Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Inqvizitor на форуме (всего: 1775 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2014/15 > к сообщению |
![]() Охблин ![]() |
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2014/15 > к сообщению |
![]()
Один год? |
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2014/15 > к сообщению |
![]() С победой! ![]() |
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2014/15 > к сообщению |
![]() Пока перерыв, отвлекусь на новости ЛЕ:
Очень печально ![]() |
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2014/15 > к сообщению |
![]() Ну вот, в студии так Талиску разрекламировали, а он ушел... Пока писал, второй пошел ![]() |
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2014/15 > к сообщению |
![]() Артур молодец ![]() |
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2014/15 > к сообщению |
![]() Шикарный гол! ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Чайна Мьевиль. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]()
Да и представитель издательства этот вариант одобрила. Похоже, этот спор уже проигран (для меня).
Да потому что это первая ассоциация (для меня, по крайней мере), тем более на обложке книги. Мы же на этом выросли ![]() Если, условно говоря, я увижу фразу "остров Буян", я подумаю о Пушкине, а не об острове в архипелаге Северная Земля ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Чайна Мьевиль. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() За "железнодорожное море". Только не "рельсоморье", пожалуйста. ![]() |
Трёп на разные темы > Книжные интернет-магазины. Акции > к сообщению |
![]() http://share.flocktory.com/9DE87195D9C243... 15% на риде До 21:58 21-го сентября. |
Произведения, авторы, жанры > Чайна Мьевиль. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]()
По-моему, варианта два: "Рельсы" — коротко, созвучно с оригиналом, но не совсем верно, или "Железнодорожное море" — длинно, но более правильно. |
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению |
![]() vladrock, apin74, спасибо! ![]() |
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению |
![]() Точнее, вот так: сколько максимум было побед подряд на старте РФПЛ? А то можно же первые два матча сыграть вничью, а потом подряд 10 выиграть, тоже недурной старт будет. |
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению |
![]() Подскажите, а каков лучший старт в истории РФПЛ? Что-то мне гугл только по отдельным командам инфу выдает ![]() |
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению |
![]() Хороший матч получился ![]() 21/21. Круто ![]() |
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению |
![]() Это у меня глюки, или Орлов весь тайм путал Дугласа и Самба? ![]() |
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению |
![]() "Under the Weather" воткнули, что ли? |
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению |
![]()
Да еще и скопипащена с британской обложки "Противостояния" ![]() |
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению |
![]() А полякам обложки Винсент Чонг рисует. Круто им ![]() ![]() |
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
![]()
Ну так косяки мешают наслаждаться чтением книг. Хотя, тут я немного утрирую: я и сам в свое время получал удовольствие и от Медведевского "Противостояния", и от Сухоруковской "Темной половины". Все познается в сравнении.
Ну так потому что почти все новинки переводит он. А если посмотреть, к примеру, пресловутый перечень неполных переводов, то там Виктор, кажется, вовсе не упомянут. (Другое дело, что и ругают его не за неполноту, но снова разводить холивар я не хочу).
Извините, но это какой-то ад. Я уверен, что если "Оно" пропустить через гугл.переводчик, то общий смысл произведения не изменится, если считать "общим смыслом" злого клоуна и т.п.
Эмм... По вашему, перевод, полученный пропуском через яндекс.переводчик эквивалентен оригиналу? Ну, тогда предыдущий пункт снимается ![]()
А мне, допустим, не нравятся. Но выходит, что вы можете об этом тут писать, а я нет, потому что это будет "интересом к персоне В.А. Вебера". Впрочем, я почти и не пишу, а за других говорить не буду ![]() |
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2014. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
![]()
Эх, а помнится, мы тут надеялись, что книга успеет выйти к новому 2014-му... Ясно, спасибо. |
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2014. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
![]()
А когда эту красоту ждать, не подскажете? На сайте Эксмо ориентировочной датой стоит 1-е сентября. |
Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() gooodvin, ясно, спасибо. Будем ждать ![]() Про
я видел, но думал, что в сети все же есть. |
Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Кстати, о рассказах. Подскажите, где можно найти "Yesterday, Near A Village Called Barden"? |
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
![]() say or cry uncle — to concede defeat |
Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Да, я скорее об изданиях говорил. Издайте вы три книги под одной обложкой за $120 (Tortured Souls = 30, Первые истории = 40, Чилиад = 50 — такие же вроде были расценки?). Я бы хоть на доставке сэкономил. Да, я знаю, что "Истории" выпустило другое издательство, но моих пожеланий это не отменяет ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]()
Вот-вот. Чилиад и Первые истории я уже пропустил, похоже, что и Души туда же. 50+ баксов меньше чем за сотню страниц — это как-то перебор ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Йен Макдональд. Обсуждение творчества. > к сообщению |
