Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя VladPek на форуме (всего: 221 шт.)
Другие окололитературные темы > Как выжить в глуши с пулей в животе и что входит в рацион космонавта? Консультации по матчасти для писателей и читателей. > к сообщению |
![]()
Разъясняю еще раз. Я вешу 90 килограммов и подтягиваюсь без затруднений. Это значит, что каждая моя рука поднимает вес в 45 килограммов. Хотя на практике правая делает больше, левая меньше. Так объясните мне ради всего святого, почему, натягивая лук с силой натяжения 40 килограммов, я должен иметь хоть какие-то проблемы? Специально для вас, я завтра пойду к другу, возьму лук и натяну, стоя на одной ноге. Хотя, кажется, я понял, в чем недоразумение. У людей, которым 14-15 лет, и которые все свое время проводят у компьютера, пытаясь высказывать свое "авторитетное" мнение по множеству вопросов, в которых они не разбираются, действительно могут возникнуть вполне закономерные проблемы с луками выше 20кг ![]() |
Другие окололитературные темы > Как выжить в глуши с пулей в животе и что входит в рацион космонавта? Консультации по матчасти для писателей и читателей. > к сообщению |
![]()
Ваши слова соответствовали бы истине, если бы речь шла о весе, который, является не только граничным для данного человека, но и достаточно близка к пределам прочности его организма. без этого уточнения ваши слова — полнейшая ерунда. Что я сделал? Проверил на практике. Взял 24 килограммовую гирю, поднял на бицепс. Стал на правую ногу, поднял на бицепс. Разницы не заметил. Взял 32кг — для меня на бицепс предел, качаюсь для тонуса только — поднял. Стал на правую ногу, поднял. разницы не заметил. Ваши слова опровергнуты экспериментально, увы. А что касается луков, то к ним гири качков ВААПЩЕ не применимы. Просто потому что из лука с натяжениемвыше 40 килограммов (120-фунтовый лук) я лично стрелял (хотя 40-кг гирю я бы на бицепс не взял.). Он висит на стене в квартире соседнего дома — друг любитель луков. И знаете что особенно весело? Девушка моего друга из этого лука тоже стреляет без больших затруднений, хотя в ней самой весу 55 кило, и культуризмом она не занимается. Потому, уважаемый специалист по свободным весам, пожалуйста, занимайтесь гирями и не лезьте в дебри, в которых не разбираетесь. Специально для вас, качка, цитирую первый пост данной темы:
И да — товарища "ааа иии" это тоже касается. Не стреляли? Прекращайте флудить и вводить людей в заблуждение. |
Другие окололитературные темы > Как выжить в глуши с пулей в животе и что входит в рацион космонавта? Консультации по матчасти для писателей и читателей. > к сообщению |
![]()
Простите, вы о чем? Не пишите бреда, если не знаете. Лук не арбалет, он не натягивается с помощью ноги. Потому стрелять можно и стоя, и на ходу, и на бегу, и в полете одинаково успешно. Другой вопрос — попадания. Не имеет значения, бежит человек, стоит или едет, потому что в натягивании лука с усилием 30-50кг принимает участие ТОЛЬКО ОДНА РУКА. Прикольно, правда? Мускулы левой руки в процессе практически не участвуют, и потому человек, занимающийся только стрельбой из лука, будет обладать сильной разницей в силе рук. |
Другие окололитературные темы > Как выжить в глуши с пулей в животе и что входит в рацион космонавта? Консультации по матчасти для писателей и читателей. > к сообщению |
![]() Вопрос к медикам. Как быстро заживает трещина ребра, полученная вследствие удара? |
Другие окололитературные темы > Как выжить в глуши с пулей в животе и что входит в рацион космонавта? Консультации по матчасти для писателей и читателей. > к сообщению |
![]()
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81... |
Другие окололитературные темы > Как выжить в глуши с пулей в животе и что входит в рацион космонавта? Консультации по матчасти для писателей и читателей. > к сообщению |
![]()
Приезжайте к нам в Тернополь. Увидите таких магазинов много.
Я знаю это и учел.
Потому что он знает, что люди ее не видят.
Нет. Как-то за флудом от всех ускользнул изначальный вопрос. Если полиция УЖЕ заподозрила хай-тек, какое ведомство, военное или внутренних дел, будет искать "изобретателя"? Вариант с СБ уже прозвучал. Другие есть? |
Другие окололитературные темы > Как выжить в глуши с пулей в животе и что входит в рацион космонавта? Консультации по матчасти для писателей и читателей. > к сообщению |
![]()
Он пока что в Коломягах обретается. Это в Питере район с частной застройкой. Я не думаю что там везде камеры :)
Колдовство не вечное, как бы. быстрее всплывет.
