Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя Tangier на форуме (всего: 1307 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 21 июня 2015 г. 14:52

цитата Ursin

Хороший совет
Главное, редкий )

цитата Ursin

Так что финский пока учить не стану
думаю, поклонники Гамсуна и Мисимы Вас поймут )
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 20 июня 2015 г. 21:36

цитата Виктор Вебер

берется книга третьеразрядного писателя
Виктор Вебер, мне представляется, что у вас не очень проверенные сведения.
В 2000 году Колин Декстер был награждён Орденом Британской империи за вклад в литературу.
И мне бы хотелось почитать его книги в хорошем переводе, а у нас их почти совсем никаких нет.
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 20 июня 2015 г. 20:43
Beksultan, наверное, имеется в виду, если нет головы, как патологоанатом может определить расовую принадлежность? то есть навскидку мóжет?
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 20 июня 2015 г. 19:44
Felicitas, это не для срача ломания копий. Факт уже давно свершился. Тут недавно перечитывал и снова запнулся, а цитата baroni в первом сообщении была как маяк :-)
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 20 июня 2015 г. 19:29
Verdi1, нет, не случайно подвернувшийся, это такое совмещение :)

Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 20 июня 2015 г. 18:56

цитата baroni

Может стоит создать своеобразный рейтинг "погибших текстов", т.е. тех книг, о которых в существующих переводах читатель получает ложное или искаженное представление? Создать свой список книг, которым срочно требуется новый адекватный перевод.

Колин Декстер "Загадка третьей мили", перевод Л. Бесковой.

Действие происходит в городе Оксфорд, Великобритания. В одном из колледжей пропал преподаватель по имени Оливер Максимиллиан Александр Брауни-Смит. Вскоре из реки достают труп хорошо одетого мужчины у которого отрезаны голова, ноги и кисти рук. Полиция не может идентифицировать останки, но пока всё указывает на то, что это и есть пропавший профессор. Первым делом полицейские едут к пропавшему профессору домой, чтобы проверить размер его костюмов и сравнить с найденным на трупе.
На взгляд читателя непонятно, почему подумали на профессора и зачем нужно было заморачиваться с костюмами... как вариант, может быть стоило проверить пропавших в Оксфорде кавказцев? )



Пресловутое caucasian играет здесь большую роль и здорово сбивает с толку.
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 20 июня 2015 г. 13:28

цитата Алексей121

Если кто-то... выложит пару страниц АСТшного томика

Если ещё актуально, две страницы предисловия автора и первая глава "Реки Вечности"
издательств АСТ — Северо-Запад Пресс, в переводе М. Нахмансона ↓
Дополнения к материалам сайта > Замечания и поправки к разделу "Художники" > к сообщению
Отправлено 20 июня 2015 г. 10:30
Горшунова Татьяна Анатольевнаhttp://artnow.ru/ru/gallery/0/7447.html
Картина "Одиночество", 2002 г. на обложках:
https://fantlab.ru/edition31102
https://fantlab.ru/edition19905
https://fantlab.ru/edition54096
https://fantlab.ru/edition54095
https://fantlab.ru/edition45791
https://fantlab.ru/edition54097
http://www.mag-art.ru/gallery/id63/pic1_227
по последним двум ссылкам на фоне польский постер к фильму "Приключение", Италия-Франция, 1960 год -
http://www.theartofposter.com/poster.asp?...
Художник Ян ЛеницаВикипедия
Дополнения к материалам сайта > Недочёты, ошибки, описки и другие исправления > к сообщению
Отправлено 17 июня 2015 г. 16:58
Аннотация к "Евгении Гранде" О. де Бальзака -

цитата

В историю литературы Оноре де Бальзак вошел как создатель единственной в своем роде художественной энциклопедии жизни Франции XIX века. «Человеческая комедия» охватила все стороны «сцены» театра жизни. Наиболее значительным и ярким произведением в эпопее является роман «Шагреневая кожа». Его герой, Рафаэль де Валантен, стал обладателем могущественного талисмана и должен сделать выбор — жить полнокровно, но кратко или длить долгую череду дней однообразного существования.
Есть "Шагреневая кожа", но нет ни слова об "Евгении Гранде".

