Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя Inqvizitor на форуме (всего: 1775 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2012/13 > к сообщению
Отправлено 26 апреля 2013 г. 00:50
Базель сравнивает счет!
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2012/13 > к сообщению
Отправлено 26 апреля 2013 г. 00:29

цитата dimale

перекладина еще была

И правда :-)
Уже и Бенфика штангу нашла.
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2012/13 > к сообщению
Отправлено 26 апреля 2013 г. 00:18
Вторая штанга у Фенера! Причем первая была с пенальти.
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2012/13 > к сообщению
Отправлено 25 апреля 2013 г. 00:10
Покер Левандовски!!! :cool!:
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2012/13 > к сообщению
Отправлено 24 апреля 2013 г. 00:22
Охохо, вынос тела.
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2012/13 > к сообщению
Отправлено 23 апреля 2013 г. 23:50
2:0!!!
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 23 апреля 2013 г. 23:33

цитата iRbos

Неожиданная новость http://www.forbes.ru/kompanii/potrebitels...

Amazon будет торговать в России только цифровым контентом
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 21 апреля 2013 г. 02:19

цитата heleknar

Как вы думаете, Фред Туми из 112263, это отец Крейга Туми из Лангольеров?

Нет, отца Крейга звали Роджер 8-)
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 20 апреля 2013 г. 15:55
Так вот мне и интересно, зачем снова возвращаться к забытой вроде бы практике разбиения сборника на два тома ???
В черной серии и в ТБ уже одним выходили, как у автора. А в с/с-2 все идет у тому, что выйдет и одним томом, и двумя. Причем из двухтомника анонсирован пока только второй том %-\
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 20 апреля 2013 г. 13:48
Мне интересно, выйдет ли вот это. И если да — то зачем :-)))
Хотя обложка хорошая, может, даже лучшая в с/с-2.
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 19 апреля 2013 г. 15:16

цитата CrAZiK

Богданыч велик ! Легенда Российского футбола

Присоединяюсь :beer:
Я думал, еще годик поиграет.

Спаллетти говорит, что Семак никуда не уйдет. Неужто тренером будет?
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 19 апреля 2013 г. 14:14
Cемак уходит из "Зенита" :-(
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 19 апреля 2013 г. 00:51
Кстати о Стайне. Иллюстрация отсюда использовалась еще и здесь.
Вообще Стайн может посоперничать с X-Файлами по количеству одинаковых с Кингом обложек :-)
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 18 апреля 2013 г. 23:47
О, хоть еще пару иллюстраций показали, свершилось :-)
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 17 апреля 2013 г. 22:13
Слава — ^_^ ^_^ ^_^
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 16 апреля 2013 г. 13:24

цитата Kamima

Вчера пересмотрела все доступные обложки Руддела по 2000-й год. Ничего похожего не нашла. Чем больше смотрела, тем больше убеждалась, что даже по стилю рисования Руддел совершенно другой

У Руддела помимо обложек нашлись, например, иллюстрации для карт The Gathering. Стиль, на мой взгляд, похож.

Что касается игры, здесь выложены вроде как полные "титры", Руддела нет. С другой стороны, не уверен, что оформитель обложки туда бы попал.
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 16 апреля 2013 г. 01:00
Наконец-то я узнал ответственного за этот ад :-)))

Jim Warren — Joker
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 15 апреля 2013 г. 21:20
Я почти уверен, что для "несущего смерть" и "смеющегося трупа" использовался этот рисунок Джуди Йорк:

(сайт художницы)

Утверждать не берусь, слишком уж все затемнено и подредактировано, но похоже.
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 15 апреля 2013 г. 18:43
Kamima :beer:
Только я не совсем понял, где у Розы второй план с другим рисунком? По-моему, рисунок целиком взят отсюда. Если и искать источник второго плана, то у Игры Джералда, где художники пока не указаны.

цитата Kamima

Оригинальное издание — http://fantlab.ru/edition103769

"впоследствии использовалась в оформлении изданий Стивена Кинга «Цирк проклятых»"
Цирк проклятых — это Гамильтон, не Кинг ;-)
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 15 апреля 2013 г. 17:22
Так, есть источники для Игры Джералда (и, соответственно, Цирка проклятых) и Розы марены.
Обратите внимание, что и в оригинале используется одна и та же рука. А я-то думал, что это находка наших дизайнеров :-)))


(амазон)


(амазон)
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 15 апреля 2013 г. 17:01

цитата Kamima

Нет смысла указывать производные, что иллюстрация использовалась там-то и там-то.

