Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя Тарчоков Заур на форуме (всего: 1493 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Трёп на разные темы > Сова или жаворонок? > к сообщению
Отправлено 15 марта 2013 г. 20:59
Типичный жаворонок. Пробуждаюсь и поднимаюсь из постели легко. И чем раньше приступаю к делам, тем лучше они продвигаются.
Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению
Отправлено 15 марта 2013 г. 17:08
Прайд , который день — великолепная подборка фотографий от Вас! Огромное спасибо Вашему неутомимому чувству прекрасного!
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 15 марта 2013 г. 14:03
Виктор Анатольевич, благодарю за подробный ответ!
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 15 марта 2013 г. 13:22
Виктор Анатольевич, ознакомился. Спасибо, было интересно узнать Ваше мнение. Книгу ещё не читал, на днях заказал в My shop.ru — c нетерпением ожидаю. И, безусловно, согласен с Вашей точкой зрения об именовании Кинга "королём ужаса" — великий писатель не заслуживает подобных сугубо "бульварных" эпитетов. Не знаю, как сам Кинг относится к этому, но меня коробит.
Пользуясь случаем, хотел бы поинтересоваться — какова ситуация с переводом для издания на русском языке "Ветра сквозь замочную скважину"?
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 13 марта 2013 г. 20:09
Через АЛИБ приобрёл недостающие первые 2 книги из цикла Д.Геммела "Риганты" ( "Яростный клинок. Полуночный сокол" ). Через тот-же ресурс — куда-то запропастившийся из личной библиотеки 1 том "Властелина колец" Толкиена — "Хранители". Помнится, в прошлый раз хвалился молниеносностью работы почтовой службы... Сглазил — канитель длилась больше месяца.:-(
Кино > Кто ждет экранизации "Темной Башни" Стивена Кинга? Потратите ли вы свои деньги ради этого фильма в кино? > к сообщению
Отправлено 11 марта 2013 г. 20:29
Кстати говоря, было бы интересно узнать мнение коллег — лаборантов на давно гложущий меня вопрос — а кто бы сгодился на роль Роланда? Сам я никого предложить не готов. Клинт Иствуд кастинг по возрасту, к сожалению, уже не пройдёт.
Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению
Отправлено 9 марта 2013 г. 12:23
primorec , спасибо за пояснение! Было маленькое опасение, что фотомонтаж. Очень красиво!
Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению
Отправлено 9 марта 2013 г. 12:01
В наши края вернулись скворцы — верный признак того, что весне обратного хода нет. Испытываю очень нежные чувства к этим незатейливым щебетунам и свистунам. Всех — со вступающей в свои права весной!
Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению
Отправлено 9 марта 2013 г. 11:53
primorec , будьте добры, уточните для впечатлённых — это где?
Кино > Кто ждет экранизации "Темной Башни" Стивена Кинга? Потратите ли вы свои деньги ради этого фильма в кино? > к сообщению
Отправлено 7 марта 2013 г. 12:52
wertuoz , спасибо, обнадёживает! С Абрамсом хорошо знаком по LOST, буквально на днях пересмотрели все сезоны — уровень весьма приличный.
Кино > Кто ждет экранизации "Темной Башни" Стивена Кинга? Потратите ли вы свои деньги ради этого фильма в кино? > к сообщению
Отправлено 7 марта 2013 г. 12:13
Несомненно — первый вариант! Самая ожидаемая экранизация в нашей семье. Только хотелось бы, чтобы она была достойна своего литературного источника, иначе разочарование будет не меньше степени ожиданий. Безусловно, что потребуются солидный бюджет, мастеровитый режиссёр и достойный актёрский состав. И очень не хотелось бы увидеть отступлений от книжного сюжета, подобных тем, что родились в "Игре престолов". Денег не пожалею!
В заключении вопрос — а что, есть надежда, что в скорости приступят к съёмкам?
