Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя Inqvizitor на форуме (всего: 1775 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 22 августа 2014 г. 09:56
blakrovland, не-а, нет там иллюстраций.
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 22 августа 2014 г. 09:04
blakrovland, у АСТ выходил иллюстрированный 'Доктор Сон'?
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 22 августа 2014 г. 00:16

цитата Виктор Вебер

Кстати, по сведениям Амадея, "Талисман" в Москве уже продается.

Давайте сравним... А, не, давайте не будем.



Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 18 августа 2014 г. 21:46
Роланд — он вообще такой: то через двери шастает, то через тодэш прыгает. В итоге то в одном мире, то в другом :-)))

Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 18 августа 2014 г. 21:33

цитата dandi

Роланд во весь рост стоит,на всю обложку,и таже башня там,и поле красных роз.

Тоже Уэлан, видимо, как и на лицевой стороне?
Спорт > Спортивные курьезы > к сообщению
Отправлено 18 августа 2014 г. 21:14

:-)
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 18 августа 2014 г. 19:21
Вы знаете, если бы АСТы издали книгу под названием "Танцы в стиле макабр", я бы от них сбежал еще раньше %-\
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 18 августа 2014 г. 19:17

цитата Александр Кенсин

"Танцы в стиле макабр"

o_O
https://ru.wikipedia.org/wiki/Dance_macabre
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 18 августа 2014 г. 14:47

цитата pkkp

Паршивлюку игры 4 дадут

Так у Паршивлюка же тоже вроде вторая ЖК?
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 17 августа 2014 г. 21:44
Синицын!
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 17 августа 2014 г. 19:08
"Я должен сказать, что Вилков тут же показал на точку. Непонятно, почему окружили лайнсмена". Комментатор снова видит что-то свое
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 17 августа 2014 г. 15:26
coffein, Боккетти вообще успокаивал Паршивлюка, который снова лез в бой :-) На Елагина иногда находят затмения.
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 17 августа 2014 г. 15:22
Две желтые за 10 секунд, not bad :-)))
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 17 августа 2014 г. 15:11
Шикарный сэйв
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 17 августа 2014 г. 00:40

цитата Gorekulikoff

Лучше бы приняли участие в этом движении, если настолько волнует вопрос, чем ныть.

Э, нет, мне это ваше движение "пока хреново, но лет через 50 будет хорошо" не нужно. И ныть не надо. Я от АСТовских изданий Кинга просто отказался, о чем выше уже писал. Но это же не лишает меня права об этих самых изданиях говорить, правда?

цитата Gorekulikoff

Я не говорил, что меня все устраивает. Но у меня и нет склонности поднимать панику на пустом месте.

Вы меня извините, но создается впечатление, что для вас любая критика АСТ — "паника на пустом месте": они же работают, значит, и ругать не надо.


Пока мы тут все окончательно не переругались, вернусь к теме: активно поговаривают, что CD готовит подарочное издание Revival. Представители издательства инфу не подтверждают, но и не опровергают. Следим за ситуацией 8-)
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 16 августа 2014 г. 23:44

цитата Gorekulikoff

За последние 5 лет качество изданий выросло существенно.

А у Скрибнера оно не менялось и остается на 3 три головы выше АСТовского. Отсюда и претензии, видимо.

цитата Gorekulikoff

Словом "крючкотворство"

Эээ... Тут кто-то использует формальные поводы для затягивания административных дел? %-\

цитата Gorekulikoff

все эти придирки, высосанные из пальца и преувеличиваемые до бесконечности.

Ну да, раз вас все устраивает, то и всех остальных должно все устраивать. Шикарно.
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 16 августа 2014 г. 22:59

цитата Виктор Вебер

спроса пока нет, а отсюда, скорее всего, нет и предложения

Так я выше вроде то же самое и написал.
Мне просто не нравится, что вы, не владея (как выяснилось) информацией о зарубежных подарочных изданиях, пытаетесь рассказать всем, какие они недоступные.