Учтено. он пока скупается в магазинах, где в каждом отделе своя касса.
Нет. Ему не могут дать сдачи, поскольку фантик не имеет номинала. Попытка дать сдачи с фантика вгоняет продавщицу в ступор и до нее доходит, что в руках не деньги. Потому герой расплачивается фантиком с фразой "Сдачи не надо" :) Тот же принцип маскировки облика. Все видят цвет кожи и размер ушей, никто не обращает внимания и не думает об этом. Если закричать на всю улицу "Посмотрите на меня и мои уши" — это перечеркнет "отводящую внимание" магию. |
Другие окололитературные темы > Как выжить в глуши с пулей в животе и что входит в рацион космонавта? Консультации по матчасти для писателей и читателей. > к сообщению |
![]()
Я в общих чертах описал — спецом чтобы избежать вот таких вопросов. Не вышло. Ок, раскладываю по полочкам. Дроу рисует на своем лице руну, из-за которой все видят его реальный облик, но не обращают внимания. (прием заимствован у Лина Картера, хотя там была не руна а телепатия — поклон Мастеру). Аналогичную руну он рисует на фантике — в итоге ВСЕ принимают ее за купюру. Но считыватель ее не примет. Считыватель не человек его нельзя обмануть. Почему маг спокойно стоит в очереди — он не очень гоноровый. Мужчины-дроу вообще редко бывают гоноровыми по расовым причинам. Герой терпелив, расчетлив, хладнокровен и умен. И прекрасно понимает, что когда люди увидят в нем чужака — магия ему особо не поможет. У него далеко идущие планы по стяжанию власти и богатства в мире, где он не просто сильнейший маг, а вообще единственный. И ради их реализации он готов и потерпеть немножко. |
Другие окололитературные темы > Как выжить в глуши с пулей в животе и что входит в рацион космонавта? Консультации по матчасти для писателей и читателей. > к сообщению |
![]()
Ну расклад сил он понимает прекрасно.
Вы, лично вы, часто фоткаете на улицах левых людей? А даже если в кадр попадет странный тощий тип с серой кожей, белыми волосами и длинными ушами — вы подумаете, что это косплейщик или ролевик. Вы поверите в то что это настоящий дроу? Даже если поверите — вам никто не поверит.
Он этого не знает. Но у камер наблюдения есть инфракрасная подсветка, которую дроу ВИДИТ. И он знает, что люди не видят в инфракрасном спектре. Вопрос: нафига на стенах тепловые фонари? Ответ: тут что-то не то. И потому он жжет камеры, хотя точно не знает, что они делают. На одну, впрочем, он все же попался... а запись попала братве, которая крышует супермаркет... В общем — я дал ссылку :) все желающие могут прочесть и найти там ответы на появившиеся вопросы :) |
Другие окололитературные темы > Как выжить в глуши с пулей в животе и что входит в рацион космонавта? Консультации по матчасти для писателей и читателей. > к сообщению |
![]()
Вначале надо иметь понятие о том, что такое банкомат. дроу неведомо ни такое слово, ни сам предмет: он тут пока совсем недолго.
Дело в том, что дроу считают людишек... скотом говорящим, в лучшем случае. Герой уже знает, что магов в мире людей НЕТ. И чувствует себя абсолютно неуязвимым. захотел купить поесть — проклял считыватель, расплатился фантиком от конфеты (как Вольф Мессинг). С рабочим считывателем номер бы не прошел. Он не считается с целесообразностью. Он не боится использовать магию. Людишки тупы и о магии не ведают ни сном ни духом. А что магия внезапно похожа на ЭМИ-устройство и что герой-следак сложит дважды два — для героя-дроу станет неприятным сюрпризом. Да, кстати. Если вдруг есть желающие почитать о приключениях дроу, сбежавшего в наш мир — милости просим: http://samlib.ru/p/pekalxchuk_w_m/nelegal... |
Другие окололитературные темы > Как выжить в глуши с пулей в животе и что входит в рацион космонавта? Консультации по матчасти для писателей и читателей. > к сообщению |
![]()
Ножом даже медведя убивали — а волка несоизмеримо проще. Волк — примерно та же крупная собака по силе и весу. Убить охотничьим ножом волка можно, и даже остаться при этом невредимым (трюк с поставленной рукой с намотанным плащом работает и на собак и на волка). Если волков 2-3 — дела плохи, но не безнадежны, если быстро убить одного из них. Но на практике, волк-одиночка нападает на человека крайне редко, а волчья стая нападает большим числом, а не 2-3 (и тоже очень редко). Вероятность нападения 2-3 волков еще меньше, чем одиночки или стаи. обычно волк нападает на человека, когда он очень голоден — как следствие, ослаб. Что тоже играет на руку человеку. П.С. однажды волка внесли в десятку животных, получивших статус "особо опасных" незаслуженно. Их опасность для человека в литературе и кино очень сильно преувеличивается. |
Другие окололитературные темы > Как выжить в глуши с пулей в животе и что входит в рацион космонавта? Консультации по матчасти для писателей и читателей. > к сообщению |
![]()
Правильно. А тут злоумышленник действует по несколько иной схеме.