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 2 марта 2013 г. 19:21
Захотелось высказаться на тему Гилеада, сэй, Ыша, Кальи и проч. Оговорюсь, что высказываться буду исключительно с обывательско-потребительской точки зрения обычного читателя, не владеющего языком оригинального текста. На мой взгляд излишняя придирчивость в обсуждаемом вопросе так-же неуместна, насколько для большинства из нас не принципиально то, что столицу США мы называем Вашингтон, а не Уошингтон, а реку Гудзон правильнее называть Хадсон ( продолжить список сможет каждый ). А в тесте ТБ все указанные выше именования звучат весьма органично. Ыш — отдельная тема... Четвертую часть имеющегося у зверька очарования несет на себе его неповторимое имя. Так что — шум как бы не из чего и вышел.
И, Александр Кенсин , при всём моём к Вам уважении — давайте будем чуточку деликатнее. Негоже бросать в лицо переводчику "придонную сетевую грязь" — уж пусть лежит там, где лежала. В возражение васе пупкину665 могу заметить, что "Волки Кальи" читал именно в переводе Вебера и мой непритязательный литературный вкус перевод сей вполне удовлетворил. Мало того, "Калья" наряду с "Колдуном и Кристаллом" — мои любимые части ТБ.
Спорт > Зимние виды спорта > к сообщению
Отправлено 20 февраля 2013 г. 12:58
Подводил для себя итоги прошедшего ЧМ и пришёл к твёрдому выводу, что всё закономерно — тотальная гегемония норвежского биатлона у мужчин и субтотальная — у женщин. Побед добивались те, кто этого был действительно достоин и объективно лучше готов. Некоторой неожиданностью для меня оказались результаты, показанные украинскими девушками, но здесь возможны 2 аспекта: во-первых, в текущем сезоне не смог внимательно проследить за ходом Кубка мира, а во-вторых, украинки давненько "обтаптывали" элитные позиции. Те-же итоги касательно российской сборной, пожалуй, лучше разделить на две составляющие — естественно, мужскую и женскую.
Мужская половина выглядела обнадёжывающе, не зря скудные медальные запасы — именно от них. Шипулин — молодец, был на очень приличном уровне функциональной, стрелковой и психологической подготовки, за счёт чего конкурировал с "монстрами" калибра Свендсена и Фуркада. Многообещающий Малышко на этот раз не показал своего потенциала, но есть надежда, что это — дело времени.
У женщин ситуация видится в гораздо более мрачных тонах. Который год за спиной у Зайцевой не наблюдается надёжных партнёров. Мои пессимистические прогнозы на результаты женской сборной на чемпионате, к сожалению, оправдались. Два года назад большие надежды вызывал приход на пост главного тренера Пихлера, но чего-то не складывается и у него. Причин не знаю — не специалист. Судя по всему, сборная ни в чём не нуждается, ко всему добавился суперавтобус для сервисной бригады, результат прежний — третий год без золотых медалей на главных соревнованиях года. Неужто — хитроумный план перед Сочинской Олимпиадой?
Спорт > Зимние виды спорта > к сообщению
Отправлено 15 февраля 2013 г. 21:04
Поглядел и мужскую "индивидуалку" — сплошное уныние и разочарование. С подобной стрельбой рассчитывать было не на что. Боюсь, что чемпионат в Чехии упорно катится к очередной малоприятной категории "провальный".
Трёп на разные темы > Ходите ли Вы в ночные клубы? > к сообщению
Отправлено 15 февраля 2013 г. 13:04
Не бывал и уже не побываю. Вряд ли ночные клубы предоставят мне то, что требуется — спокойную беседу с друзьями.
Спорт > Зимние виды спорта > к сообщению
Отправлено 15 февраля 2013 г. 10:55
Не поспел вчера на мужскую индивидуальную гонку.
