Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя Inqvizitor на форуме (всего: 1775 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 17 января 2013 г. 21:34
Под куполом выйдет в новом оформлении, но с единственным переводом — Виктора Вебера.
Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 17 января 2013 г. 15:53
Да я в курсе, стараниями ООО "Полар-экспресс" и 2,5 месяца шло, бывало. Просто не встречалось пока вообще никаких отзывов о книге, что наталкивает на мысль, что ее так и не начали рассылать.
Ну и e-mail от earthling после отправления был бы логичен, как мне кажется. Дескать, выслали, ждите.
Произведения, авторы, жанры > Терри Пратчетт. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 17 января 2013 г. 15:49
Про Смерть что-то все забыли :-))) А я начинал с "Мора, ученика Смерти" и не пожалел. Да и "Мрачный жнец" шикарен ;-)
Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 17 января 2013 г. 15:29
Друзья, есть ли хоть какие-то новости о "Сотканном мире"? Хотя бы в Штатах книгу кто-нибудь получил, кроме Ричарда Кирка?
А то с 3-го января, когда было провозглашено, что "The unsigned gift edition will begin shipping immediately", уже 2 недели прошло, а ни слуху, ни духу :-(((
Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 16 января 2013 г. 23:51
Спасибо! :beer:
Спорт > Футбол. Зарубежные первенства > к сообщению
Отправлено 16 января 2013 г. 20:28

цитата

Испанский специалист Хосеп Гвардиола подписал контракт с "Баварией".
До конца нынешнего сезона тренером немецкого клуба останется Юпп Хайнкес, а затем бразды правления в свои руки возьмет экс-наставник "Барселоны".
Контракт Гвардиолы с мюнхенцами рассчитан до 2016 года.
Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 16 января 2013 г. 20:16

цитата movch

в книге бестиария вселенной Лавкрафта

Что за книга, подскажите, прожалуйста 8:-0
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 15 января 2013 г. 22:33

цитата groundhog

Между прочим, сам Кинг лично написал газетные заголовки на обложке оригинального издания "11/22/63" — часть произведения, практически...

Хех, у нас рассказы и введения/заключения периодически целиком пропадают, а тут заголовки на обложке :-(
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 15 января 2013 г. 21:21
Держите лучше свежий постер Кэрри :-)

Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 15 января 2013 г. 18:28
Ого! Почти оригинальная обложка от АСТ! Поразительные времена настали :-)))
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 15 января 2013 г. 14:25
Slon74, нашел ваше сообщение (как я понимаю, цитата с форума магазина "Москва"):

цитата

Если кому интересна судьба графических романов от Эксмо:
цитата
мы планируем издать графический роман "Песочный человек. Книга 4. Пора туманов" в конце февраля 2013.
Продолжение "Люцифера" издавать не планируем.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 15 января 2013 г. 13:19

цитата Slon74

Sandman — по старым планам (от осени 2012) — март 2013.

Был же вроде февраль?
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 14 января 2013 г. 14:21
Не знаю, в ту ли тему пишу, но интересно, почему на корешке первой книги "Страхов мудреца" рисунок с обложки "Имени ветра"? :-) При том, что на второй книге на корешке уже собственная обложка.
Спорт > Футбол. Зарубежные первенства > к сообщению
Отправлено 13 января 2013 г. 21:50
А ведь какой потрясающий матч мы могли бы увидеть — Дин это продемонстрировал, уровняв составы.
Спорт > Футбол. Зарубежные первенства > к сообщению
Отправлено 13 января 2013 г. 20:32
Эх, уже 0:2. Грустно :-(
Спорт > Футбол. Зарубежные первенства > к сообщению
Отправлено 13 января 2013 г. 20:12
Боги, так и поседеть можно %-\
А насчет удаления Косиельни большие сомнения, хотя пенальти, конечно, 100% был.
Спорт > Футбол. Зарубежные первенства > к сообщению
Отправлено 13 января 2013 г. 18:50
2:1, Старридж возрождает интригу!
Произведения, авторы, жанры > Терри Пратчетт. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 13 января 2013 г. 17:09
Не за что! :beer:
Произведения, авторы, жанры > Терри Пратчетт. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 13 января 2013 г. 15:55
Adora-Belle, оно?

цитата

Убийство, по правде говоря, встречалось в Анк-Морпорке достаточно редко, зато было много самоубийств. Самоубийством, к примеру, можно назвать ночную прогулку по району под названием Тени. Типичное самоубийство — это сказать кому-нибудь в гномьей таверне, что, мол, анекдот «бородатый». Самоубийство — это упомянуть при тролле про собирание камней. В общем, самоубийства в Анк-Морпорке встречаются на каждом шагу.

