Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя Inqvizitor на форуме (всего: 1775 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2012/13 > к сообщению
Отправлено 29 августа 2012 г. 01:56

цитата FixedGrin

Шедевральный гол футболиста Кирьят-Шмоны борисовцам, в стиле Синиши Михайловича.

Сейчас обзор посмотрел, и правда потрясающе :-)

цитата ВаХхОббИт

Вратарь Удинезе весь матч тащил

А в итоге итальянцы будут играть в ЛЕ. Зато Армеро выпендрился, молодец
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2012/13 > к сообщению
Отправлено 28 августа 2012 г. 22:36
До матча думал, что динамовцы выиграют 2:1, но даже этого не случилось, жаль :-(
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 27 августа 2012 г. 21:34
Итого 6:2. В последнее время такой счет стали называть теннисным :-)
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 27 августа 2012 г. 21:08
Кубань жжет! А Волга просто исключительно плоха.

О, только написал, волжане второй забили :-)))
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 26 августа 2012 г. 17:48
Виктор, в том же интервью выясняется, что Роман на пяти языках говорит 8-)

Подозреваю, сполйлером стало то, что покушение таки удалось предотвратить.
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 26 августа 2012 г. 17:44
Эх, только там младшей сестре учебников купил на 1000р :-(
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 26 августа 2012 г. 17:06
intuicia, интересно, спасибо :-)

цитата Мельдар

На самом деле, за Кэрри я очень благодарен) И "Куджо".

Там вроде выходит, что они в разных сериях будут. Хотя, подозреваю, что в с/с-2 Куджо тоже выйдет.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 26 августа 2012 г. 16:52

цитата Мельдар

в этой серии (с/с2, имеется ввиду) очень много книг: Мизери, Четыре сезона, Стрелок, Сияние, Роза Марена, Кэрри, Почти как "бьюик", Зеленая миля, Кладбище домашних животных и проч

Т.е. они не заметили, что уже выпустили 4 из указанных книг? :-)))
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 25 августа 2012 г. 21:39
Нифига ж себе как Ангбва по-русски говорит o_O Респект.
А ростовчане молодцы, рад за них, пусть закрепляют успех во втором тайме.
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 25 августа 2012 г. 20:25
Терек догнал по очкам Зенит. Однако :-)
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 25 августа 2012 г. 18:11

цитата an2001

Бердыева — с юбилеем !

Присоединяюсь. Знаковая фигура в нашем футболе.
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 25 августа 2012 г. 17:50
Аукуются травмы и отсутствие трансферов. Ну и патологическое неумение взламывать насыщенную оборону, конечно.
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 25 августа 2012 г. 17:38

цитата bbg

Забавно. Рубин вышел вперед...

Зенит второй матч подряд заметно сдает во втором тайме, а тут еще Нико со Славой по голу привезли :-(
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 25 августа 2012 г. 15:27

цитата Gorekulikoff

И зачастую довольно легко нанести человеку психическую травму (а ведь о ней по большому счету идет речь в рассказе)

В рассказе только говорится о травме взрослого, а не ребенка. Т.е. если бы Кинг показал, что чета, согласившаяся на сделку, решила, что ничего страшного не произошло, а на самом деле этот эпизод повлиял на дальнейшую жизнь ребенка — это да. А в такие муки взрослых слабо верится. Или я просто слишком цинично настроен.

И потом, моральные ограничения, как мне кажется, срабатывают до, а не после. Можно, конечно, совершить сгоряча что-то, о чем потом жалеешь, но ведь здесь не тот случай: напротив, было тщательное взвешивание и обдумывание поступка.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 25 августа 2012 г. 15:12

цитата Gorekulikoff

Именно совершить такой поступок за большие деньги, а потом варить все это в себе. Это что-то вроде как будучи подростком позволить взрослому мужчине потрогать себя. Так и с ума сходят, не только семьи рушатся.