Я понимаю, это просто к слову пришлось :-) Источник пока не нашелся.
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 15 апреля 2013 г. 16:40
Здесь художник указан: Гарри Руддел.
Так что ему смело можно приписывать и Стрелка :-)
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 15 апреля 2013 г. 16:23
Kamima :beer:

Вот еще пара источников, это что-то типа книг для настольных игр, как я понял: ничего в этом не смыслю :-)


(амазон)


(амазон)

Если кто не узнал: Бесплодные земли, Четыре сезона.
+ бонус: Откровение Бентли Литтла
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 15 апреля 2013 г. 14:51

цитата Kamima

фамилию найти гораздо легче

Хех, а я гуглил-гуглил, но так и не нашел 8:-0

цитата

Оригинальная иллюстрация Гарднера впоследствии использовалась для обложек романа С. Кинга «Извлечение троих».

У меня там в постскриптуме еще ссылка на "джейсирского дьявола" с такой же обложкой: наверное, стоит и его упомянуть.
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 15 апреля 2013 г. 14:04

цитата Inqvizitor

Смеющийся труп aka Кристина:

цитата Inqvizitor

Цирк проклятых aka Извлечение троих:

Кстати, АСТовские издания этих книг тоже Кинга не обошли стороной :-)))


(Несущий смерть для сравнения)



(Игра Джералда, Роза марена)
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 15 апреля 2013 г. 13:48
Если обложки неизвестных художников принимаются, то вот пара романов Лорел Гамильтон ;-)
Смеющийся труп aka Кристина:


Цирк проклятых aka Извлечение троих:


P.S. И снова Секретные материалы :-)))
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 14 апреля 2013 г. 21:06
Kamima, и от меня не за что :beer:
Спорт > Футбол. Зарубежные первенства > к сообщению
Отправлено 14 апреля 2013 г. 20:28
Ба тоже шикарно забил!
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 14 апреля 2013 г. 20:24

цитата Kamima

сделала примечание

Эта же обложка использовалось в "Секретных материалах": твердый переплет, мягкая обложка.
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 14 апреля 2013 г. 18:55

цитата Humppa

ЦСКА потеряет 7 очков

Можно и 6, если это будут 3 ничьи.

цитата Humppa

Должно случится чудо, чтобы Зенит стал чемпионом

Согласен.
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 14 апреля 2013 г. 17:50
Спасибо. Получается, ЦСКА надо умудриться потерять очки в трех встречах из оставшихся шести, а Зениту выигрывать всё.
Слабо верится, честно говоря :-(
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 14 апреля 2013 г. 17:23
Кстати, подскажите, что у нас регламент оценивает следом за очками? Победы?
Потому что, например, если ЦСКА проиграет Спартаку и Рубину, а Зенит выиграет все оставшиеся встречи, то у обоих клубов будет по 68 очков, но побед у ЦСКА будет 22, а у Зенита 21.
Спорт > Футбол. Зарубежные первенства > к сообщению
Отправлено 13 апреля 2013 г. 23:22

цитата maxxx8721

Главный арбитр хотел показать желтую карточку одному из игроков, но не смог, так как забыл взять карточки на игру.

Ахах, класс, шутка комментаторов про забывшего карточки судью воплотилась в жизнь :-)
Надо будет посмотреть на спортбоксе.
Спорт > Футбол. Зарубежные первенства > к сообщению
Отправлено 13 апреля 2013 г. 22:43
Это ж вроде еще с Хэллоуина баянчик :-)

Уиган тем временем вышел в финал кубка Англии. Интересно, сможет ли он что-то противопоставить второму финалисту? (Челси/Ман.Сити)
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 13 апреля 2013 г. 21:20

цитата Gorekulikoff

Салемс-Лот

Мне кажется, такая калька уместна, когда слова не несут никакого смысла, кроме названия географического объекта (как Дьюма-Ки, например). Тут же заложен определенный смысл, который нужно передать при переводе.

цитата Karnosaur123

а слово "лот" ни о чем, кроме аукциона мне не говорит

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

А как же спасшийся из Содома прибор для измерения глубин? :-)))
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 13 апреля 2013 г. 20:55

цитата Гришка

Мультитран — не всегда ресурс, которому можно безоговорочно доверять.

ОК, словарь Мюллера подойдет? Там тоже "жребий" идет первым :-)

цитата Гришка

Да и к тому же, здесь контекстный случай.

Контекстный случай — это в начале, когда описывается вышеуказанная история возникновения названия. Но по сути весь роман — о судьбе Салема. Кинг устроил каламбур, Александрова его отлично передала.
"Жребий Салема", в общем-то, адекватное название, которое, однако, сложно будет привязать к истории со свиньей.
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 13 апреля 2013 г. 20:45

цитата Гришка

жребий. Не судьба. Удел.

