Начало, действительно, неплохое. Правда, ГГ, который голыми руками роет норы в земле с огромной скоростью – явный перебор. Такое впечатление, что автор ни одной ямы собственноручно не выкопал.

Когда дошел же до середины книги, стало донимать ощущение того, что подобное уже читал. Наконец, вспомнил: да это же переделка «Стальной крысы» Гаррисона! Тут тебе и ГГ «на все руки мастер», и его женщина, которая мужчин «на дух не переносит». Единственно, Джим ди Гриз, всё же старался никого не убивать, а в произведении – кровь «ручьями льется».

К концу произведения «маразм стал крепчать». Тут и куча «зеркальных вселенных», и непонятные трансформации Янины. Просто убило место, где компьютер корабля «Дикая утка», двигавшегося «с максимальным ускорением» выключает двигатели, и тут же у ГГ «тело рвануло вперед с такой силой, что удобно расположившиеся на спинках кресел складки кожи стремительно рванули вперед».Похоже, первого закона Ньютона автор не знает. При выключении двигателей корабль будет двигаться по инерции и на борту будет невесомость! А здесь, как в автомобиле: нажал на тормоз – и улетел головой в лобовое стекло.

В общем, дочитал до конца, чтобы узнать, как автор всё это разгребет. Увы, концовка совсем неубедительна.