Вот, примерно это я и толкую. И если за дело примется именно СБ — это уже частично ответ на мой вопрос.
Чтобы не вдаваться в тучу нюансов сюжета, я описал картину с точки зрения следака. Как он мог бы все интерпретировать. А в самом произведении преступник имеет много оснований считать идиотами людей (сам он не человек), высокая технология на самом деле просто его способность, и жечь камеры ему не трудно: он их просто проклинает. Герой — маг-дроу, как бы. И в силу сюжетных моментов, для него опасны только считыватели (человек подделку не может определить, а обмануть считыватель нельзя) и камеры — потому как камеры записывают его истинный облик. Но для следака, не посвященного в сюжет, все выглядит как проделка чувака с портативным ЭМИ-устройством. Тут уместно провести параллель с рассказом "Будничная работа", где на Землю прилетает пришелец-телепат, уверенный, что людишки не догадаются. Но его таки вычисляют. Вот и у меня как-то так. |
Другие окололитературные темы > Как выжить в глуши с пулей в животе и что входит в рацион космонавта? Консультации по матчасти для писателей и читателей. > к сообщению |
![]() Опрос кассира? Вообще-то сегодня каждая касса под видеонаблюдением, смысл кассира опрашивать? Если он визуально не отличил фальшивку — что он расскажет? Если преступление было разовым — концы в воду. А если оно станет систематическим? Приобретет резонанс? Да сегодня уже любой следак задаст себе вопрос: "как он впарил фальшивку через считыватель?". А следака/следаков, ответственных за дело, будут нехило сношать каждый раз, когда будут обнаруживаться фальшивки на немалые суммы. Рано или поздно начнут крутиться и выяснят все то, что я написал. Когда сгорели считыватели в 3 магазинах — это одно. Но если у следака будет материал по 50 магазинах, где фальшивомонетчик выводит из строя считыватель и камеру — извините, совпадение 50 раз это еще большая фантастика нежели узколучевой ЭМИ. И когда скальпель Оккама даст сбой, когда уже нельзя будет объяснить базовым количеством причин — будут искать новую. Повторюсь: я не верю, что мне позволят долго и безнаказанно жечь считыватели и впаривать фальшивые деньги. Я понимаю, что менты дураки, бюрократическая машина неподъемна и неуправляема — но не настолько же? |
Другие окололитературные темы > Как выжить в глуши с пулей в животе и что входит в рацион космонавта? Консультации по матчасти для писателей и читателей. > к сообщению |
![]()
Вот потому и речь о узколучевом ЭМИ.
Зато будет четкая система, что фальшивки приходят с точек, где горели считыватели. Следак полюбому пойдет в магазины спрашивать: "Мужики, как так, у вас же считыватели стоят, как вы фальшивки приняли?" А там ему скажут — а у нас они погорели. Следаки захотят записи камер посмотреть — окажется, что и камеры сожжены. Ну не верю я в то, что наши следователи настолько тупы. Версия о приборе, который жжет электронику, всплывет обязательно. Я готов держать пари. И вопрос в том, кто же наконец займется делом, когда сомнений в том, что в схеме преступления задействовано новое изобретение, не останется. Мое личное мнение — что какая-либо разведывательная служба. В конце концов, добывать вражеские новые изобретения — их дело. |
Другие окололитературные темы > Как выжить в глуши с пулей в животе и что входит в рацион космонавта? Консультации по матчасти для писателей и читателей. > к сообщению |
![]()
Дык речь идет о систематическом выходе из строя считывателей и камер в разных точках. Преступник жжет считыватели, чтобы расплачиваться фальшивыми деньгами, и камеры — по понятным причинам. Горят считыватели только в отделах, где преступник покупает. Камеры все от одной сети запитаны — а горят выборочно.