Относительно женщин мои пессимистические прогнозы, к сожалению, пока оправдываются. Досадные 2 промаха Зайцевой на первом-же огневом рубеже выбросили её из борьбы за медали. Вилухиной и Глазыриной явно не хватает скорости на трассе (при уверенной стрельбе). Юрлова успешно довела количество россиянок в гонке до положенных четырёх.
Бергер блистательна. Очень сильное впечатление оставляют украинские биатлонистки, думаю, что они окажутся в числе главных претенденток на эстафетное золото. Россиянки в эстафете за медали побьются обязательно, но в первенство верится с трудом.
Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 13 февраля 2013 г. 22:21
Mitson , благодарю Вас!
Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 13 февраля 2013 г. 17:33
Уважаемые коллеги! Обращаюсь к вам в попытке помочь своему другу. Где-то на Ютубе он встретил трейлер какого-то нового фэнтезийного фильма, который должен выйти на экраны летом текущего года. Если я правильно понял, фильм называется "Сага. Тень Кабала" ( или что-то близкое к этому ). Моего друга интересует, есть ли у фильма литературный первоисточник. Прошу откликнуться владеющих информацией.
Наука и технологии > Каким браузером Вы пользуетесь? > к сообщению
Отправлено 13 февраля 2013 г. 11:21
И дома, и на работе пользуюсь Мозилла. Пользователь из меня не очень искушённый и требовательный, посему претензий к браузеру никаких нет.
Трёп на разные темы > Какие спиртные напитки вы предпочитаете? > к сообщению
Отправлено 13 февраля 2013 г. 11:17
Мне по душе бренди и тёмные сорта пива ( любимый — Пауланер ).
Трёп на разные темы > Татуировки. За и против > к сообщению
Отправлено 12 февраля 2013 г. 19:41
Тут, знаете-ли, возникает ещё один аспект вопроса, и возникает он у меня, когда я вижу руки, скажем, Д.Бэкхему или Р.Павлюченко. Каково будет их отношение к собственным художествам годам эдак к 70? Или придётся всегда носить одежду с длинным рукавом?
Трёп на разные темы > На свидании платит:... > к сообщению
Отправлено 12 февраля 2013 г. 13:54
В отношении к этому вопросу я очень старомоден — платить должен мужчина.
Трёп на разные темы > Татуировки. За и против > к сообщению
Отправлено 12 февраля 2013 г. 13:44
У меня их нет и не будет никогда. Но к татуировкам на чужих телах отношусь снисходительно.
Спорт > Зимние виды спорта > к сообщению
Отправлено 11 февраля 2013 г. 21:25
Связку "спринт — гонка преследования" удалось посмотреть лишь с некоторым запозданием.
Прошла половина чемпионата — результаты для сборной России удачными никак не назовёшь — всего одна бронзовая награда. У мужчин всё, пожалуй, закономерно — два "гиганта биатлонной мысли" Свендсен и М.Фуркад находятся в потрясающей форме, оставляя остальным не слишком много шансов в борьбе за верхнюю ступень пьедестала. Из наших ребят приятное впечатление оставляет Шипулин — спасибо за "бронзу". Заметно, что Малышко явно не хватает сил по трассе.
У женщин сильно удивляют украинские девушки. Мои искренние поздравления коллегам из Незалежной. Российский же островок стабильности — Зайцева, не выдюжила, жаль.
Обе гонки преследования были прекрасны по своему накалу, с удовольствием посмотрели вместе с супругой.
Перспективы на оставшиеся гонки оценивать сложно. Мне представляется, что неплохие шансы у мужчин в эстафете и в индивидуальной гонке. В масс-старте, похоже, Свендсен и Фуркад, вновь не дадут никому шанса. Женщины, увы, не впечатляют, вряд-ли дождемся от них значимых успехов.
Спорт > Зимние виды спорта > к сообщению
Отправлено 7 февраля 2013 г. 21:53
Очень обидно за Дмитрия Малышко, не сумевшего поддержать почин партнёров по команде. Симпатизирую спортсмену, жаль, что не справился с напряжением последнего этапа. Посыпать голову пеплом не хочется. Есть надежда, что награды на чемпионате будут. Продолжаю болеть за сборную России.
