенного замка
повесть, 1976

Инопланетяне с далекой планеты Рамерия прилетают на Землю, чтобы захватить цветущую планету, и приземляются в самом укромном, по их мнению, месте на Земле - в Волшебной стране. Теперь опасность грозит не только Волшебной стране, но и всему человечеству. На помощь в борьбе с инопланетными...

#

Льюис Кэрролл
Приключения Алисы в Стране Чудес / Alice's Adventures in Wonderland   [= Алиса в Стране Чудес; Соня в царстве дива; Приключения Ани в мире чудес; Приключения Алисы в волшебной стране; Алиса в волшебной стране; Аня в Стране чудес; Страна чудес]
роман, 1865

Наверное, каждый из нас хотя бы раз задумывался над существованием параллельной вселенной, населённой загадочными антиподами. Там, где ходить на голове - обычное дело, там, где обычный белый кролик занимает видное место в обществе, там, где самые невероятные и абсурдные вещи становятся явью... ...

#

Льюис Кэрролл
Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье / Through the Looking Glass and What Alice Found There   [= Алиса в Зазеркалье; Зазеркалье, Зазеркалье. (Про то, что увидела там Алиса); В Зазеркалье]
роман, 1871

Взглянуть на себя со стороны и увидеть в зеркале... отражение? Так думают многие. На самом деле таинства Зазеркалья скрывают от посторонних глаз целую вселенную, со своими законами и порядками, своей уникальностью и философией. Возможность увидеть две стороны мироздания и познать противоречия...

#

Редьярд Киплинг
Книги Джунглей / The Jungle Books   [= The Two Jungle Books; Джунгли; Книга дебрей; Книга джунглей; Книги джунглей]
цикл

Два сборника рассказов, две Книги Джунглей, центральной нитью через которые проходит история Маугли - мальчика выращенного в джунглях в волчьей стае. Другим мемом, часто встречающимся в тексте, есть Закон Джунглей, который предстоит постичь Маугли, чтобы выжить среди диких зверей. Но рассказы...

#

Терри Брукс
Звёздные войны: Эпизод I. Призрачная угроза / Star Wars Episode I: The Phantom Menace
роман, 1999

Новеллизация первого эпизода фильма "Звёздные войны". Армии Торговой Федерации, стремясь воспрепятствовать введению новых пошлин, блокируют мирную планету Набу. На переговоры с их командирами отправляются два рыцаря-джедая, Куай-Гон Джинн и Оби-Ван Кеноби.

#

Майкл Ривз
Дарт Мол. Тёмный мститель / Darth Maul: Shadow Hunter   [= Тёмный мститель]
роман, 2001

Многолетняя подготовка Дарта Сидиуса к осуществлению своего колоссального плана почти завершена. Военный флот Торговой Федерации уже готов начать блокаду планеты Набу. Но происходит непредвиденное - один из неймодианцев сбегает на Корускант, забрав с собой копию плана блокады. Если эта информация...

#

Джеймс Лусено
Под покровом лжи / Cloak of Deception
роман, 2001

Считанные дни до осады Набу. Боевой флот Торговой Федерации во главе с вице-королем Нуте Гунраем готов осадить солнечный мир набу и гунганов. Галактическая Республика в чудовищном кризисе. На Корусканте, центре цивилизованного пространства, несмотря на все усилия верховного канцлера Валорума, Сенат...

#

Мэтью Стовер
Звёздные войны: Эпизод III. Месть ситхов / Revenge of the Sith
роман, 2005

История падения отважного джедая по имени Энакин Скайуокер известна всем и каждому. Но что, если всё было не совсем так, как видели мы на экранах в далёком 2005-м? Что если Энакином двигало не простое желание обрести власть в Империи, а стремление глубже познать Тёмную сторону, выяснить, являются ли...

#

Брайан Дейли
Хэн Соло в Звёздном тупике / Han Solo at Star's End   [= Хэн Соло в Звёздном пределе]
роман, 1979

Эпоха возникновения Альянса за восстановление Республики, вооруженные силы повстанцев борются с Империей, а бывший имперский офицер и контрабандист Хэн Соло мечтает лишь об одном - нескучно прожить отпущенные ему годы и уйти на покой с крупной суммой денег в кармане. Но его друг и компаньон...

#

Энн К. Криспин
Заря восстания / Rebel Dawn   [= Хэн Соло и мятежный рассвет]
роман, 1998

Старой республики уже давно нет, Альянс уже набирает силу, но Император в пике власти. Правда, мир контрабандистов слабо связан с Корускантской Империей... "Тысячелетний сокол" - самая быстроходная мусорная куча в Галактике. Всего один удачный выигрыш, - и Хэн Соло с Чубаккой становятся королями...