https://fantlab.ru/work192692
Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 16 июня 2015 г. 12:42
Taiteilija, посмотрите "Пришельцев из другого времени" Игоря Росоховатского — https://fantlab.ru/work30828
----------------------

PS Taiteilija, рад, что смог помочь :)
Дополнения к материалам сайта > Замечания и поправки к разделу "Художники" > к сообщению
Отправлено 16 июня 2015 г. 06:19
"Сага о Форсайтах" — https://fantlab.ru/edition90108
Гиперссылка на художника Giovanni Boldini ведёт на страницу Е. Лысогорова,
автор внутренних иллюстраций?
На обложке картина Джованни Больдини "Beatrice Susanne Henriette van Bylandt", 1901 г.
http://www.the-athenaeum.org/art/detail.p...
Она же на обложке — https://fantlab.ru/edition89922

Фрагмент картины Джованни Больдини "Portrait of a Lady", 1912 г. на обложке
https://fantlab.ru/edition131640
http://www.the-athenaeum.org/art/detail.p...
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 13 июня 2015 г. 08:15
=Д=Евгений, если я правильно понял, обложка "Мерзости" — это как бы взгляд на сидящего со стороны парочки из "Когда они умирают" — те же поза, камень за спиной и ворон на камне.
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению
Отправлено 10 июня 2015 г. 12:49

цитата lora3166

Взяла из середины
Вы настойчивая :) я дальше первой истории не продвинулся, согласен, интерес вроде бы есть, но как-то всё средне-серо, сильного желания читать дальше нет, а вообще хотелось, чтобы цикл понравился.
На одном из форумов сериал "Досье Дрездена" кто-то назвал достойным "Светлячка", тоже посмотрел первую серию — нет, всё не то.
Дополнения к материалам сайта > Замечания и поправки к разделу "Художники" > к сообщению
Отправлено 10 июня 2015 г. 12:00
А. и С. Абрамовы "Рай без памяти" — https://fantlab.ru/edition20377
здесь бы поправить имя художника на правой нижней иллюстрации -
это не Д. Мэйтц, а Д. Маттингли как и для правой верхней,
оригинальная обложка к роману Р.П. Руссо — http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?18275

Эта же иллюстрация на обложке "Человека, изменившего мир" — https://fantlab.ru/edition6197
Иллюстрация слева Д. Лоуренсаангл. Википедия
для серии комиксов "Storm" — англ. Википедия
см. The Chronicles of the Deep World, №3 — The People of the Desert — (Het Volk van de Woestijn) (1979)
http://www.pemanah.com/nl/product/storm-0...
кликнуть по картинке, в открывшемся окне кликнуть ещё раз — появится задняя обложка комикса,
это и есть иллюстрация слева на обложке "Человека...",
оригинальную картинку сначала зеркально отразили, а потом повернули слева направо :)
Дополнения к материалам сайта > Замечания и поправки к разделу "Художники" > к сообщению
Отправлено 10 июня 2015 г. 08:25
Андрей Плеханов "Мятежник", художник не указан — https://fantlab.ru/edition9532
Голова героя на обложке работы Б. Вальехо к роману Вильяма Шатнера — http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?34666

Эта же голова на обложке "Лесных тварей" — https://fantlab.ru/edition9528
и в перевёрнутом виде на "Бессмертном" — https://fantlab.ru/edition9517

Иллюстрация "Mists Of Betrayal" Л. Ройо из "Лесных тварей"
также на обложке "Восхода черного солнца" К. С. Фридмана — https://fantlab.ru/edition13222
https://www.flickr.com/photos/amanece2013...

