Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Inqvizitor на форуме (всего: 1775 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
 Отправлено 26 марта 2012 г. 22:48
Посмотрел на ск.ком:
Так что вряд ли будет в нашем издании, это, скорее, маркетинговый ход (не все же АСТ "Цикл оборотня" к "Куджо" подсовывать  )
|
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 26 марта 2012 г. 22:37
focsikk, вы о каком рассказе? У меня британское издание, из дополнительных там разве что послесловие 
Полтора года — уже прогресс. Хотя, учитывая, что 11/22/63 и "Ветер..." уже вышли, а "Доктор сон" — на подходе, явно успевать не будут 
|
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 26 марта 2012 г. 22:30
В "Вороне" в переводе Бальмонта тире есть, запятой нет
|
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 26 марта 2012 г. 21:54
Это аннотация с обложки, как я понял? Интересно, а в самой книге повести стоят в таком же порядке? А то в оригинале "Fair extension" идет перед "A good marrige". А "Big driver" стал "громилой"
|
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 25 марта 2012 г. 09:13
Я, я упомяну!  Отличные вампиры! Туповатые, но стремительно-беспощадные новообращенные, способные на стратегически продуманные атаки "зрелые" (один элитный отряд из слепых детишек чего стоит, брр), ну и надменно-беспечные Древние, (за исключением надменного, но смертельно опасного главного антогониста).Интересная, хотя и очень странная, концепция вампиризма: вроде как это болезнь, обусловленная паразитом — кровяным червем, но в то же время наличествуют искаженные отражения в зеркалах, невозможность пересекать водные преграды, а также таинственный гримуар, описывающий происхождение Владык чуть ли не как падших ангелов. Да, чтобы совсем не оффтопить, скажу, что в первой книге виднелись явные "приветы" Салемс-Лоту: процедура "приглашения" Владыки — так вообще один-в-один, по-моему А уж сколько раз Кинг упомянут на обложках русских изданий — это просто финиш
|
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
Отправлено 23 марта 2012 г. 19:23
А вот и пруф.
|
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 22 марта 2012 г. 21:37
На амазоне указано 320. В Blockade Billy — 80 страниц при маленьком формате. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 19 марта 2012 г. 10:56
Присоединяюсь. А то так можно и до "Объединенного Манчестера" дойти А еще, как мне кажется, в спортивных репортажах сейчас принято полное название не переводить, а вот при употреблении без города, в качестве прозвища, давать перевод. (Допустим, "Питтсбург Пингвинз выиграли очередной матч НХЛ.... По ходу игры 'Пингвины' уступали со счетом 0:2") |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 16 марта 2012 г. 17:54
Karnosaur123, спасибо, значит, я все верно понял =) Автор статьи — молодец, что сумел несколькими строками передать настроение. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 16 марта 2012 г. 17:35
Прочитал статью, почему-то сразу вспомнился "Повелитель мух" — аналогия показалась очень сильной. Читавшие/читающие, как по-вашему, можно провести такое сравнение? Не секрет же, что этот голдинговский роман у Кинга среди любимейших. А то я хоть и купил книгу в первые дни продаж (а до этого — в оригинале), пока даже не представляю, когда доберусь
|
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 16 марта 2012 г. 00:03
Karnosaur123, I want to believe И, повторюсь, уже имеющегося окна вполне может хватить.Про военных — я говорю о своих впечатлениях, не более. Я увидел прямой посыл "твари сгинули, ребята с огнеметами победили, ура!". В частности потому, что они зачищали территорию, с которой ушел туман. А ведь если бы развернулась глобальная катастрофа, то никуда бы он не делся, а только прибывал. Тут, конечно, можно рассуждать, что туман мог уйти, а монстры — остаться, но мое видение именно такое. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 15 марта 2012 г. 23:50
А сколько их нужно, десяток? Это мирный "Бьюик" стоял себе в гараже да летучими мышами кидался, а тут твари размером с небоскреб повылезли, так что окошко явно не маленькое. И оно, быть может, расширяется
|
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 15 марта 2012 г. 23:38
Не знаю, у меня не было опустошения, скорее, недоумение. Хотя, наверное, тут дело еще вот в чем: я всегда себе рисовал эту повесть как апокалиптическую: туман распространяется по всему миру, а люди сбиваются в группы и борются за выживание. Поэтому разгон мглы в течение пары суток разочаровал
|
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 15 марта 2012 г. 21:41
Знаете, если Дарабонт так хотел сделать deadly-end, он мог бы показать, как у машины заканчивается бензин, звучат выстрелы, и глав.герой бредет во мглу. Такой финал я бы принял и, наверное, одобрил. Но вот эти бравые солдаты с огнеметами — для меня это ложка дегтя в бочке меда, которая смазала финал у шикарнейшего фильма. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 9 марта 2012 г. 22:11
Я бы вообще "они" убрал. "Все заметили..." и далее по тексту. И понятно, о ком речь, и лишнего местоимения у "ламп" нет.
Это не мне, это groundhog-у
|
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 9 марта 2012 г. 20:49
Кто они? Лампы?
|
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 9 марта 2012 г. 13:25
Мобильник в ТБ давно уже выходил, еще в начале создания серии: 
|
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2012. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 7 марта 2012 г. 15:47
Писали, что очередной роман Пратчетта переносится на осень. (Кстати, нет информации, это будет "Маленький свободный народ" или "Чудовищная рота"?) А про "Добрые предзнаменования" ничего не слышно? |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 6 марта 2012 г. 22:19
Proud_wolf, поздравляю! Надо бы как-нибудь тоже омнибус с комиксами раздобыть, правда, первая часть уже есть отдельно. Кстати, откуда заказывали? А то на амазоне столько жалоб на плохую упаковку, что его там временно сняли с продажи. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 5 марта 2012 г. 09:39
Разве это нелепый рисунок?  
|
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 4 марта 2012 г. 21:13
Кошмары в небе — это фотоальбом, в нем горгульи и прочие скульптурные ужасы, весьма атмосферно Кинг предисловие написал. Страничка на оф. сайтеИллюстрации есть — и ч/б, и цветные Еще жду Secret Windows: Essays and Fiction on the Craft of Writing, но что-то оно уже больше месяца идет 
|
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 4 марта 2012 г. 20:57
Выложу и я свой уголок кингоголика Только я не понял, как вкладывать 2 файла, так что держите превьюшки:   (Противостояние — в переводах Медведева и Сарнова) UPD: Да, еще томик комиксов Gunslinger Born, забыл совсем про него. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 4 марта 2012 г. 17:31
В Питере в ДК Крупской "Под куполом" за 390р. (хотя там же есть и за 420, и за 450) |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 4 марта 2012 г. 09:19
intuicia, мне тоже черканите, пожалуйста :) |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 27 февраля 2012 г. 17:02
Всем привет Периодически заглядывал на фантлаб, но не регистрировался. Сейчас специально зарегался, чтобы проголосовать. Выбрал второй вариант: ИМХО, лучший вариант между оригинальным замыслом и адаптаций. |
А есть в "оне" иллюстрации?