Опять же, обслуживающее массового читателя Эксмо может, однако, издать, например, такой "Молот ведьм". (Тут можно вспомнить о том, что Эксмо и АСТ теперь вроде как одна контора, и задать еще больше вопросов :-) )
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 16 августа 2014 г. 22:29

цитата Виктор Вебер

красивые такие книги с иллюстрациями, где-то по $250.

За $95 — почти тоже самое (чуть проще, но тоже красиво и с иллюстрациями), только без автографа.

цитата Виктор Вебер

Это очень даже важный момент, и я не понимаю, почему на него закрывают глаза

Ну так АСТ же кричит в каждой книге об эксклюзивности своих прав на Кинга, значит, пусть они красивости и издают. А то получается "мы не занимаемся штучным товаром, но и прав никому не отдадим".
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 16 августа 2014 г. 22:21
У того же Скрибнера тиражи Кинга под миллион экземпляров, однако же цены на хардбэки в районе $30 все равно (говорю про list price, понятно, что на амазонах дешевле).
Мне кажется, проблема в том, что массовому читателю, о котором любит говорить Виктор, не нужен хорошо изданный Кинг за 700-800р. И тем более не нужен шикарно изданный Кинг за 3500р. Ну что сказать — издатель и читатель нашли друг друга.
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 16 августа 2014 г. 22:09

цитата Александр Кенсин

цена составляет не 10 000 р. и даже не 5 000 р., а гораздо меньше.

Ну, если бы указанные издатели покупали права на тексты и обложки, цена была бы иной, не находите?
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 16 августа 2014 г. 22:04

цитата Виктор Вебер

готовы выложить порядка 10000 р. за книгу

цитата Виктор Вебер

уложиться в меньшую, чем 10000 руб. сумму

Откуда такие цифры?
Gift Edition "Doctor Sleep" от CD стоил $95.
(1750 экз. были распроданы за неделю, кстати. При том, что до выхода книги еще больше полугода оставалось).
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 16 августа 2014 г. 16:53

цитата Pavel Che.


Откуда такая цифра?

Виктор считает доп.тиражи. Вот такие, например.
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 14 августа 2014 г. 21:14

цитата Виктор Вебер

А с чего Вы взяли, что издательство должны волновать проблемы отдельно конкретного читателя?

Виктор, уж мне можете не рассказывать :-) Мы с вами общаемся не первый год, и я прекрасно знаю вашу позицию "издательство работает для массового читателя". Дело в том, что меня-то заботят мои потребности, а не "массового читателя". Моим потребностям в вопросе издания Кинга АСТы не отвечают, и эту свою проблему я уже решил. Не "без издательства", как вы говорите, а просто перейдя на продукцию других издательств, которая меня устраивает.

P.S. Какие у меня ударные два вечера, однако. Вроде взгляды Александра и Виктора кардинально различаются, но я умудрился попасть в оппозицию к обоим %-\
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 14 августа 2014 г. 21:04

цитата Виктор Вебер

Вы нашли какие-то противоречия?

В общем-то, да. Из ваших высказываний у меня сложилось впечатление, что вы отделяете перевод от чтения. Никогда раньше, по-моему, фраз в духе "я перевел достаточно, чтобы судить о творчестве, потому что читал вдумчиво" я от вас не встречал. Напротив, вы всегда подчеркивали, что можете провести некие параллели между переводимыми вами произведениями, а оценку общей картины творчества оставляете читателям.
Повторюсь, такое впечатление возникло у меня за несколько лет нашего с вами пересечения здесь и на ск.ру. Возможно, впечатление ошибочное, но твердое :-) И та позиция, которую вы высказали сегодня, кардинально отличается от того, что вы писали (или я видел в написанном :-) ) ранее, потому и вызвала большое удивление.

Кстати, 58, считая рассказы — это все-таки не так и много: только в двух первых сборниках рассказов 42 штуки :-) (опять-таки, я ни в коем случае не отказываю вам в праве судить о творчестве Кинга. Вон и смайлик стоит, видите? Это просто цифры: люблю я позанудствовать иногда)
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 14 августа 2014 г. 20:11

цитата temporary

Издательство — не пекарня, и если владелец авторских прав (он же — естественный монополист) отказывается эти самые права продать издательству, то перекупить их у другого (более высокосортного) поставщика невозможно. В отличие от муки.