Эдвин Табб "Путь гладиатора", художник не указан — https://fantlab.ru/edition30205
Иллюстрация на обложке Б. Вальехо к роману Вильяма Шатнера — http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?34680

Эдвин Табб "Наемник", художник не указан — https://fantlab.ru/edition30207
Иллюстрация на обложке Б. Вальехо к роману Вильяма Шатнера — http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?34668

Роберт Фреза "Синдром Маклендона", художник не указан — https://fantlab.ru/edition30191
Иллюстрация на обложке Б. Вальехо к роману Вильяма Шатнера — http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?34683

Роберт Фреза "Русский батальон" — https://fantlab.ru/edition30188
Иллюстрация на обложке П. Пиблса к другому роману писателя — http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?13617
Дополнения к материалам сайта > Замечания и поправки к разделу "Художники" > к сообщению
Отправлено 7 июня 2015 г. 02:27
Джон Стиц "Число погибших" — https://fantlab.ru/edition22214
Обложка к изданию романа Джона М. Форда — http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?45607
На сайте ISFDB обложки нет, можно посмотреть на Амазоне -
http://www.amazon.com/Princes-Air-John-M-...

Кеннет Балмер "Воин Скорпиона", художник не указан — https://fantlab.ru/edition18546
Вверху справа иллюстрация М. Херринга к роману Дональда Маккуина -
http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?54967
Внизу справа и слева иллюстрации Б. Эгглтона к романам Грега Бира -
http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?48056
http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?2865

Лин Картер "Исполин последних дней", художник не указан — https://fantlab.ru/edition11888
Вверху справа иллюстрация Р. Моррил к сборнику Кейта Лаумера -
http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?27943
Слева иллюстрация братьев Хильдебрандт являющаяся внутренней иллюстрацией к роману -
http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?212565
см. седьмую иллюстрацию, кликабельно, подпись -
http://www.hildebrandt-art.com/art/urshur...
http://www.hildebrandt-art.com/art/urshur...
Дополнения к материалам сайта > Замечания и поправки к разделу "Художники" > к сообщению
Отправлено 6 июня 2015 г. 20:09
Художник Александр Кабанель без ссылки — https://fantlab.ru/edition96469

Эта же картина на обложках:
https://fantlab.ru/edition66637
https://fantlab.ru/edition45608
https://fantlab.ru/edition45605
https://fantlab.ru/edition46930
https://fantlab.ru/edition121849
Дополнения к материалам сайта > Недочёты, ошибки, описки и другие исправления > к сообщению
Отправлено 6 июня 2015 г. 18:17
Английские издания У. Шекспира лежат в русскоязычных изданиях:
https://fantlab.ru/edition140852https://fantlab.ru/work60364
https://fantlab.ru/edition137996https://fantlab.ru/work96548

Здесь описка в имени художницы, написано "Верв" — https://fantlab.ru/edition63958
Дополнения к материалам сайта > Замечания и поправки к разделу "Художники" > к сообщению
Отправлено 4 июня 2015 г. 06:21
alpasi, спасибо! :-)
Дополнения к материалам сайта > Замечания и поправки к разделу "Художники" > к сообщению
Отправлено 2 июня 2015 г. 17:18
Вопрос к специалистам по поводу этой обложки -
Майкл Макколлум "Восход Антареса" — https://fantlab.ru/edition65738

Есть ли уверенность в том, что иллюстрация на обложке принадлежит Р. Кукалису?