Мне кажется, это все же разные по аморальности поступки. К тому же, в вашем примере речь все-таки о подростке, а не о взрослых состоявшихся людях.
В случае, описанном в Морали, как мне кажется, было 2 варианта:
1) Послать старого психа к черту.
2) Согласиться, убедиться, что с ребенком все в порядке, и жить дальше. Т.е. я не оправдываю этот поступок, просто мне кажется, что если люди согласились на подобное (безо всяких угроз, шантажа и прочего), то описанные последствия выглядят гипертрофированными. Тем более, повторюсь, что поступок с точки зрения морали куда более безобидный, чем педофилия и т.п.
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 25 августа 2012 г. 14:59
Зато весело, уже 5 голов :-)))
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 25 августа 2012 г. 14:52
Что-то Локо совсем невзрачно смотрится.
Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 25 августа 2012 г. 14:34
Mamulyan, извиняться не за что — картинка получилась отличная! Разве что в заглавии я бы все буквы сделал как "VEBA" (ну или хотя бы как "CLI"), а то жирно-красный смотрится немного топорно, имхо.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 25 августа 2012 г. 13:46
Словарного запаса, конечно, недостает, но в принципе все оказалось куда лучше, чем я думал :-)
А книга понравилась: повесть вполне себе неплохая, рассказ немного удивил в плане:

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

просто ударить ребенка — и это зло, о котором мечтал священник? И потом из-за этого неприглядного, но по большому счету безобидного поступка рушится семья?

Не знаю, то ли в США и правда моральные устои намного выше наших, то ли Кинг их идеализировал.
Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 25 августа 2012 г. 13:23

цитата Mamulyan

Inqvizitor Inqvizitor Inqvizitor

Поздравляю, вы призвали Инквизитора :-)))

Если нравится — я только рад :-)
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 25 августа 2012 г. 13:22

цитата Мельдар

Решился на то, чтобы почитать Кинга в оригинале, давно мечтал. И пусть мой ангийский не идеален, но ведь когда-то надо начинать.

Именно так я и рассуждал в прошлом году — и тоже начал с этой самой книжки :beer:
Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 24 августа 2012 г. 19:56

цитата Ааз

Тут возникает вопрос, что имел в виду Баркер. Мб, предполагалось, что так его назвал Захолуст.

Суперобложка нам сообщает, что Malingo — имя попугая из Баркеровского зверинца. Клайв настолько суров, что счел птичку враждебной злокачественной тварью? :-)))

цитата Mamulyan

цитату какую-нибудь...

Банально, но "у мертвых свои магистрали", возможно, будет неплохо смотреться рядом с туннелем.
Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 24 августа 2012 г. 15:38

цитата Ааз

Могу только предположить, что переводчица отталкивалась от слова malign и подобрала наиболее мягкое и далекое от основных значение. Malign — вредный, дурной, скверный — злосчастный, бестолковый, шебутной — Шалопуто.

В том-то и дело, что отталкивание от слова malign выглядит немного странно — словари дают значения вплоть до "враждебный" и "злокачественный", а с героем это как-то, мягко говоря, не вяжется. Загадка, в общем :-)
Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 24 августа 2012 г. 13:14
Ааз, может быть, вы в теме — почему Malingo превратился в Шалопуто? Мне этот вопрос теперь покоя не дает :-)))
И спасибо вам за труды: я не прочитаю (чтение с экрана — не для меня), но другие наверняка заценят и оценят :beer:
Спорт > Футбол. Зарубежные первенства > к сообщению
Отправлено 24 августа 2012 г. 02:15
Икер всю ману у Вальдеса на сейв спер :-)))
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2012/13 > к сообщению
Отправлено 23 августа 2012 г. 23:50
FixedGrin, да, я уже понял, когда написал, что читается двояко. Но исправлять не стал -"Борини за Ливер долбанул в штангу" выглядит совсем странно, а больше ничего не придумалось :-)))