![]() Кстати, никто не в курсе, когда четвертый том "Эвернесс" выходит? ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() "Tortured Souls" от Сабов ![]() ![]() |
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2014/15 > к сообщению |
![]() Краснодар — красавцы ![]() |
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2014/15 > к сообщению |
![]()
Бавария Ман.Сити ЦСКА Рома |
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2014/15 > к сообщению |
![]() Мрак и ужас в Черкизово продолжается ![]() |
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2014/15 > к сообщению |
![]() Локомотиву третий залетает тем временем ![]() |
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2014/15 > к сообщению |
![]() С выходом! ![]() |
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2014. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
![]() gnorrid, в хардковере от Gollancz 450стр. |
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению |
![]() Sekundomer, "On being nineteen (and a few other things)" появилось только в Викинговском переиздании первых четырех томов ТБ. При этом это предисловие везде абсолютно идентично. Логично, что в книге АСТ (говорю про свою, где первые три книги в одном томе) не стали повторять одно и то же перед каждой частью, а напечатали один раз перед "Стрелком". Блин, народ, ну вы если критикуете АСТ, то делайте это как-то обоснованно, что ли ![]() |
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению |
![]()
Ахах, издательство сделает что-то путное (предположительно) = удивит народ ![]() |
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению |
![]() Переход из категории "трешак" в категорию "трешак по мотивам книги" не делает обложки хорошими. Это имхо, разумеется: тут вроде многие новые обложки хвалят. Что ж, повторюсь: издатель и читатель нашли друг друга, все у них хорошо. |
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению |
![]() Подумалось тут: знаете, что было бы круто? Если бы АСТ издало "Secretary of Dreams". Понятно, что никаких слипкейсов не будет, но если бы издали хотя бы на уровне комиксов по ТБ, я бы, пожалуй взял: первый том в оригинале давно распродан, и дешевле 10к его не найти. Чадборн мне все-таки не настолько нравится ![]() Вот только очень сомневаюсь, что АСТ захотят связываться с Cemetery Dance на предмет покупки прав ![]() |
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению |
![]() groundhog, пресс-служба АСТ писала еще в январе:
|
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Александр Кенсин, при чем тут вообще российское издание? Где я про него хоть слово сказал? И что я выболтал-то? Никаких имен я не называл. |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Александр Кенсин, я лишь о том, что имя убийцы можно узнать, не открывая книгу. Смайлик означает, что я считаю этот факт забавным для детектива. При чем тут сроки выхода и где я что выбалтываю — непонятно ![]() |
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению |
![]() Небольшая ремарка об отношении к читателю. Заказал через PSPublishing юбилейное издание Кэрри от CD (от британцев доставка дешевле). В итоге они мне прислали СВОЕ юбилейное издание. Отписался по этому поводу, сегодня получил ответ:
Иными словами, мне бесплатно отдали пронумерованное лимитированное (974 экз) издание с автографами Глена Чадборна, Джеймса Лоугроува и Кима Ньюмана. Ну и как при таком отношении не заказать у них "Худеющего"? ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Так, я проверил: скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Кто убийца — говорится на суперобложке ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]()
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Убийцу нам представляют уже на 41-й странице, нет в этом никакой тайны. |
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению |
![]()
Вы как-то все в кучу сгребли. Переиздавать "Ярость" запретил сам Кинг, "Плющ" выходил мизерным тиражом в 80-х и с тех пор никогда не переиздавался в бумаге, сомневаюсь, что права на него продаются. С другой стороны, АСТ никогда не издавало такие вещи, как "Blockade Billy", "Secret Windows", "Nightmares in the Sky" (насчет последнего сомневаюсь, что вообще когда-нибудь издадут). ТБ ни разу не выходила с родными иллюстрациями, а в "Сердцах в Атлантиде" 14 лет не могут исправить "пистолетчика". |
Произведения, авторы, жанры > Терри Пратчетт. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Plast, в первой книге был Хрун-варвар ![]() |
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению |
![]()
Нельзя. Насколько я помню, в прошлом году была инфа, что Кинга пытались зазвать в Россию в ходе его европейского турне, он отказался. |
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению |
![]() Виктор, я, собственно, сравниваю (вернее даже, решил не сравнивать) нормальный товар с тем, что мне пытается впихнуть АСТ. Если угодно, книгу, которая меня устраивает, с тем, что мне предлагают. Мне как бы безразличны тиражи, спрос и предложение: мне важно, что я получил то, что хотел. Сравнения со Скрибнером были на предыдущей странице, они вас не устроили, как и сравнения с ККСД. Получается, АСТ можно сравнивать только с АСТ (экие уникумы!), и хвалить их за их "движение вперёд". Удобная позиция, ничего не скажешь. |
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению |
![]() Тираж грантовского Талисмана — 3500 экз, побольше, чем у иных книг этого вашего массового-читательского АСТ. |