На сайте ISFDB эта иллюстрация есть без указания автора — http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?45111

Здесь — Мюррей Лейнстер "Туннель времени" — https://fantlab.ru/edition27479 тоже она,
вот теперь и не знаю, куда её отнести в Лаборатории? :)
---------------
PS До 2003 года на сайте ISFDB в артографии художника этой иллюстрации нет.
Дополнения к материалам сайта > Замечания и поправки к разделу "Художники" > к сообщению
Отправлено 2 июня 2015 г. 10:40
Эрнст Людвиг КирхнерВикипедия

https://fantlab.ru/edition41609
http://www.mediastorehouse.com/kirchner-p...
http://frangiolli.com/catalog/list/view/c...

https://fantlab.ru/edition50439
http://frangiolli.com/catalog/list/view/c...
http://expressionists.ru/ernst-lyudvig-ki...

https://fantlab.ru/edition50144
http://frangiolli.com/catalog/list/view/c...
на фоне картина Анри Руссо "Женщина в тропическом лесу", 1905 г. -
http://artclassic.edu.ru/catalog.asp?ob_n...

https://fantlab.ru/edition43294
http://expressionists.ru/ernst-lyudvig-ki...
на фоне рисунок "Palaces, Brussels" Д.Э.М. УистлераВикипедия -
http://www.jamesabbottmcneillwhistler.org...
Дополнения к материалам сайта > Замечания и поправки к разделу "Художники" > к сообщению
Отправлено 1 июня 2015 г. 21:45
На этой обложке книги Робера Мерля — https://fantlab.ru/edition23625
за основу взята та же картина Поля Гогена, что и выше.
Дополнения к материалам сайта > Замечания и поправки к разделу "Художники" > к сообщению
Отправлено 1 июня 2015 г. 21:03
Художники без ссылок:

https://fantlab.ru/edition89752
Жан Леон Жером Феррис — Википедия

https://fantlab.ru/edition23686
Фрагмент картины Поля Гогена "Откуда мы пришли? Кто мы? Куда мы идём?"

https://fantlab.ru/edition37273
Станислао Лепри — Biography

https://fantlab.ru/edition26934
Генри Холидэй — ФантлабВикипедия

https://fantlab.ru/edition41857
Картина Ньюэлла Конверса Уайета в оригинале называется "The Rakish Brigantine (Sea Captain in Storm)",
как вариант, это может быть не название бригантины — "Ракиш", а обозначение "наклоненная".
Эта же картина на обложке — https://fantlab.ru/edition55067
Дополнения к материалам сайта > Замечания и поправки к разделу "Художники" > к сообщению
Отправлено 29 мая 2015 г. 20:46
volga, я только потом подумал, что может быть совпадение. Это ж надо... :-)
Дополнения к материалам сайта > Замечания и поправки к разделу "Художники" > к сообщению
Отправлено 29 мая 2015 г. 16:32
Саймон Грин "Охотник за смертью: Восстание" — https://fantlab.ru/edition12447
художник не указан, иллюстрация на обложке Стивена Юлла к роману Маргарет Уэйс -
http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?32059

По ссылкам на "Леди ведьму" и "Чисвикских ведьм" художники указаны не были,
непонятно, почему теперь инфа о художниках к этим изданиям принадлежит другому человеку.
Дополнения к материалам сайта > Замечания и поправки к разделу "Художники" > к сообщению
Отправлено 26 мая 2015 г. 20:34
Кристофер Сташеф "Волшебник на пути", художник не указан — https://fantlab.ru/edition11153
Внизу справа иллюстрация Гари Рудделла к роману С. Дэйл Бриттэн -
http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?53493
Вверху справа иллюстрация Пола Юлла к роману Катарины Керр -
http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?45982

Кристофер Сташеф "Леди ведьма", художник не указан — https://fantlab.ru/edition11158
С левой стороны иллюстрация Тома Кидда к роману Кэролайн Стивермер -
http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?377

Кэролайн Стивермер "Академия магии", две одинаковые обложки — https://fantlab.ru/work165998
На первой художница не указана, на второй указана, плюс полная иллюстрация.

