Сообщения посетителя Inqvizitor

Сообщения и комментарии посетителя

ФорумыНовостиАвт. колонки

Распределение сообщений по форумам

Количество собщений на форумах по годам

Сообщения посетителя Inqvizitor на форуме (всего: 1775 шт.)

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 32 33 34 35 36

Сортировка: по дате по форумам по темам

Другая литература > Данте Алигьери и "Божественная комедия" > к сообщению

Отправлено 22 января 02:26

цитата Veronika
В серии "Литературные памятники"

Что интересно, тут на ФЛ в издании зелёная рамка и Боттичелли не указан

Другая литература > Данте Алигьери и "Божественная комедия" > к сообщению

Отправлено 21 января 12:33

JimR они там вроде с наследниками Лозинского не договорились — перенесли на 2030-й год, когда права освободятся.

Другая литература > Данте Алигьери и "Божественная комедия" > к сообщению

Отправлено 21 января 12:30

PiratProd, больной вопрос :-(

Кажется, больше ничего нет.
Можно поискать на маркетплейсах "Мир Данте" — трёхтомник от Терры 2002-го года, но я его не держал в руках, а по фоткам насчёт качества гравюр есть сомнения

Трёп на разные темы > Юбилеи > к сообщению

Отправлено 24 декабря 2024 г. 10:39

Владу Женевскому (aka Pickman) сегодня могло бы исполниться 40 лет.

Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 20 августа 2024 г. 01:17

цитата denbrough
Нет, думаю, тут обычный кинговский косяк — он часто прокалывается в деталях, на самом деле. Не в упрек ему, за всем не уследишь, но часто в творческом запале он забывает проверить какие-нибудь мелочи.

Хех, ладно фактчекинг: я тут перечитываю "Темную половину" в оригинале, так там шериф Пэнгборн договорился перезвонить через 10 минут и ждал, когда минутная стрелка часов сделает 10 оборотов :-)))

Произведения, авторы, жанры > Патрик Ротфусс. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 7 февраля 2024 г. 19:00

цитата SeverNord
смотреть картинки в издании за 3000 долл.

Это же Симонетти, он французское издание иллюстрировал года 4 назад.
Допускаю, что тут могли добавить пару новых иллюстраций, но ради картинок проще и безопаснее для почек купить французское издание :-)))

Произведения, авторы, жанры > Патрик Ротфусс. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 14 ноября 2023 г. 23:08

цитата eos
Оценка на гудридс на данный момент — 2.8.

цитата Windsdel
Большинство из оценивших книгу даже не читали

Вообще интересно, книга только сегодня вышла. Не обращал внимания, что на Goodreads отзывы до выхода книги может писать кто угодно

Если кто-то почитает — поделитесь впечатлениями :)

Произведения, авторы, жанры > Патрик Ротфусс. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 12 ноября 2023 г. 14:03

Raziel76 разные переводы есть только у первого тома. "Страхи мудреца" переводила уже только Хромова.
Поэтому, если вам важно единообразие переводов и вы не хотите, чтобы Подовсё внезапно превратилось в Подсветье, а Глубины — в Гнездилища, то и первый том лучше читать в переводе Хромовой.
Если единообразие неважно — то можно почитать Имя Ветра в переводе Олефир: многие тут когда-то начинали именно с него :)

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 8 мая 2023 г. 20:41

SZKEO, "Похвальное слово Глупости", стр. 148, вторая сноска:

цитата
Куманский осел ... соответствует крыловскому «Ослу на воеводстве».

В издании от Academia так же. Но у Крылова – "Слон на воеводстве" :-)

Сознательно решили оставить как у Academia, или все же ошибка? 8:-0

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 30 апреля 2023 г. 16:31

цитата wolf66
Это нужно, дабы в следующих изданиях эти опечатки исправить. Именно так на этой ветке работает обратная связь с редакцией.

Это я понимаю, я в былые годы и другим издательствам отправлял списки опечаток, пока не переосмыслил ситуацию. Дело именно в вопросе "кому это нужно?"
Я к опечаткам привык что в русскоязычных, что в англоязычных изданиях. А "следующие издания" мне вообще абсолютно безразличны, своим изданием я уже обзавелся. У издательства же и так все в порядке с продажами, опечатки на продажи не влияют. А захотят сделать исправленное издание – у издательства корректор есть.