Норвегия и Франция подтвердили свой бесспорный класс — молодцы!
Трёп на разные темы > Прикольный тест ;) > к сообщению
Отправлено 6 февраля 2013 г. 12:57
Норвегия. Ничуть не возражал бы. Всегда нравилась эта спокойная и красивая страна. Среди респондентов сограждан пока не вижу.:-)
Другие окололитературные темы > Покупка и продажа книг (только фантастика) > к сообщению
Отправлено 30 января 2013 г. 11:56
манчини . Трилогию можно приобрести на АЛИБ.ру ( продавец BS-DIMON, Чебоксары ). Там-же много и других предложений по этому произведению. Цены примерно одного порядка, достаточно кусачие.
Другие окололитературные темы > Как выжить в глуши с пулей в животе и что входит в рацион космонавта? Консультации по матчасти для писателей и читателей. > к сообщению
Отправлено 27 января 2013 г. 17:44
Козырь , по поводу "пули в области селезёнки". Несомненно — это крайней степени "художественный" домысел. Лишь на экране человек с подобной травмой может выполнить все указанные Вами действия. В реальной жизни люди с пулей в животе ( а также получившие добросовестный удар тяжёлым предметом по голове ) теряют всякую способность к активной жизнедеятельности, и если повезёт — вовремя оказываются на операционном столе и в реанимации в своём долгом и тяжёлом пути к выздоровлению ( опять-же — при удачном стечении обстоятельств ). Врач "Скорой помощи", самостоятельно удаливший пулю... Очень уж нереально. Пожалуй, любой хирург по меньшей степени иронично улыбнётся, услышав об этом.
Так что, если Вы планируете описание подобных сцен, таких персонажей смело можете складировать в сторонке от дальнейших событий ( на время ). А у режиссера упомянутого Вами фильма был очень плохой медицинский консультант.
Другие окололитературные темы > Ваше отношение к нечитающим людям > к сообщению
Отправлено 25 января 2013 г. 11:54
Сочувственное. Не смогу понять — как можно лишить себя подобного удовольствия.
Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению
Отправлено 24 января 2013 г. 20:27
Михаль , Вы в очередной раз подтвердили факт того, что самые очаровательные птенцы у водоплавающих.
Другие окололитературные темы > Три любимых автора > к сообщению
Отправлено 24 января 2013 г. 20:13
1.Стивен Кинг
2.Джордж Мартин
3.Дж.Р.Р.Толкиен
Кино > Топ. Наши любимые киногерои > к сообщению
Отправлено 24 января 2013 г. 19:13
Непростая это задача. Попробую, однако...
1.Глеб Жеглов (Владимир Высоцкий ) — "Место встречи изменить нельзя"
2.Давид Гоцман (Владимир Машков ) — "Ликвидация" (весьма удивлён тем, что не встретил ни в одном списке)
3.Капитан Джон Миллер ( Том Хэнкс ) — "Спасти рядового Райана" (до крайности несправедливо обойдён вниманием респондентов)
4.Форрест Гамп ( Том Хэнкс ) — "Форрест Гамп"
5.Пётр Лопахин (Василий Шукшин), Николай Стрельцов (Вячеслав Тихонов), Александр Копытовский (Георгий Бурков), рядовой Некрасов (Юрий Никулин), старшина Поприщенко (Иван Лапиков) из шедевра "Они сражались за Родину"
6.Принц Флоризель (Олег Даль) — "Приключения принца Флоризеля"
7.Диего Алатристе (Виго Мортенсен) — "Капитан Алатристе"
8.Шерлок Холмс (исключительно в исполнении неповторимого Василия Ливанова)
9.Эддард Старк (Шон Бин) — "Игра престолов"
10.Мореход (Кевин Костнер) — "Водный мир"
11.Викинг Хергер (Деннис Сторхой) — "13 воин"
И это конечно-же, далеко не полный список... А есть ещё и любимые кинозлодеи (-ки):
1.Жан-Батист Эмануэль Зорг (Гэри Олдмен) — "Пятый элемент"
2.Сайрус (Джон Малкович) — "Воздушная тюрьма"
3.Миледи (несравненная Маргарита Терехова ) — "Д Артаньян и три мушкетёра"
4.Дэнни Трехо во всех своих злодейских обличиях
Спорт > Чемпионат СНГ по футболу. Вопрос болельщикам: вы за или против? > к сообщению
Отправлено 23 января 2013 г. 22:45
Я противник такого нововведения. Такой чемпионат окажется угоден немногочисленным клубам-толстосумам. Хотелось бы сохранения футбольного суверенитета и хоть какой то самобытности, а не следования по пути хоккейных континентальных лиг, хотя как бизнес-проект последние безусловно успешнее.