Я это прекрасно понимаю, но покупателя эти проблемы волновать не должны, вы не находите? Ну, т.е. если вам зимой не отапливают квартиру, потому что РЖД (монополист) не довез вагон с углем до котельной, вас же эти детали мало тревожат? Вам важно, что у вас дубак дома :-)
Я тут говорю про то, что покупатель вправе требовать чего-то от издательства, а не о том, что издательство обязано эти требования выполнять.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 14 августа 2014 г. 19:58

цитата Виктор Вебер

Мне даже стало любопытно, а сколько же я перевел рассказов и романов Стивена Кинга? Получилось 58. Видать, некоторые читатели не обращают внимания на фамилию переводчика:-). В принципе, не так мало, чтобы судить о творчестве.


цитата

Я книги перевожу, а не читаю

© Виктор Вебер

цитата

По существу помню только ту книгу, которую перевожу в данный конкретный момент.

© Виктор Вебер

цитата

Я, конечно, у Кинга практически ничего не читал

© Виктор Вебер

:-)
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 14 августа 2014 г. 19:27

цитата Виктор Вебер

Уважаемый Инквизитор!
Требовать от издательства — неправильная постановка вопроса. Слишком мало нам известно о позиции правообладателя по тем или иным произведениям.

Довольно странная позиция.
Если мне предлагают купить хлеб, я вправе требовать высший сорт, и меня мало волнует, почему у пекарни оказалась только второсортная мука.
Издательство продает свой продукт, покупатель вправе предъявлять к издательству какие-либо требования по этому продукту. Издательство этим требованиям отвечает или нет.

P.S. Если вы перечитаете мой пост, то увидите, что я-то у АСТов ничего не требую и другим говорю, что гиблое это дело.
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 13 августа 2014 г. 19:49
Вполне возможно, что когда покупали права, рассказ в сборник не входил. Да он и не входит, согласно официальному кинговскому сайту, например.
(Впрочем, с другой стороны, оф.сайт полон косяков :-))))
А требовать от АСТов бонуса, когда они "родные" рассказы выкидывают — немного наивно, на мой взгляд :-)
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 13 августа 2014 г. 19:36
Ну если так смотреть, то, наверное, в ваших словах есть резон :-)
У меня-то британский хардковер от Hodder & Stoughton, где бонусного рассказа тоже нет, поэтому сетование на его отсутствие у АСТов показалось немного странным 8:-0
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 13 августа 2014 г. 18:58
(про Under the Weather, начало тут)

В первом издании (Scribner) и подарочном (Cemetery Dance) этого рассказа нет. Указанные издательства тоже американские, если что.

У американцев, кстати, и пэйпербэк без рассказа выходил:

Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 13 августа 2014 г. 18:58
Александр Кенсин, ответил в изданиях, пока нас не прогнали.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 13 августа 2014 г. 18:44

цитата Александр Кенсин

если речь про русскую оф. версию

...или про любую другую, кроме американского и британского пэйпербэков 8:-0
Спорт > Футбол. Зарубежные первенства > к сообщению
Отправлено 10 августа 2014 г. 23:48