Кстати, из других матчей стоит отметить, что к перерыву Спортинг в гостях пока проигрывает 0:1 датскому Хорсенсу, а Лацио также в гостях пока ведет только 1:0 у приснопамятной Муры.
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2012/13 > к сообщению
Отправлено 23 августа 2012 г. 23:32
Борини в Ливере только что тоже в штангу долбанул, момент примерно столь же 200-процентный :-)
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2012/13 > к сообщению
Отправлено 23 августа 2012 г. 22:19
Армейцы классный гол забили, 1:0.
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2012/13 > к сообщению
Отправлено 22 августа 2012 г. 22:05
Ох, Динамо-Динамо... :-(
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2012/13 > к сообщению
Отправлено 21 августа 2012 г. 21:28
Комбаров шикарно вколотил!
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 20 августа 2012 г. 14:39

цитата coffein

Inqvizitor это кто же способен Это'о подменить?

У Траоре вроде получалось. Он старался, по крайней мере: сам, может, ярких моментов и не имел, но остроту впереди создавал.
Но в целом хотелось бы, чтобы в ответном матче команды сыграли основными составами — должно быть классно :cool!:
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 20 августа 2012 г. 14:09

цитата coffein

а у Анжи была скамейка, у них тоже троих игроков основы не было

Я про то и говорю: у Анжи не было троих, и на скамейки были люди, способные более-менее равноценно подменить уставших, у Зенита не было шестерых, а на скамейке — одна молодежь.
До 1-го сентября остается не так много времени, ждем покупок.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 20 августа 2012 г. 00:13
А уж какого успеха достиг сам Кинг, ширяясь и бухая :-)))
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 19 августа 2012 г. 23:02
Учитывая фактическое отсутствие скамейки запасных, нормально сыграли. И махачкалинцы молодцы, поборолись. 1:1 — вполне нормальный счет.
Комментарий Набутова И Стрепетова — "Казьменко — плохой", "такая жара", "надо терпеть" весь второй тайм, к концу уже хотелось звук выключить.
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 19 августа 2012 г. 22:03
Это железный аргумент, не поспоришь.
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 19 августа 2012 г. 18:28
ДИР, ну не могло же там в прошлом году все держаться на предсезонке Божовича. Неужели сейчас подбор игроков и предсезонка Силкина оказались хуже, чем у той же Волги? ???
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 19 августа 2012 г. 18:23
Вообще жуть какая-то, конечно. Так смотришь на таблицу: у Волги 3 очка, у Ростова — 2... А потом вдруг Динамо. Как будто они с минусом сезон начинали, или с чемпионата снялись.
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 19 августа 2012 г. 18:19
Динамо наконец-то забило в чемпионате. Не помогло.
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 19 августа 2012 г. 11:35

цитата coffein

Сегодня Зенит потеряет очки

И найдет монокль и пенсне.
Посмотрим, будет интересно. Анжи пока не играет так, как мог бы с таким составом и тренером, но Зенит снова без Широкова и Кержа + теперь еще и без Семака, Анюкова и Алвеша :-(
В обороне явно без экспериментов не обойдется.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 18 августа 2012 г. 23:12

цитата Karnosaur123

Бумага опять сделана из изъеденного червями трухлявого гроба с заброшенного кладбища, случайно обнаруженного во время прорыва канализации.

Спорт > Футбол. Зарубежные первенства > к сообщению
Отправлено 18 августа 2012 г. 19:58

цитата DemonaZZ

Ну а Арсенал,думаю,дожмет в концовке.

Не дожали. А ведь Жиру мог, даже должен быть все решить.
Ну, хоть у своих ворот не дали создать почти ничего, а то в первом тайме за оборону было тревожно.
Спорт > Футбол. Зарубежные первенства > к сообщению
Отправлено 18 августа 2012 г. 18:36
Ну вот и дождались старта АПЛ :-)
Смотрю на обновленный Арсенал: Касорла пока очень нравится, а вот Подольски почти не видно.
И Мертезакер местами неуверенно как-то действует.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 16 августа 2012 г. 13:47

цитата Виктор Вебер

А сам Морган О. жив и здоров.