Разные камеры, разные магазины. И везде потом обнаруживаются фальшивые деньги. Версия "фальшивомонетчик с лучевым ЭМИ" напрашивается сама собой... |
Другие окололитературные темы > Как выжить в глуши с пулей в животе и что входит в рацион космонавта? Консультации по матчасти для писателей и читателей. > к сообщению |
![]()
Уничтожение электроники (считыватели денег, камеры слежения в супермаркетах) дистанционно. Напрашивается вывод об ЭМИ-излучателе суперкомпактного размера и очень узкого/точного угла излучения. Проще говоря — лучевой ЭМИ. ЭМИ-оружие — не новость, но точность и компактность — вехи, пока человечеством не достигнутые. Реализация этого позволит выводить вражескую электронику и банально сбивать суперсовременные самолеты и любые управляемые или самонаводящиеся ракеты. За счет этого Россия могла бы выиграть войну со Штатами (Су-27 — на бустерах, и ответное применение аналогичного оружия НАШИ самолеты не уничтожит). Собственно, потому я имею подозрение, что если я начну применять такое устройство в магазинах, за мной начнут охотиться очень серьезные дяди. Супероружие — не то, на что можно махнуть рукой. |
Другие окололитературные темы > Как выжить в глуши с пулей в животе и что входит в рацион космонавта? Консультации по матчасти для писателей и читателей. > к сообщению |
![]() Петерк, понятно. Значит, если для преступления применено совершенно новаторское устройство (то есть в потенциале там и новые технологии и колоссальное бабло), то никто не зашевелится? |
Другие окололитературные темы > Как выжить в глуши с пулей в животе и что входит в рацион космонавта? Консультации по матчасти для писателей и читателей. > к сообщению |
![]() Следующий вопрос к спецам правоохранительных органов. Совершено преступление с использованием новой, передовой технологии, которой у человечества в широком понимании пока нет (а если и есть у кого — тот молчит). Например, поле оптического искажения (костюм невидимости, проще говоря), гравитационный ранец или плазменный бластер. Или есть очень сильные подозрения, что имело место использование неизвестной технологии, которая, к тому же, может быть использована как оружие. Какое ведомство примется за расследование? Кто именно будет искать изобретателя новой "игрушки"? |
Другие окололитературные темы > Как выжить в глуши с пулей в животе и что входит в рацион космонавта? Консультации по матчасти для писателей и читателей. > к сообщению |
![]()
Дык теплопроводимость воздуха и воды — бааааааальшая разница. |
Другие окололитературные темы > Как выжить в глуши с пулей в животе и что входит в рацион космонавта? Консультации по матчасти для писателей и читателей. > к сообщению |
![]()
Персонаж — дроу из параллельного мира. Специальность — маг. Электричество он видит, но принимает за неизвестный вид магии, неисчерпаемый источник мощи. А вода — природный нейтрализатор магии. Вот он и проявил осторожность, касаясь неизведанного. |
Другие окололитературные темы > Как выжить в глуши с пулей в животе и что входит в рацион космонавта? Консультации по матчасти для писателей и читателей. > к сообщению |
![]()
Но ненормальная для больного. Резкая потеря температуры может быть чревата — чем, лучше знать медикам, я же просто делаю предположение, что теоретически может быть худо... И точно знаю что больному будет очень неприятно 100% — при жаре да в субъективно холодную воду... А так — зная физику (физмат за плечами как бы), можно гарантировать, что теплоотдача будет настолько большая, что человеческий организм, даже "горящий", ее не сможет перекрыть. Я бы даже предположил, что и 25-30 градусов у воды будет достаточно, чтобы не пустить температуру выше 39-40, но 100% не уверен, а 20 градусов — гарантия железная. То есть ледяная ванна — в общем-то излишество, если температуру не надо сбивать прям таки мгновенно. |
Другие окололитературные темы > Как выжить в глуши с пулей в животе и что входит в рацион космонавта? Консультации по матчасти для писателей и читателей. > к сообщению |
![]()
Я примерно таким же образом размышлял.