Роберт Рэнкин "Чисвикские ведьмы", художник не указан — https://fantlab.ru/edition14464
Внизу справа иллюстрация Донато Джанколы "The Time Machine", 1993 г. -
http://www.donatoart.com/sf/time.html
Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению
Отправлено 26 мая 2015 г. 14:32

цитата e-Pluto

В основу фильма будет положена книга Александра Дюма "Из Парижа в Астрахань. Свежие впечатления от путешествия в Россию" 1858 года

хотя с Дюма вроде бы сняли подозрения в авторстве "развесистой клюквы",
но русские женские имена Телятина (Teljatine) и Телега (Telegue) — это его законное ноу-хау :-D
Интересно будет посмотреть :)


см. стр. 259 ....случай свел меня с князем де ля Клюкваhttp://www.rvb.ru/saltykov-shchedrin/02co...
Дополнения к материалам сайта > Замечания и поправки к разделу "Художники" > к сообщению
Отправлено 26 мая 2015 г. 13:40
Донато Джанкола — написать бы имя художника на русском языке — https://fantlab.ru/edition53844
Здесь — https://fantlab.ru/edition25673
в правом верхнем углу его иллюстрация к роману Барбары Хэмбли -
http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?11289
с левой стороны иллюстрация Джерри Вандерстельта к дилогии Денниса Маккирнана -
http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?47261

Гарри Гаррисон "Дорога в 3000 год", художник не указан — https://fantlab.ru/edition85034
Иллюстрация на обложке Майкла Уэлана к роману Айзека Азимова -
http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?36884
Дополнения к материалам сайта > Недочёты, ошибки, описки и другие исправления > к сообщению
Отправлено 26 мая 2015 г. 11:05
Вот ещё одна странная аннотация -

Джон Бойнтон Пристли "Затемнение в Грэтли" — https://fantlab.ru/work134040

цитата

В часть «а» пятого тома вошли повести английского писателя Дж.Б.Пристли «Затемнение в Грэтли» и швейцарского писателя Ф.Дюрренматта «Обещание».   Для широкого круга читателей.

Тоже бы привести её в нормальный вид.
Дополнения к материалам сайта > Замечания и поправки к разделу "Художники" > к сообщению
Отправлено 25 мая 2015 г. 13:26
Ричард Кнаак "Летучий Голландец" — https://fantlab.ru/edition12768
оригинальная обложка к роману Пирса Энтони — http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?23174

Святослав Логинов "Закат на планете Земля" — https://fantlab.ru/edition30164 — художник не указан,
на передней обложке иллюстрация Джерри Вандерстельта
к оригинальному изданию "Тени ворона" Патриции Бриггз — http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?63275
на задней обложке иллюстрация Леса Эдвардса
к оригинальному изданию "The Shadow Stone" Ричарда Бейкера — http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?46988

Кристофер Сташеф "Маг, связанный клятвой" — https://fantlab.ru/edition11145
Иллюстрация на обложке Ромаса Кукалиса к оригинальному изданию романа Дианы Дуэйн -
http://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?14...
Эта же иллюстрация, художник не указан, в правом верхнем углу на обложках:
https://fantlab.ru/edition11161
https://fantlab.ru/edition11146
https://fantlab.ru/edition11148 — указан только в примечании
Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 25 мая 2015 г. 11:40

цитата ilona.shushunowa

Эх, все что-то находят, а моей беде

Нет никакой беды :) Посмотрите "Куколку для монстра" (1999) Виктории Платовой,
конечно, встречаются мелкие несоответствия, но основной сюжет — тот.
Дополнения к материалам сайта > Недочёты, ошибки, описки и другие исправления > к сообщению
Отправлено 24 мая 2015 г. 19:51
Уильям Фолкнер "Особняк" — https://fantlab.ru/work195013

Аннотация сумасшедшая,

цитата

Издание 1975 года. Продаётся без суперобложки. Сохранность хорошая. В книгу вошли два романа Уильяма Фолкнера (1897-1962): «Свет в августе» и «Особняк». Перевод В.Голышева и Р.Райт-Ковалевой. Вступительная статья и примечания Б.Грибанова. Без суперобложки

Может, её как-то убрать?
Дополнения к материалам сайта > Замечания и поправки к разделу "Художники" > к сообщению
Отправлено 24 мая 2015 г. 10:50
Художники без ссылок:

А. Ситников — https://fantlab.ru/edition4134
М. Шемякин — https://fantlab.ru/edition112424
А. Побединский — https://fantlab.ru/edition79366
И. Айвазовский — https://fantlab.ru/edition5140
П.П. Караченцов (?) — https://fantlab.ru/edition43582

Максим Никифорович Воробьев — Википедия
https://fantlab.ru/edition67269

Василий Семенович Кучеровский — О художнике
https://fantlab.ru/edition10224

Юлия Вальцефер — О художнице
https://fantlab.ru/edition6413
на обложке тоже её иллюстрация, см. иллюстрацию шестнадцать из другой книги -
http://www.liveinternet.ru/journalshowcom...
Дополнения к материалам сайта > Замечания и поправки к разделу "Художники" > к сообщению
Отправлено 24 мая 2015 г. 00:16
Художники без ссылок:

https://fantlab.ru/edition16772
Фредерик Джей Браунангл. Википедия
Картина "Geronimo and His Spirit", 1984 г. на официальном сайте -
http://www.frederickjbrown.com/paintings-1

https://fantlab.ru/edition86019
в описании художник ошибочно приписан к XIV веку.
Ари ШефферФантлаб
Картина "Faustus with the Poison Cup", 1852 г. -
http://www.saddoboxing.com/Boxing-Posters...

https://fantlab.ru/edition15440
Джон Роддэм Спенсер Стэнхоупангл. Википедия
там же на странице Википедии его картина "Love and the Maiden", 1877 г.

https://fantlab.ru/edition129404
Рауль Хаусманнангл. Википедия
там же на странице Википедии его работа "Mechanical Head (The Spirit of Our Time)", 1920 г.
Дополнения к материалам сайта > Замечания и поправки к разделу "Художники" > к сообщению
Отправлено 23 мая 2015 г. 18:11
Картина "Simultaneous Visions", 1912 г., Умберто БоччониФантлаб на обложках:
https://fantlab.ru/edition71517
http://allpainters.ru/bochchoni-umberto/2...

В центре — https://fantlab.ru/edition71523 картина Хуана Гриса "Кружка пива и карты. Коллаж", 1913 г.
Информация о художнике и картина

В центре — https://fantlab.ru/edition57977 картина Хаима Голдбергаангл. Википедия
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ch...
она же на отдельной обложке — https://fantlab.ru/edition57978
Дополнения к материалам сайта > Замечания и поправки к разделу "Художники" > к сообщению
Отправлено 21 мая 2015 г. 10:23
Курт Воннегут "Рецидивист" -

https://fantlab.ru/edition2075
https://fantlab.ru/edition16083
https://fantlab.ru/edition28391
https://fantlab.ru/edition54889

https://fantlab.ru/edition40227
https://fantlab.ru/edition54890
https://fantlab.ru/edition2073

на обложке литография Джозефа Хиршаангл. Википедия "Lunch Hour", 1942 г.
http://www.artgallery.umd.edu/node/355
здесь год — http://www.worthpoint.com/worthopedia/jos...

по нижним трём ссылкам на фоне литография Рафаэля СойераВикипедия "Waterfront", 1934 г.
http://www.clevelandart.org/art/1948.430
Дополнения к материалам сайта > Замечания и поправки к разделу "Художники" > к сообщению
Отправлено 20 мая 2015 г. 08:58
Эвелин де МорганВикипедия
https://fantlab.ru/edition45803
https://ru.wikipedia.org/wiki/Любовное_зе...

https://fantlab.ru/edition46350
https://fantlab.ru/edition45819
http://www.demorgan.org.uk/Queen%20Eleano...