#

Грег Бир
Планета-бродяга / Rogue Planet
роман, 2000

Прошло три года после войны на планете Набу и смерти рьщаря-джедая Куай-Гон Джинна - учителя Оби-Вана Кенноби и Анакина Скайуокера. Великая сила мощно проявляется в Анакине... настолько, что Совет джедаев считает мальчика Избранным, тем, кто принесет долгожданное равновесие, как предсказывал его...

#

Алан Дин Фостер
Преддверие бури / The Approaching Storm
роман, 2002

Республика продолжает распадаться даже под руководством верховного канцлера Палпатина, который был призван сенатом, чтобы спасти Галактику... Крошечная, но стратегически важная планета Ансион готова присоединиться к растущему движению сепаратистов. По просьбе канцлера совет Ордена джедаев посылает...

#

Роберт Сальваторе
Звёздные войны: Эпизод II. Атака клонов / Star Wars: Episode II. Attack of the Clones
роман, 2002

Со времен битвы на Набу, где армия гунганов противостояла бесчисленным дроидам Торговой Федерации, минуло десять лет. Несмотря на предвыборные посулы верховного канцлера Палпатина, на Республику обрушивается все больше бед. И самая главная - сепаратисты разрывают Галактику на части. Единственная...

#

Алан Дин Фостер
Звёздные войны: Эпизод IV. Новая надежда / Star Wars   [= Star Wars: From the Adventures of Luke Skywalker; Звезда смерти]
роман, 1976

Старая Республика пала. На её руинах Орден Ситхов создал Галактическую Империю, подчиняющую одну за другой планетные системы. Силы повстанческого Альянса стремятся свергнуть Тёмного Императора и восстановить свободное правление в Галактике. Чтобы противостоять мятежу, Империя создает гигантскую...

#

Дональд Глут
Звёздные войны: Эпизод V. Империя наносит ответный удар / The Empire Strikes Back
роман, 1980

Давным-давно в далекой Галактике... Альянс повстанцев пытается возродить свои военные базы после карательных походов Имперского флота под командованием Дарта Вейдера. В битве на ледяной планете Хот Люк Скайуокер снова сталкивается с Повелителем Тьмы. Юный пилот-командор вдруг оказывается под...

#

Джеймс Кан
Звёздные войны: Эпизод VI. Возвращение джедая / Return of the Jedi
роман, 1983

Люк Скайуокер возвращается на родную планету Татуин, собираясь спасти своего друга Хэна Соло, находящегося в плену у короля преступного мира Джаббы Хатта. Люк не знает, что Галактическая Империя тайно начала строительство новой боевой космической станции, более смертоносной, чем предыдущая Звезда...

#

Алан Дин Фостер
Осколок Кристалла Власти / Splinter of the Mind's Eye   [= Осколок Ока Разума; Око разума]
роман, 1978

Новая надежда уже пришла в Галактику, но Империя еще только готовит ответный удар... В поисках новых союзников, готовых поддержать Альянс в борьбе с Империей, принцесса Лейя Органа и Люк Скайуокер отправляются на планету Циркапус, где действует хорошо организованное подполье. Вынужденная посадка на...

#

Стив Перри
Тени Империи / Shadows of the Empire
роман, 1996

События пятого эпизода Звездных Войн в разгаре. Император сообщает Дарту Вейдеру, что у сихтов появился новый враг - Люк Скайуокер… Глава преступной организации принц Ксизор затевает сложную многоходовую комбинацию, желая уничтожить Дарта Вейдера, который невольно стал причиной смерти семьи Ксизора...

#

Кевин Андерсон
Байки из кантины Мос Айсли / Tales from the Mos Eisley Cantina
антология, 1995

Идеальное место для тех, кто желает затеряться в толпе, приют беженцев, аферистов и преступников, последняя надежда отчаявшихся, место отдыха и деловых встреч галактического отребья, перевалочная база контрабандистов - всё это город Мос Айсли на Татуине. Здесь каждый зайдёт в кантину - пропустить...

#

К. У. Джетер
Мандалорский доспех / The Mandalorian Armor
роман, 1998

Отгремела битва при Йавине. Пока Альянс набирает силу, принц Ксизор предлагает Императору воспользоваться передышкой и решить одну из проблем Империи - ослабить Гильдию охотников за головами. Предполагалось натравить охотников друг на друга. Работу поручают выполнить самому смертоносному и...