Другие окололитературные темы > Как выжить в глуши с пулей в животе и что входит в рацион космонавта? Консультации по матчасти для писателей и читателей. > к сообщению
Отправлено 23 января 2013 г. 16:50
Хочу сделать ряд уточнений по сельскохозяйственной теме, основанных на многолетнем собственном опыте, полученном в молодости на родительском подворье.
У ряда коров сухостойный период не наступает вовсе, и они добросовестно лактируют от одного отёла до следующего. Кстати, дойку таких коров перед очередным отёлом лучше не прекращать во избежание развития у них лактационного мастита. Подозреваю, правда, что подобные высокоудойные коровы выведены в результате длительной научной селекции, потому не уверен, что в средние века они встречались часто.
Период течки у коров не имеет строгой сезонно-временной привязки, а потому телята появляются на свет и в стужу лютую, и летом жарким.
Молозиво же довольно активно употребляют в пищу. При обычном нагреве оно створаживается и представляет собой по сути высокожирный творог.
Так что работы у крестьян невпроворот круглогодично, а об их привлечении к общественным работам, по-моему, исчерпывающе ответил уважаемый mist .
Кино > Лучший российский фильм 2012 > к сообщению
Отправлено 21 января 2013 г. 20:27
Многого не видел. Отметил "Орду".
Кино > Лучший нефантастический фильм 2012 > к сообщению
Отправлено 21 января 2013 г. 20:20
Проголосовал за "Королевство полной луны".
Кино > Лучший фантастический фильм 2012 > к сообщению
Отправлено 21 января 2013 г. 20:18
Ещё не смотрел лидирующих "Хоббита" и "Облачный атлас". Из представленного списка понравились "Параллельные миры", "Морской бой", "Прометей".
Кино > Лучший анимационный фильм 2012 > к сообщению
Отправлено 21 января 2013 г. 20:09
"Храбрая сердцем" - очень милый и добрый фильм. Для меня в мультипликации это очень важно.
Трёп на разные темы > Кто Вы по темпераменту? > к сообщению
Отправлено 16 января 2013 г. 18:25
Результаты теста Айзенка меня здорово удивили — в итоге вышел ярко выраженный меланхолик. Я то себя считал несколько флегматичным сангвиником.
Трёп на разные темы > причины, по которым Вы могли бы уйти с сайта > к сообщению
Отправлено 16 января 2013 г. 13:26
Разве что по техническим причинам. Все прочие предложенные варианты относительно себя полагаю маловероятными.
Трёп на разные темы > Очкарики, привет > к сообщению
Отправлено 14 января 2013 г. 21:16
Пришлось обзавестись полгода назад, в 43 года. По счастью, "хвастать" особо нечем :-) — всего-то "+0,75". Нужны только во время чтения и при письме.