Франсис ПикабиаВикипедия
https://fantlab.ru/edition21635
http://www.wikiart.org/ru/francis-picabia...

https://fantlab.ru/edition64210
https://fantlab.ru/edition64309
https://fantlab.ru/edition49973
https://fantlab.ru/edition64401
https://fantlab.ru/edition59677
https://fantlab.ru/edition64397
http://www.wikiart.org/ru/francis-picabia...

Дэвид БомбергВикипедия
https://fantlab.ru/edition55986
https://fantlab.ru/edition21641
http://www.wikiart.org/ru/david-bomberg/v...
Дополнения к материалам сайта > Замечания и поправки к разделу "Художники" > к сообщению
Отправлено 19 мая 2015 г. 17:07
Филип Дик "Пролейтесь, слезы..." — https://fantlab.ru/edition3729 — художник не указан
Филипу Дику подкрасили волосы и тем самым изменили иллюстрацию Барклая Шоу
к оригинальной обложке "Предпоследней правды" Филипа же Дика — http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?45189
На сайте ISFDB обложки нет, но вообще она гуглится -
http://onehumanbeing.com/pkd/2013/06/30/t...
пролистываем до Gallery of Book Covers -



Плюс страница с работами Барклая Шоу — http://community.fortunecity.ws/victorian...
см. 13-ю картинку, кликабельно.
Дополнения к материалам сайта > Замечания и поправки к разделу "Художники" > к сообщению
Отправлено 17 мая 2015 г. 14:37
"Итерации Иерихона" — https://fantlab.ru/edition12143 — художник не указан,
иллюстрация на обложке братьев Юлл,
оригинальная обложка к роману Д.К. Морана "Изумрудные глаза" — https://fantlab.ru/edition63586
http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?12173

"Чародей и Летающий Город" — https://fantlab.ru/edition11885 — художник не указан,
иллюстрация на обложке Ричарда Хескокса,
оригинальная обложка к роману Черил Фрэнклин — http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?13632

На обложке её(?) романа "Инквизитор" — https://fantlab.ru/edition30209 художник не указан,
девушка, голова пришельца и фон работы художника Леса Эдвардса к оригинальному изданию -
http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?42101

"Похищенный трон" — https://fantlab.ru/edition3861 — художник обложки не указан,
иллюстрация Мэтью Ставицки "Ghost Hunter" — http://www.epilogue.net/gallery/stawicki-...
картинка кликабельна.
Дополнения к материалам сайта > Замечания и поправки к разделу "Художники" > к сообщению
Отправлено 16 мая 2015 г. 15:47
Бенджамин Уильямс Лидерангл. ВикипедияО художнике на русском

https://fantlab.ru/edition47688
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Be...

https://fantlab.ru/edition47687
https://www.artrenewal.org/pages/artwork....

На обеих обложках вторым изображением является картина Сэнфорда Робинсона ГиффордаВикипедия
http://www.sanfordrobinsongifford.org/Mou...
Дополнения к материалам сайта > Замечания и поправки к разделу "Художники" > к сообщению
Отправлено 16 мая 2015 г. 14:03
Алексей Иванович КорзухинВикипедия
https://fantlab.ru/edition72376
https://ru.wikipedia.org/wiki/Крестьянски...

Владимир Давидович Баранов-РоссинеВикипедия
https://fantlab.ru/edition28594
Картина "Натюрморт со стулом", 1911 г. -
http://www.invaluable.com/auction-lot/vla...
Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению
Отправлено 13 мая 2015 г. 17:58

цитата mischmisch

узнаю, чем все кончилось.