#

Кэти Тайерс
Перемирие на Бакуре / The Truce at Bakura
роман, 1993

Только что отгремела война с зловещей Империей. Император убит, Дарт Вейдер ушел в небытие, но тень зла еще висит над Галактикой. Из глубины галактики появляется раса неизвестных рептилий - охотников за человеческим разумом. Люк и Лея решаются на отчаянный шаг - они предлагают сделку войскам Империи...

#

Кевин Андерсон
Байки из дворца Джаббы Хатта / Tales from Jabba's Palace
антология, 1995

Посреди татуинской пустыни высится замок самого влиятельного представителя криминального мира Галактики - Джаббы Хатта. В этом дворце всегда полно представителей самых отдалённых уголков Вселенной и почти у каждого есть, что рассказать...

#

Майкл Стэкпол
Игра Веджа / Wedge's Gamble
роман, 1996

Два с половиной года назад состоялась при Эндоре переломная битва между Альянсом и Империей повелителя Палпатина. Император был убит Дартом Вейдером. Но сила Империи не иссякла. Трон Императора заняла Йсанне Исард. В ее расположении осталась большая часть имперского боевого флота. Но Альянс, на чью...

#

Майкл Стэкпол
Капкан «Крайтос» / The Krytos Trap
роман, 1996

Прошло более шести лет после битвы при Иавине. Вновь созданный Разбойный эскадрон под командованием Веджа Антиллеса становится самым оперативным и самым эффективным военным подразделением флота Новой Республики. Республике удается завладеть столицей Империи - планетой Корускантом, но до...

#

Майкл Стэкпол
Разбойный эскадрон / Rogue Squadron
роман, 1995

Давным-давно в далекой Галактике... Они быстры, они маневренны, они смертоносны. Они - истребители по прозвищу `крестокрыл`. И пока бой продолжается, мужчины и женщины, которые управляют ими, рискуют и своими жизнями, и своими машинами. Их задача - защитить Галактику от могучей и закаленной в боях Империи.

#

Аарон Оллстон
«Эскадрилья-призрак» / Wraith Squadron
роман, 1998

Через семь лет после битвы при Йавине IV Ведж Антиллес затевает свой самый рискованный проект - эскадрилья, состоящая из пилотов, от которых отказались все другие подразделения, выбраковок и неудачников. Им дается последний шанс. По замыслу Антиллеса они должны обладать навыками не только пилотов...

#

Аарон Оллстон
Ставка Соло / Solo Command
роман, 1999

Миновало более шести лет после битвы при Йавине. Призрачная эскадрилья успешно завершила все запланированные задания. Враг был разбит. Но "звездный разрушитель" "Железный кулак" - мощнейший корабль суперкласса - смог избежать гибели. Один из величайших врагов Республики - прославленный военачальник...

#

Аарон Оллстон
«Железный кулак» / Iron Fist
роман, 1998

Прошло семь лет после битвы при Йавине IV. Невзирая ни на что, Призрачная эскадрилья выжила в первом своем боевом задании. И снова перед ними призрак смерти. На этот раз Ведж Антиллес посылает своих пилотов остановить военачальника Зсинжа и уничтожить "звездный разрушитель" суперкласса "Железный...

#

Майкл Стэкпол
Война за бакту / The Bacta War
роман, 1996

Почти семь лет прошло после битвы при Йавине. Флот Альянса начинает новую грандиозную военную кампанию. В это время бывший шеф имперской разведки Йсанне Исард при помощи четырех `звездных разрушителей` захватывает планету Тайферра, стремясь приостановить поставки в Республику производимого здесь...

#

Дэйв Волвертон
Выбор принцессы Лейи / The Courtship of Princess Leia   [= Выбор принцессы]
роман, 1994

После битвы при Эндоре и гибели Императора прошло четыре года. Миновали первые годы пьянящей победы. В Галактике разразилась гражданская война. Новая Республика вынуждена теперь сражаться не только с Империей, сохранившей свое военное могущество, но и с самозванным военачальником Зсинжем. Он основал...

#

Трой Деннинг
Дух Татуина / Tatooine Ghost
роман, 2003

Прошло уже восемь лет после битвы при Йавине. Но ни гибель Дарта Вейдера, ни смерть Палпатина, ни победа при Эндоре не означают краха Империи! Новой Республике по-прежнему приходится изо всех сил сражаться за выживание. Потеря секретных шифров, которыми пользуются агенты Республики в тылу Империи...

#