:-)
Кино > Стражи Галактики (2014, 2017...) > к сообщению
Отправлено 10 августа 2014 г. 15:43
Сходил второй раз, все еще офигенно :-)))
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 9 августа 2014 г. 10:56
_TripleX_35_, ага, это типа пока что спрятанные фрагменты.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 7 августа 2014 г. 16:30
_TripleX_35_, по результатам беглого гуглинга, судя по всему, нет. Вообще, похоже, это что-то вроде интернет-прикола.
Иногда попадается приписка "by Steve King", но это вполне может быть и ником автора, и простой ошибкой.
Ни на каких англоязчных кинговских сайтах эта работа не упоминается ни как "Modem Addiction", ни как "The Tragedy Of An On-Line Addiction" (да, у этого текста есть два оригинальных названия, что лишний раз намекает на его интернет-происхождение). Черт, да она вообще почти не упоминается в англоязычном интернете :-)))
Ну а переводчик, видимо, увидев это самое "by Steve king", обрадовался и особо истоков не искал :-)
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2014/15 > к сообщению
Отправлено 6 августа 2014 г. 21:53
С победой всех неравнодушных! :beer:
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2014/15 > к сообщению
Отправлено 6 августа 2014 г. 21:50
И еще раз ееее! :-))) :cool!:
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2014/15 > к сообщению
Отправлено 6 августа 2014 г. 21:47
Еееее! :cool!: ^_^
Спорт > Трансферы > к сообщению
Отправлено 6 августа 2014 г. 21:39

цитата

Полузащитник сборной Израиля Бибарс Натхо, которого сватают в московский ЦСКА, может продолжить карьеру в примере.

Об этом рассказал агент 26-летнего хавбека Леонид Истрати.

- На данный момент я веду переговоры с одним из испанских клубов, — сказал Истрати. — Но называть его мне бы не хотелось. Дайте нам два-три дня, и мы окончательно определимся с тем, где Бибарс продолжит карьеру.

© спортбокс via итар-тасс
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2014/15 > к сообщению
Отправлено 6 августа 2014 г. 21:15
Ну слава богам ^_^
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2014/15 > к сообщению
Отправлено 6 августа 2014 г. 20:55
Мда. Тревожно, мягко говоря.
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2014/15 > к сообщению
Отправлено 6 августа 2014 г. 20:51
Из-за объективных причин почти не видел первый тайм после удаления у киприотов. Зенит хоть что-нибудь создал вообще?
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2014/15 > к сообщению
Отправлено 6 августа 2014 г. 20:34
Надо же, какой глупой получилась вторая желтая Даниелзиньо %-\
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2014. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 6 августа 2014 г. 16:46
Roujin, если верить базе сайта, "Ноги из глины" не переиздавались с 2008-го, "Мелкие боги" — с 2010-го. Согласитесь, это несколько больше, чем "в какой-то момент".
Кино > Стражи Галактики (2014, 2017...) > к сообщению
Отправлено 6 августа 2014 г. 16:41

цитата Kopnyc

Да, я согласен, что "Стражи" похожи на "SW" и это для меня несомненный плюс.

Я, кстати, при просмотре поймал себя на мысли, что ЗВ-7 могут для меня Стражей и не перплюнуть :-)
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 5 августа 2014 г. 23:03

цитата Gorekulikoff

Надо в предисловии к роману "Стрелок" писать: не разочаровывайтесь, сначала прочтите "Извлечение троих" и "Бесплодные земли", потом делайте выводы.

Так там так и написано :-)))

цитата

«Стрелок» даже звучит совершенно не так, как другие книги — честно сказать, его трудно читать. Я слишком часто извинялся за это перед читателями и говорил, что если они продерутся сквозь первый том, они увидят, что уже в «Извлечении троих» история обретает свой истинный голос.
Кино > Стражи Галактики (2014, 2017...) > к сообщению
Отправлено 3 августа 2014 г. 10:02

цитата grief

Вообще, ожидалось что-то вроде "Мстителей"

Мне кажется, это все субъективно. Я вот повторения "Мстителей" не хотел бы. Вчера вот по возвращении из кино "Мстителей" пересмотрел и убедился, что с моей точки зрения до "Стражей" им далеко :-)
Кино > Стражи Галактики (2014, 2017...) > к сообщению
Отправлено 2 августа 2014 г. 22:44
Как раз сегодня посмотрел. По-моему, круто :-) #ОсобенноЕнот :-)))
Кино > Штамм (сериал, 2014) > к сообщению
Отправлено 2 августа 2014 г. 15:16

цитата WiNchiK

все по дням расписано

При этом многое в плане завязано на затмении, которое не повторишь, если не успел.
⇑ Наверх