цитата

Ужасная догадка озаряет Джека. Вокруг полощутся рваные стены шатра.
— Морган? Морган из Орриса?
Она наклоняет голову, может, это и к лучшему. Потому что лицо Джека перекашивает злобная гримаса. В этот момент он сожалеет о том, что не может вновь убить Двойника Моргана Слоута.

Черный Дом.
Спорт > Трансферы > к сообщению
Отправлено 15 августа 2012 г. 23:19
Арсенал объявил о скорой продаже ван Перси в МЮ. Эх :-(((
Удачи Робину, спасибо за все.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 15 августа 2012 г. 18:49
По поводу Талисмана: когда читал 8 лет назад, в 15 лет, очень понравилось, просто шикарное впечатление книга оставила.
Года 3 назад пробовал перечитать — не пошло.
Думал, сейчас пойдет в рамках проекта — тем более, что новый перевод, — снова не пошло, и из проекта выпал, как следствие. Уж лучше я оставлю подростковые впечатления о том, какая это замечательная книга, а не теперешние о том, как тяжело она читается.
Возможно, Талисман и правда не так уж хорош, возможно, отличная идея там подается не лучшим образом — не знаю, уверен лишь, что ближайшие пару лет я вряд ли снова возьмусь его перечитывать — лучше потратить это время на чтение чего-то нового или перечитывание того, что точно снова захватит, как в первый раз :-)
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 15 августа 2012 г. 18:32
Виктор, думаю, дело в том, что наличие ляпов у Кинга — давно известный факт. Об ошибке можно написать в ключе "это интересно", но рассчитывать, что это вызовет бурные споры, не стоит. Кинга любят (или не любят) несмотря ни на какие ляпы. И продолжают платить ему за его книги. И обсуждают книги в первую очередь в ключе понравилось/не понравилось, концовка хороша/слита и т.д.
АСТ же мы платим за то, как они издают эти книги. И когда оформитель лепит на обложку нетопырей, маркетолог пишет в аннотации отсебятину, не связанную с сюжетом, в типографии нет нормальной бумаги и вечный дефицит чернил, а редактор пропускает имена со строчной буквы (о переводах мы в этой теме молчим, ага) — все это вызывает, мягко говоря, недоумение и желание спросить, а за что, собственно, с нас просят по 400-500 рублей?
Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 14 августа 2012 г. 21:33
WolfGang, согласитесь, в любом случае от сноски хуже бы не стало.

цитата Inqvizitor

Кстати, никто не в курсе, как Malingo превратился в Шалопуто?

При этом на супере в заметке о Баркере пишут, что в его доме живет "попугай по кличке Малинго".
Учитывая, что это перевод аналогичной заметки с супера оригинального издания, получается, что переводом книги и текста на обложке занимались разные люди, которые не общались между собой. В итоге смысл, который был заложен в этой фразе, пропал вовсе :-(
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 14 августа 2012 г. 18:39
Широков стал 46-м в списке 50-ти лучших футболистов минувшего сезона по версии goal.com :cool!:
Между Чехом и Льоренте :-)))
Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 14 августа 2012 г. 17:43

цитата WolfGang

при переводе всегда что-то теряют и добавляют.

Это понятно. Но интересности типа внезапной латыни в имени хотелось бы все же сохранять 8:-0
К слову, в переводе Абарата и явные ляпы были: например, облако больше не летело на юг: ветер переменился и теперь дул с севера (впрочем, тут, кажется, косяк самого Баркера); город стоял на восточной части острова, а вот с восточной части острова были безлюдные земли :-)))
Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 14 августа 2012 г. 15:18
evridik, не за что :beer:
⇑ Наверх