Мы говорим о разных вещах. У меня тоже бывало и 40 градусов (дело житейское) — я в ванную не залезал. Как сказали чуть выше, критичная температура — 42-43. Речь ведется о ситуации, когда температура 40 и растет, появляется неиллюзорная перспектива "сгореть", банально не дожить до приезда скорой, не говоря уже о ситуациях, когда таковая вообще не предвидится. Вот тут деваться уже некуда. П.С. Дурака пусти молиться — лоб разобьет. Когда речь идет о холодной ванне, не обязательно СРАЗУ с головой нырять, вначале опускаются ноги, мониторится температура. Начинает падать — хорошо. Дальше растет — ну, хуже смерти все равно ничего не случится, надо садиться по пояс, или целиком. это типа моя гипотетическая программа на случай критической ситуации — насколько она эффективна и безопасна, судить медикам. П.П.С. было дело, на море купался при температуре воды 14 градусов — и ничего. Конечно, был здоровый. На основе этого опыта выдвигаю предположение, что при температуре 40+ ванная с водой 20 градусов — чревата минимальными осложнениями, сущими пустяками против температуры 42.... |
Другие окололитературные темы > Как выжить в глуши с пулей в животе и что входит в рацион космонавта? Консультации по матчасти для писателей и читателей. > к сообщению |
![]()
Когда человек "горит" — метод не сработает по причине малой интенсивности. То есть при некритических температурах принесет облегчение, но при 40+++ не спасет. |
Другие окололитературные темы > Как выжить в глуши с пулей в животе и что входит в рацион космонавта? Консультации по матчасти для писателей и читателей. > к сообщению |
![]()
Это и ежу понятно. Вопрос, собственно, был в степени летальности, чтобы не получилось так, что в книге поциент без иммунитета забарывает инфекцию за два дня, а читатели, шарящие в медицине, делают фэйспалм. Хотя фэйспалмы будут — как грамотно автор ни напиши, всегда найдется воинствующий баран, который обвинит его в неграмотности... |
Другие окололитературные темы > Как выжить в глуши с пулей в животе и что входит в рацион космонавта? Консультации по матчасти для писателей и читателей. > к сообщению |
![]() И еще пара вопросов к медикам. 1. Если пациент заболел гриппом, имея нулевой иммунитет против него — каковы вероятные последствия: 2. Какие еще распространенные инфекции, неопасные для обычного человека, могут быть опасны для пациента с нулевым иммунитетом именно к этим инфекциям? Пояснение: речь идет не о больном с синдромом имунодефицита, а о попаданце из параллельного мира. Его иммунная система в порядке, но нет иммунитета против земных болезней. |
Другие окололитературные темы > Как выжить в глуши с пулей в животе и что входит в рацион космонавта? Консультации по матчасти для писателей и читателей. > к сообщению |
![]() Знаю, у самого бывает. Раздражает слегка, но ерунда. |
Другие окололитературные темы > Как выжить в глуши с пулей в животе и что входит в рацион космонавта? Консультации по матчасти для писателей и читателей. > к сообщению |
![]()
И я того же мнения, в принципе.
Ныряют обычно здоровые люди... а не серьезно больные. В общем, понял. Эффективный и относительно безопасный способ. Спасибо. П.С. Что такое фебрильные судороги? |
Другие окололитературные темы > Как выжить в глуши с пулей в животе и что входит в рацион космонавта? Консультации по матчасти для писателей и читателей. > к сообщению |
![]()
У меня как бы есть подозрение, что погружение в холодную воду может иметь побочные эффекты (жестокая простуда и т.д.). Исходя из физики и помня высочайшую теплопередачу у воды, 15-20 градусов должно хватить, так как разница в 20-25 градусов — весьма большая. тут как бы дело такое, у отца сестра умерла в младенчестве от температуры. я спрашиваю — "папа, а почему бабушка ее в холодную воду не сунула?" В общем, из ответа у меня сложилось мнение, что подобное сбивание может привести к другим, тоже весьма опасным последствиям. Ну там перепад температур, апоплексический удар и тд. Вот и спрашиваю о возможных вариантах — чисто умозрительно, они должны быть. Простуда как минимум. |
Другие окололитературные темы > Как выжить в глуши с пулей в животе и что входит в рацион космонавта? Консультации по матчасти для писателей и читателей. > к сообщению |
![]()
Рыдал.