К оружию, к оружию!
Спорт > Трансферы > к сообщению
Отправлено 13 января 2013 г. 02:40
FixedGrin, в третий или четвертый :-D — не помню, возвращался ли он между арендами в Палмейрас и Фламенго.
Спорт > Трансферы > к сообщению
Отправлено 13 января 2013 г. 02:28
Вагнер Лав возвращается в ЦСКА.
Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 11 января 2013 г. 19:09

цитата Nexus

Просто лично мне прежде всего важнее текст, а ради иллюстраций я могу и иностранное издание купить, тем более что в уже изданном на русском "Абарате" наши умники вроде как не все оригинальные картинки оставили (во всяком случае, такая информация была...).

Сверил иллюстрации (давно собирался, да как-то забыл 8:-0 )

Итоги:
- все иллюстрации из оригинала присутствуют и у Эксмо
- иллюстрации в нашем издании уменьшены: одни немного — из-за меньшего формата книги, другие сильно.
- часть рисунков почему-то зеркально отражена
- внутри главы иллюстрации иногда идут в ином порядке, нежели в оригинале
Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 11 января 2013 г. 18:05
Proud_wolf, так это новости от 3-го числа — примерно тогда же в фейсбуке написали, что простые издания будут разосланы до конца этой недели. Но что-то пока глухо :-(
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 11 января 2013 г. 13:46
Виктор, тут другое. Про человека говорят, что и "вожжа под хвост попала". Это фразеологизм.
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 11 января 2013 г. 13:18

цитата Виктор Вебер

любой человек точно укажет на верхнее предплечье

Ага. Точно на область пониже локтя. Т.е. на верх предплечья.
Не понимаю, зачем равняться на обывателей, неспособных различить части тела?
Медицинская точность — это "растяжение двуглавой мышцы плеча" или что-нибудь в таком роде. А тут простое заблуждение, ошибочное мнение. Например, как когда "нелицеприятный" считают синонимом неприятного, а не беспристрастного.
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 10 января 2013 г. 23:38

цитата Виктор Вебер

С авторством не забалуешь

А с анатомией, значит, можно? Чай Гиппократ по судам не затаскает :-)))

цитата Виктор Вебер

Плечо в обыденной жизни — плечевой сустав и выше.

В жизни неграмотных людей. Звучит грубовато, пожалуй, но я не знаю, как еще назвать людей, путающих части тела. Речь же не о каких-то специальных терминах.

цитата Виктор Вебер

Спросите любого человека, незнакомого с медициной, а где предплечье, и он покажет на часть руки между локтем и плечевым суставом

Я же говорю, я к медицине вообще никаким боком не отношусь. Но почему-то это знаю. Да и знакомые, как выяснилось, тоже: спасибо интернету за возможность быстрых соц.опросов :-))) Один, правда, уточнил, что хоть и знает, что предплечье — это между кистью и локтем, но "на автомате" мог бы показать на область между локтем и плечевым суставом.
Но у нас тут есть возможность разобраться, а не выдавать ответ "на автомате" :-)

цитата Виктор Вебер

В оригинале — два потянутых места. Как их перевести по-другому, я не знаю. Поменять на одно плечо — по-моему неправильно.

Ну, допустим, "потянул плечо или плечевой сустав" звучит, разумеется, богомерзко (тем более, что сустав не потянешь), "плечо или верх руки" не намного лучше, но можно же сказать "потянул плечо или ключицу" или "плечо или лопатку". Звучит нормально и анатомически близко. Хотя и немного не то, все же.
Конечно, читателю, не заглядывающему в оригинал и знающему анатомию, "верхнее предплечье" тоже сойдет — ну решит, что речь про некую область пониже локтя, подумаешь. Но мы тут (хоть и с опозданием) говорим о точности перевода, правда же? :beer:
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 10 января 2013 г. 21:31

цитата Виктор Вебер

Уважаемый Инквизитор!
Вы уж в Сеть, пожалуйста, загляните. Я ведь не из головы верхнее предплечье выдумал. Там и картинки имеются. Еще раз повторяя, это термин обывательский.

Виктор, так ведь в сети надо источники выбирать. А то там много чего пишут. Тысячи людей, например, уверены, что музыку к "Реквиему по мечте" написал Моцарт (реквием же! %-\). Но это заблуждение никак не изменит тот факт, что композитором фильма был Клинт Мэнселл. Так же как и плечо не станет предплечьем, сколько бы обыватели их ни путали.
Это, конечно, жуткий оффтоп, но отличный пример распространенных ошибок в интернете. Если по Кингу, то огромное число людей считают, что фильм "Газонокосильщик" снят по его произведению. Ну и что? Это не приблизит сюжет фильма к рассказу и не изменит решение суда.
Зачастую Сеть — это такая "Книга всеобщих заблуждений" :-)
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 10 января 2013 г. 00:30

цитата

Также хочу обратить ваше внимание на то, что для коммуникации официальных предложений о скидках, анонсов акций и т.п. компания OZON использует только сайт, группы в социальных сетях, а также e-mail рассылки