цитата Гришка

Ладно, там еще допустима многозначность. А здесь — нет.

Ну это вы зря. Достаточно открыть мультитран, чтобы увидеть, что "жребий" идет первым значением. И Александрова блестяще передала эту многозначность: lot как удел земли и lot как удел города Салема (и кинговский Jerusalem's Lot и исторически известный Salem в конце концов сгорели)
Спорт > Футбол. Зарубежные первенства > к сообщению
Отправлено 13 апреля 2013 г. 19:58
Арсенал ну никак не может без валидола И тем не менее на данный момент поднимается на третью строчку :cool!:
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 13 апреля 2013 г. 19:06

цитата Karnosaur123

Полагаю, Александрова заслуживает большего доверия...

Так и есть:

цитата

The town took its peculiar name from a fairly prosaic occurrence. One of the area's earliest residents was a dour, gangling farmer named Charles Belknap Tanner. He kept pigs, and one of the large sows was named Jerusalem. Jerusalem broke out of her pen one day at feeding time, escaped into the nearby woods, and went wild and mean. Tanner warned small children off his
property for years afterward by leaning over his gate and croaking at them in ominous, gore-crow tones: 'Keep 'ee out o' Jerusalem's wood lot, if 'ee want to keep 'ee guts in 'ee belly!' The warning took hold, and so did the name. It proves little, except that perhaps in America even a pig can aspire to immortality.
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2012/13 > к сообщению
Отправлено 11 апреля 2013 г. 20:09
Ох, включил Рубин на 8-й минуте, а Челси уже ведет :-(
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 11 апреля 2013 г. 19:21
(цитата отсюда)

цитата Kent04

приобрел новейший томик "Оно" в серии ТБ: http://fantlab.ru/edition100166
Книга опять печаталась в Беларуси, и снова мы первые, кто может её приобрести

Сегодня видел в Питерском "Буквоеде".
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2012/13 > к сообщению
Отправлено 11 апреля 2013 г. 00:22

цитата dimale

разве Месси отдал голевой пас?

Вилья же.
Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 10 апреля 2013 г. 21:11
Открылся официальный магазин :-)
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2012/13 > к сообщению
Отправлено 10 апреля 2013 г. 00:37
Боги, что творится в Дортмунде!
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 7 апреля 2013 г. 22:50
Либретто к Ghost Brothers of Darkland County. Про диски я молчу (там 2 CD и DVD в комплекте), а текст... Сильно сомневаюсь.
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 7 апреля 2013 г. 22:42

цитата Rogan Born

Так вот эти все новинки, переводы, экранизации, какие-то мелочи из текста, новости и составляют весь интерес от общения на подобном форуме.

Так и есть. Строго говоря, о чем сейчас говорить в "основной" теме? У Кинга готовится к выходу 3 книги, одна из которых едва ли вообще появится на русском, две другие — появятся неизвестно когда. Наверное, по мере их выхода в оригинале в теме про творчество будут появляться отрывочные посты от читающих на английском.
Выход четырех делюксовых изданий в этом году. Если кто обзаведется, то разговоры уедут сюда.
Из новостей "наших" — две активно развивающиеся серии. Это тоже явно будет теперь обсуждаться здесь.
Готовятся две экранизации — для этого теперь тоже отдельные темы.
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 7 апреля 2013 г. 22:03
Karnosaur123, мне кажется, что когда новичок приходит и пишет пост о своих впечатлениях, зачастую просто нечего сказать. Да, Сияние отлично написано. Мы все рады, что вам тоже понравилось.
А когда обсуждаются обложки — тут всегда есть простор для спора "хорошая/плохая/фотошоп/нефотошоп/плохой шрифт/почему не оригинальная/обложка еще ладно — а вот бумага/а что вы на обложку смотрите, а не на текст/почему в одной серии лучше, чем в другой/глазаааа" :-)))
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 7 апреля 2013 г. 16:54
heleknar, спасибо за разъяснения.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 7 апреля 2013 г. 16:44
heleknar, допустим, завтра анонсируют новый роман Кинга. Пост типа "В 15-м году Скрибнер издаст девятый том ТБ" писать здесь, или в теме про издания? Или, например, cemeterydance решит выпустить делюкс "Томминокеров" с новым предисловием и послесловием — тут тоже и издание, и творчество вместе. Как быть?

P.S. Решил, что вопрос лучше задать здесь, а не в личке, т.к. другим это тоже может быть интересно.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 7 апреля 2013 г. 16:08
sham, "Cain Rose Up" aka "Возвратившийся Каин" aka "Восставший Каин", входит в сборник "Команда скелетов".
⇑ Наверх