Можно. дело в том, что укус каракурта глубиной полмиллиметра, кроме яда, в организм попадают микроорганизмы, вызывающие некроз. Прижигание разлагает яд и убивает микроорганизмы. Разумеется, это не отменяет применения сыворотки и антибиотиков. Тот же способ для змей неэффективен из-за глубины укуса. Теперь вопросы к медикам от меня. 1. Человек страдает от критического повышения температуры: перевалило за сорок и растет. Помощи нет. Способ погрузиться в холодную воду (15-20 градусов или ниже) для сбития температуры насколько эффективен и какие будут последствия? 2. Персонаж надел мокрые кожаные перчатки, вставил в розетку два гвоздя и взялся за них. По счастью, вылетели пробки, персонаж получил поражение током. Его находит другой персонаж. - какие внешние проявления поражения? - какие меры надо принять? вызов врача и скорой невозможен, но аптеки под боком. |
Другие окололитературные темы > Переводы западной НФ-Ф, от которой отказались наши издательства - берем дело в свои руки. > к сообщению |
![]()
Владимир Пекальчук полное имя. Дальше расскажет гугл :) (чего он не расскажет пока — что третья книга выходит 19 ноября, а все остальное он как бы знает) |
Другие окололитературные темы > Переводы западной НФ-Ф, от которой отказались наши издательства - берем дело в свои руки. > к сообщению |
![]() В чем исключаемость? Я читаю книги на инглише. Перевожу сам себе в голове. Решил сделать это для кого-то еще текстом. Логично, что стал искать актуальную книгу — ведь для себя я читаю, не заморачиваясь поиском русской версии, даже зная, что давно переведено. нашел книгу. За час перевел пролог, впервые в жизни изложив перевод в текстовом файле. Где же взаимоисключаемость? |
Другие окололитературные темы > Переводы западной НФ-Ф, от которой отказались наши издательства - берем дело в свои руки. > к сообщению |
![]()
Не согласен. Я писал ранее, что в процессе работы над текстом выкладываю черновики и диалог с читателями на этом этапе помогает чрезвычайно. Методы работы у каждого свои. Мои мне успех принесли на книжном поприще — не вижу смысла отказываться от них. |
Другие окололитературные темы > Переводы западной НФ-Ф, от которой отказались наши издательства - берем дело в свои руки. > к сообщению |
![]()
Знал что кто-то это скажет. Доказать кому? Себе? Я и так знаю, что я вполне способен написать текст стилем, который многие назовут легким и гладким — не раз ведь уже писал. И переводной текст способен так же написать. Доказать другим? Доказывать что-то людям, которые накинулись на меня при первой же возможности? Господа, выложенный мной кусок был первым куском письменного перевода в моей жизни, сделанным за час и без вычитки. Если вы этого не понимаете... что поделать? Насчет отношения... ко мне отношение весьма хорошее, допустим, на Самиздате. Что же до отношения на фантлабе — мне какая разница? Я вообще пришел на фантлаб по совету все того же Гламура, чтобы поискать актуальную книгу для перевода. Натолкнулся на полнейшее неприятие, поставил на идее крест. Следующий шаг — удалить фантлаб из закладок и забыть. Ну остался на фантлабе некий Караваев, который обо мне плохого мнения. Думаете, меня это волнует? :) Наивный. Я не могу понять только одного. Отчего такое разное отношение. И на Самиздате, и на фантлабе я делал одно и то же — выложил черновики. Несмотря на это, на самиздате позитив и реальная помощь в улучшении текста. На фантлабе — сплошной негатив неиссякаемым потоком. Почему такая разница — загадка для меня. |
Другие окололитературные темы > Переводы западной НФ-Ф, от которой отказались наши издательства - берем дело в свои руки. > к сообщению |
![]()
Не путайте путаницу в самих сложноподчинённых предложениях и в восприятии сложноподчинённых предложений :) Там конструкция такая: А началось, когда случилось Б, но некому было этому помешать. Очевидно же, что речь идет о помехе А, хотя в тексте это труднее воспринимается. Все подобные косяки решаются на этапе вычитки. |
Другие окололитературные темы > Переводы западной НФ-Ф, от которой отказались наши издательства - берем дело в свои руки. > к сообщению |
![]()
Буквально две страницы назад другой человек, посмотрев мой текст на самиздате и сравнив с текстом чистовика на либрусеке написал, цитирую:
Насчет выложу ли исправленный вариант — а зачем? Кому-то что-то доказать? Зачем? Вон, готовят же шикарное издание "Похитителя детей" за 1500-2000 рублей (узнал только сегодня). Дорого — подождите пока отсканируют и скачайте. Весь цимес был в том, чтобы перевести то, что в противном случае останется непереведенным. Зачем переводить то, что и так переведут? Да, я могу сделать из пролога конфетку (видимо, тут не все понимают, что это сложно, и сделать текст гладкий, и от оригинала не отойти, а т ов отсебятине обвинят). Но что это изменит? |
Другие окололитературные темы > Переводы западной НФ-Ф, от которой отказались наши издательства - берем дело в свои руки. > к сообщению |
![]()
Владимир мне и подал идею. Но вы как-то упустили, что он не натолкнулся на такое противодействие модеров, как я. Гламур преспокойно создал вначале ЭТУ тему (когда я попытался создать тему для голосования о книге, она не прошла), а затем уже отдельную тему собственно о поддержке своего проекта по переводу Фармера. Когда я сегодня попытался создать тему для конструктивного обсуждения перевода П.Д. — она снова не прошла. Как вы предлагаете мне сообщить потенциальным читателям о переводе "Похитителя детей"? Создавая одно и то же сообщение каждые несколько часов в этом топике, чтобы оно не терялось на десятках страниц? Бросьте. Организовать что-то подобное на сайте "Х" при сопротивлении админов этого сайта нереально. Модеры не пропускают мои темы, мотивируя это тем, что "такая тема уже есть". Есть-то есть, но про другую книгу. |
Другие окололитературные темы > Переводы западной НФ-Ф, от которой отказались наши издательства - берем дело в свои руки. > к сообщению |
![]() Забавная штука жизнь. Человек берется за неблагодарное трудное дело по переводу книги. Сталкивается к недоброжелателями, критиками, неотзывчивой и жадной на отдельный топик администрацией. Предсказуемо, да? Но стоило ему передумать и убрать ссылки — сразу же начались крики, мол, где страничка? Это уже нежданчик. Мне, пожалуй, больше нечего сказать, окромя как повторить собственные слова: "Лучше писать свои книги и получать позитивные отзывы и гонорары, чем пересказывать чужие и получать за это один сплошной негатив". П.С. Признаюсь честно — я наивно ожидал от "коммьюнити" поддержки. Или хотя бы отсутствие палок в колесах. Наивный, такой наивный... |
Другие окололитературные темы > Переводы западной НФ-Ф, от которой отказались наши издательства - берем дело в свои руки. > к сообщению |
![]()
Рерайт? Да не рерайт. Просто на самиздате — первый черновик первой книги, ага. А потом было вычиток под 40 личных, потом редактор. Отпугивает? Гляньте на оценки. В подавляющем большинстве от 8 до 10. Есть люди, которые не только читают черновики, но и помогают делать текст лучше. Вклад людей, высказавшихся в комментах по второй книге на самиздате, весьма велик, особенно по части атмосферы. В третьей — были многие полезные комменты. Пишу четвертую — готова четверть, а помощь читателей УЖЕ неоценима. Реально неоценима. Не только с самиздата. А когда у издательства закончатся эксклюзивные права — выложу окончательные тексты. |
Другие окололитературные темы > Переводы западной НФ-Ф, от которой отказались наши издательства - берем дело в свои руки. > к сообщению |
![]()
Мысль судить о писателе по первому черновику первой книги... нова. Для умного человека, разумеется. Глупые до этого давно додумались. |
Другие окололитературные темы > Переводы западной НФ-Ф, от которой отказались наши издательства - берем дело в свои руки. > к сообщению |
![]()
Вы чрезвычайно проницательны, если догадались о том, о чем я говорил прямым текстом ![]()
Ну конечно, у меня больше нет других дел ![]() |
Другие окололитературные темы > Переводы западной НФ-Ф, от которой отказались наши издательства - берем дело в свои руки. > к сообщению |
![]()
Двумя пальцами? Можно ссылки? |
Другие окололитературные темы > Переводы западной НФ-Ф, от которой отказались наши издательства - берем дело в свои руки. > к сообщению |
![]()
Разумеется :) ФикседГрин предложил метод набора текста. Я спросил, много ли он написал, дабы знать его степень прошаренности в теме. Так что? На отдельную тему администрация добра не дает? |
Другие окололитературные темы > Переводы западной НФ-Ф, от которой отказались наши издательства - берем дело в свои руки. > к сообщению |
![]()
А выискивать текст в десятках страниц — не лениво будет? Выкладывать тексты в комментах мне не не позволяет совесть. Должна быть тема, текст в шапке, в комментах обсуждение. Тут уже сорок пять страниц, и я сомневаюсь, что желающие прочесть будут их искать. Текст, нормально выложенный в отдельной теме прочтут многие. Если я выложу куски сюда, их прочитают единицы.