возможно, в этом сезоне всё не кончится. Известие от "Телестрекозы" -

цитата

BBC подтвердил продление психологического триллера The Fall на третий сезон.
Дополнения к материалам сайта > Замечания и поправки к разделу "Художники" > к сообщению
Отправлено 13 мая 2015 г. 13:12
Владимир Васильев "Враг неизвестен. Горячий старт", художник не указан -
https://fantlab.ru/edition4238
иллюстрация Алана Айерса, оригинальна обложка к книге Боба Хэма -
http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?25490
Дополнения к материалам сайта > Замечания и поправки к разделу "Художники" > к сообщению
Отправлено 13 мая 2015 г. 12:48
Художник не указан на страницах "Враг неведом" и "Лавина"
https://fantlab.ru/edition4236
https://fantlab.ru/edition7292
https://fantlab.ru/edition4152
https://fantlab.ru/edition4151
в оформлении использована оригинальная обложка к роману Мика Фаррена "Corp.s.e." -
http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?8009
Дополнения к материалам сайта > Замечания и поправки к разделу "Художники" > к сообщению
Отправлено 13 мая 2015 г. 12:15
На странице "Поединка по чужим правилам" художник не указан — https://fantlab.ru/edition62625
на обложке иллюстрация Тима Хильдебрандта, оригинальная обложка к роману Пола Андерсона "Ушелец" (The Byworlder) -
http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?36696
Дополнения к материалам сайта > Замечания и поправки к разделу "Художники" > к сообщению
Отправлено 12 мая 2015 г. 12:00

цитата Basstardo

В оформлении использована фотография модели Натальи Водяновой

работы фотографа Паоло Роверсиhttp://wiki.wildberries.ru/people/photogr...
Дополнения к материалам сайта > Замечания и поправки к разделу "Художники" > к сообщению
Отправлено 12 мая 2015 г. 07:14
Работа художника Боба Эгглтона на обложке Чарльза Уильямса — https://fantlab.ru/edition25391
в оригинальном виде была обложкой к книге Брайана Ламли.

http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?308888
Дополнения к материалам сайта > Замечания и поправки к разделу "Художники" > к сообщению
Отправлено 12 мая 2015 г. 06:37
Перевёрнутая картина Луиса Ройоhttps://fantlab.ru/edition25394
изначально красовалась на обложке антологии — https://fantlab.ru/work60550

http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?235309
Дополнения к материалам сайта > Замечания и поправки к разделу "Художники" > к сообщению
Отправлено 11 мая 2015 г. 21:00
Макс БекманВикипедия

Картины "Автопортрет с сигаретой на жёлтом фоне", 1923 г. и "Ницца во Франкфурте-на-Майне", 1921 г. на обложке
https://fantlab.ru/edition122444
http://www.artsheaven.com/max-beckmann-se...
http://www.artsheaven.com/max-beckmann-th...

Рисунок "Пейзаж с воздушным шаром", 1918 г. на фоне обложки
https://fantlab.ru/edition43943
http://www.artnet.com/artists/max-beckman...
в центре картина Рене Магритта "The amorous perpective", 1935 г.
http://www.wikiart.org/ru/rene-magritte/t...
Дополнения к материалам сайта > Замечания и поправки к разделу "Художники" > к сообщению
Отправлено 9 мая 2015 г. 14:07
Эсташ ЛёсюёрВикипедия
https://fantlab.ru/edition3895
Картина "Музы Мельпомена, Эрато и Полигимния", 1652-1655 гг.
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:E...

Рольф АрмстронгО художнике
https://fantlab.ru/edition85231
Картина "Темноволосая красавица" (Dark Haired Beauty) -
http://elelixirdelavida.tumblr.com/post/4...

Марио Рубен Купер — на русском языке данных не нашёл — askART
https://fantlab.ru/edition41336
Картина "Высокомерная женщина" (Haughty Woman), 1930 г., название картины в ссылке -
https://reneelouise21.files.wordpress.com...

Иоганнес Гумпп — на русском вообще ничего нет — ит. Википедия
букву "у" в фамилии поставил руководствуясь фамилией Гумппенберг
https://fantlab.ru/edition13116
Картина "Двойной автопортрет с зеркалом", 1646 г. на странице художника в Википедии.

Элберт Макгран ДжексонCurtis Publishing
https://fantlab.ru/edition70553
Иллюстрация художника здесь -
http://www.artnet.de/k%C3%BCnstler/elbert...
⇑ Наверх