Странно, про многие акции (например, осенние 10% скидки) я узнавал вовсе не из их рассылок, а с вот этого вот сайта сомнительной репутации 8:-0 (за что недобросовестным клиентам большое спасибо :-))) )

К тем же 10% скидкам, кстати, никак не применишь и вот это:

цитата

Мы практикуем индивидуальный подход к клиентам и не используем неуникальные кодовые слова
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 9 января 2013 г. 23:00
Виктор, не знаю, я не врач ни разу, но по-моему, называть плечо предплечьем — это то же самое, что назвать бедро голенью. Пусть даже и верхней 8:-0
Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 9 января 2013 г. 20:46

цитата Kiplas

"Фангория" даже издала их отдельной книгой — она поделена пополам

А оно только в пэйпербеке выходило? В хардковере я бы такое купил 8:-0
Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 7 января 2013 г. 18:37

цитата Kiplas

А я купил
...и успокоился ;-)

Barnes & Noble Leatherbound Classics рулит! У меня "Американские боги" Геймана в ней, Лавкрафт в планах :beer:
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 6 января 2013 г. 19:52
Karnosaur123, ну в Тумане монстры все же есть, а Мизери — чистый реализм, по сути.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 6 января 2013 г. 19:38
Стоит только заметить, что в Мизери мистики вообще нет никакой.
Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 6 января 2013 г. 18:11

цитата Kima Kataya

А где "завтра"? =)

Вот оно :-)
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 5 января 2013 г. 14:12
Про третью часть "Штамма" по-прежнему никаких новостей?
Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 3 января 2013 г. 21:14

цитата Proud_wolf

копипаста с его страницы на ФБ

Точно, вижу, спасибо :beer:

Ждем апдейтов от Paul Miller, а то он что-то заотмечался, кажется :-)))
Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 3 января 2013 г. 20:50
Proud_wolf, откуда дровишки? А то мне ни мыло не пришло, ни на сайте ничего нового не показывается.
Единственное — в рассылке от Subterranean упомянули, что к ним книга нас следующей неделе поступит.

А новость, конечно, радостная :beer:
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 1 января 2013 г. 20:32
Предзаказ иллюстрированных изданий Сияния стартует 23-го января :-)
Трёп на разные темы > С Новым 2013 годом! > к сообщению
Отправлено 1 января 2013 г. 00:32
Подумать только, уже 2013 наступил! С праздником всех! :beer:
Трёп на разные темы > Встреча нового года online > к сообщению
Отправлено 1 января 2013 г. 00:16
grey_angel, питерский привет! :beer:
Трёп на разные темы > Встреча нового года online > к сообщению
Отправлено 1 января 2013 г. 00:07
Всех, что живет по Московскому времени (хотя мы-то в Питере живем по Пулковскому :-))) ) — с праздником!
Ура, ура, всем хороших впечатлений и отличных книг в новом 2013-м!
Произведения, авторы, жанры > Нил Гейман. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 31 декабря 2012 г. 20:57
Petro Gulak, отличные новости, спасибо! :beer:
Спорт > Футбол. Зарубежные первенства > к сообщению
Отправлено 29 декабря 2012 г. 23:24
7:3!
Шикарный матч! :cool!:
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2012. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 26 декабря 2012 г. 17:33
redber, согласен: выходит меньше 300р за толстенький том, вполне нормально. А может, где и подешевле есть — я там особо не искал.

dehumanizer, не за что :beer: На сайте буквоеда нет, насчет магазинов не знаю.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2012. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 26 декабря 2012 г. 14:16
В Спб в ДК Крупской 2 тома Ротфусса продаются вместе (без пленки), 560р.
Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 21 декабря 2012 г. 19:07
А вот и дата и время стали известны :-)

Произведения, авторы, жанры > Нил Гейман. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 20 декабря 2012 г. 21:36

цитата Damian

Кстати, кто-нибудь в курсе, когда "Пора туманов" появится на прилавках наших книжных магазинов? Сил уже нет ждать! :)

С ноября перенесли на февраль, а что там в итоге выйдет со сроками — не известно.
Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 20 декабря 2012 г. 12:19
Выход "Сотканного мира" перенесен на следующую неделю.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 19 декабря 2012 г. 23:10
Что характерно, в с/с-2 и "ТБ" бумага разная, но и там и там оставляет желать лучшего :-(
Возможно, в "зарубежной классике" получше — не смотрел.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 19 декабря 2012 г. 22:46
Damian, дело в том, что монополистом на издание Кинга в России в настоящее время является некое издательство, начинающееся на "А" и рифмующееся с "форель" :-)))

Gorekulikoff, а вы жалуетесь, что нам тут поговорить не о чем и от нечего делать мы брюзжим про обложки. Вот человек пришел на форум и первым делом говорит, что назрел вопрос именно по поводу оформления :-)
⇑ Наверх