Ув. ФикседГрин, вы сами много написали? При всем уважении, может, вы не будете учить писателя писать книги? Если, конечно же, вы сами не более известный писатель?
И вы думаете, что сам Ларссон пишет тем же методом? Двумя пальцами? :) |
Другие окололитературные темы > Переводы западной НФ-Ф, от которой отказались наши издательства - берем дело в свои руки. > к сообщению |
![]()
Каким образом, если тема вообще удалена? Куда я должен выкладывать текст? И главное, хитрый такой коварный смайлик в конце. Желающие почитать/обсудить/покритиковать: текст находится по ссылке ниже, и обсудить можно там же в комментариях. На фантлабе администрация настроена явно недоброжелательно, и не даст ни нормально выкладывать текст, ни конструктивно общаться. |
Другие окололитературные темы > Переводы западной НФ-Ф, от которой отказались наши издательства - берем дело в свои руки. > к сообщению |
![]()
Я выложил. перейдите по указанной мною ссылке в соседнюю тему и зааппрувьте. |
Другие окололитературные темы > Переводы западной НФ-Ф, от которой отказались наши издательства - берем дело в свои руки. > к сообщению |
![]()
Уже не выложен: форум, оказывается, даже абзац поставить не позволяет. В любом случае, тема создается не ради одного куска, не?
Естественно. Это же черновик. Когда текст, будь то своя книга или перевод, завершается, начинается вычитка, во время которой исправляются оговорки, повторы, незвучащие фразы и т.д. А писать сразу начисто — увы, я не думаю, что так кто-то умеет. В любом случае — текст доступен на самиздате, обсудить можно там же. Ибо, к счастью, "горячо любимых" "умных" "добрых" модераторов там нет. |
Другие окололитературные темы > Переводы западной НФ-Ф, от которой отказались наши издательства - берем дело в свои руки. > к сообщению |
![]() Хы. Тема, посвященная переводу "Похитителя детей", не прошла модерацию. Такая "поддержка" прямо фантастически мотивирует. |
Другие окололитературные темы > Переводы западной НФ-Ф, от которой отказались наши издательства - берем дело в свои руки. > к сообщению |
![]() Урвал я немного времени, сел за "Похитителя детей" — что получилось, судите сами. Официальная тема перевода: http://fantlab.ru/forum/forum1page1/topic... А пока модер ее не зааппрувил, можно прочесть пролог на моей страничке Самиздата. http://samlib.ru/editors/p/pekalxchuk_w_m... Приятного чтения. |
Другие окололитературные темы > Переводы западной НФ-Ф, от которой отказались наши издательства - берем дело в свои руки. > к сообщению |
![]() У кого будут вопросы/пожелания ко мне — обращайтесь в личку, тут модер помешает диалогу. Спасибо, уже нашел. Походу, "Похититель детей" выиграл с огромадным отрывом, че. В течение пары-тройки дней я его дочитаю, а потом урву чуток времени перевести первый кусочек. Возможно, создам соотв. тему для обсуждения и дам на нее ссылку. Sri Babaji, уж не обессудьте, но отвечать вам я не буду. Ваш пост — сплошной переход на личности и обсуждение собеседника, все равно придет модератор и удалит его. Получится — я отвечал пустому месту. П.С. Не в обиду, но мне совершенно наплевать на то, что вы чувствуете. И что вы думаете о моем поведении — мне тоже наплевать. Не знаю, чего вы пытались добиться своим довольно обидным сообщением, надеюсь, что игнора с моей стороны: если так, то поздравляю, вы преуспели. begin include "Sri Babaji", list "troll_list"; set "mode1" ("troll_ignore"); mode1:= "ON"; end. У кого будут вопросы/пожелания ко мне — обращайтесь в личку, тут модер помешает диалогу. |
Другие окололитературные темы > Переводы западной НФ-Ф, от которой отказались наши издательства - берем дело в свои руки. > к сообщению |
![]() Всем спасибо — получил в 3 разных форматах :) На днях почитаю. Вступление понравилось — мрачное и злободневное. Да, кстати, epub — это что за формат? чем открыть? |