Музыка > Grave Digger. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 12 января 2013 г. 22:22
Burn_1982 , спасибо Вам большое за открытую тему! Действительно, странно, что это не было сделано до сих пор. Группа очень интересная, со своеобразным и очень узнаваемым вокалом. Не могу назвать себя доскональным знатоком её творчества. И даже из того, что знакомо, нравится далеко не всё, однако за "Yesterday" "готов простить всё" :-) — эта композиция меня попросту завораживает!
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 10 января 2013 г. 21:22
В целях достижения компромисса предлагаю вариант "плечо и верхняя часть руки". И, пожалуй, на этом можно будет завершить.:-)
Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению
Отправлено 10 января 2013 г. 19:58
Михаль , ух, какая красота!!! Спасибо огромное!
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 9 января 2013 г. 23:46
Виктор, поскольку Вы любезно предложили гипотетически поучаствовать в процессе перевода, мне пришлось подумать о механизме травмы, полученной ненавистным Ренни во время удара, нанесённым им преподобному Коггинсу — боковой, наотмашь. Чаще всего в таких случаях боль появляется в надлопаточной области ( от шеи до плечевого сустава ) и распространяется до локтя. Несомненно, что "... он потянул надлопаточную область..." звучит чудовищно. А с учётом того, что указанную анатомическую область принято в обыденности называть плечом, то, по-видимому, лучше всего его растяжением и ограничиться ( без привлечения предплечий ).
Если утомил — приношу свои искренние извинения.:-)
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 9 января 2013 г. 18:53
Виктор Анатольевич, благодарю Вас за комментарий. Не хотел вступать в полемику по столь незначительному поводу, однако с профессиональной точки зрения не могу с Вами согласиться. Часть руки от локтя до плечевого сустава хоть в обывательском понимании, хоть в узкопрофессиональном, должна называться "плечо". Простите мне, пожалуйста, мою профессиональную дотошность, но называть плечо верхним предплечьем всё-таки недопустимо по причине того, что предплечье начинается от запястья и заканчивается у локтевого сустава. С точки зрения обычного читателя мне представляется, что от соблюдения дотошности в таких маленьких деталях ( не обязательно из медико-анатомической сферы ) качество перевода будет только выигрывать.
Остаюсь со своим большим уважением к Вам и Вашему труду!
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 6 января 2013 г. 20:19
С большим удовольствием читаю сейчас "Под куполом" в переводе уважаемого В.А.Вебера. В общем-то, я читатель не вредный и не придирчивый, но встретив на стр. 381 упоминание о наличии у Джима Ренни "верхнего предплечья", решил поинтересоваться — сам ли Кинг дал маху по части анатомии человека или это огрехи перевода. Для справки могу уточнить, что предплечье может быть лишь правым или левым, а если речь идёт о какой-то части одного предплечья, то терминологически верным будет следующее — верхняя ( средняя, нижняя ) треть предплечья. Очень надеюсь, что не выглядел излишне менторски.8:-0
Другие окололитературные темы > Покупка и продажа книг (только фантастика) > к сообщению
Отправлено 3 января 2013 г. 13:54
Да, k2007 , я заметил, спасибо Вам. Впрочем, и "Риганты" предлагаются тетралогией. Возможно, продавец согласится на продажу частями. У меня такого опыта нет.
Всех ещё раз благодарю за трогательную заботу — мне даже как-то неловко...8:-0
Другие окололитературные темы > Покупка и продажа книг (только фантастика) > к сообщению
Отправлено 2 января 2013 г. 23:20
alex2 ! Моя благодарность Вам возросла многократно! По-видимому. я допускал какой-то технический огрех при работе с поисковиком. Покупаю.
Другие окололитературные темы > Покупка и продажа книг (только фантастика) > к сообщению
Отправлено 2 января 2013 г. 22:49
alex2 . Спасибо Вам за то, что откликнулись! На АЛИБе искал неоднократно. Только что перепроверил — результат тот-же: первые два тома "Ригантов" отсутствуют, по поводу "Падения царей" отсылают на "Лабиринт.ру", но там книги давно нет в наличии. Буду искать дальше.
⇑ Наверх