Чтобы совсем уж не оффтопить: SZKEO, подскажите, пожалуйста, насчет Лавкрафта на 333-й позиции. Там какие-нибудь ориентировочные сроки есть, или 333 – это место для неопределенности? :-)

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 30 апреля 2023 г. 15:14

цитата SZKEO
а Вы попробуйте, вдруг получится!

Не вижу в этом смысла, извините. Кому это нужно?
Ошибку, которая мне показалась существенной, я привел; вам она таковой не кажется — не вопрос, ваше право :)

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 30 апреля 2023 г. 13:53

SZKEO прочитал предисловие переводчика к "Похвальному слову Глупости". Про прочие опечатки писать не буду, но переврать инициалы переводчика – это как-то совсем некрасиво :-(

(стр. 26: "Я. К. Губер" вместо "П. К.")

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 26 апреля 2023 г. 16:08

цитата SZKEO
Откуда столько пессимизма? Что значит если?, Только Когда!
У нас Озон сейчас уверенно — второе место занимает во внутреннем соц,соревновании, обгоняя наш сайт. Сегодня поставка со всем тем, что уже есть на Вайлдберриз.

Не подписан на тему: мало ли, вы страниц 10 назад писали, что все, больше никакого Озона)
Спасибо за инфо :)

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 26 апреля 2023 г. 15:03

SZKEO, добрый день. Подскажите, пожалуйста, когда ориентировочно "Похвальное слово глупости" появится на Озоне (если появится)? Спасибо.

Произведения, авторы, жанры > Дэвид Вонг. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 6 февраля 2023 г. 22:37

Кстати, может быть, кто-то может поменять название темы на "Джейсон Парджин (Дэвид Вонг)..."?
Автор с 21-го года издается под своим именем 8:-0

Произведения, авторы, жанры > Дэвид Вонг. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 6 февраля 2023 г. 22:34

Никто не пишет, а на Амазоне какое-то время уже открыт предзаказ на новую книгу о Зои :-)

Выход 31.10.23.

Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2022. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению

Отправлено 13 декабря 2022 г. 21:09

цитата kvadratic
Новая лицензия Fanzon

цитата DimaShev
Аннотация заинтересовала

В начале года повелся на аннотацию и прочитал в оригинале — не скажу, что плевался, но получил не совсем не то, что ожидал.
Разухабистый боевик с несколько плоскими персонажами и ни разу не прописанным миром, но тоннами экшена и черным юмором :-)

Стандартный эпизод:

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Мужчина <...> выхватил с пояса нож и бросился вперед, вонзив его между ребер Лоримера прямо в его сердце.
Лоример взглянул вниз на смертельную рану. Затем поднял взгляд на своего предполагаемого убийцу и посмотрел ему в глаза.
— Надеюсь, оно того стоило.
Его челюсть упала и появились клыки, а бритвенно-острый раздвоенный язык метнулся наружу и вырвал один из глаз мужчины из его головы.

На художественность перевода не претендую :-)))

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 8 октября 2022 г. 16:47

цитата SZKEO
найти по оглавлению почти невозможно

В оглавлении он в самом низу, зато открывается сразу нужная страница :)

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 8 октября 2022 г. 15:58

цитата SZKEO
Может к Эзопу присоединить Батрахомиомахию?

Перевод платный не охота брать, а картинки да, подходят.

Есть перевод Христофорова 1886-го года, доступен здесь.

Отправлено 11 июня 2022 г. 19:40

chief понял-принял. Жалко, конечно. Спасибо за инфо.

JimR СЗКЭО вроде хотели сделать постраничные комментарии, а наследница была против.

Отправлено 11 июня 2022 г. 13:38

bobchik.ghost это явно вопрос не для темы в режиме жёсткой модерации :-)))

Поэтому ограничусь тем, что для меня он гораздо более читабельный, чем Мин и Минаев. Хотя, возможно, и эффект первого прочтения тоже дает о себе знать.

Отправлено 11 июня 2022 г. 13:13

цитата Sartori
исключительные права на перевод Лозинского могут быть у конкурентов, например

Не, АСТ тоже его издает: вот например, 2022 год издания.

Отправлено 11 июня 2022 г. 13:00

Если кто-то ещё ждёт "Ад Данте" с иллюстрациями Барбьери в серии "Самая страшная книга" (https://fantlab.ru/edition344012), имейте в виду, что, похоже, там решили не платить за перевод Лозинского и поставить перевод Минаева. Печаль :-(

На book24 сменилась картинка с цитатой.
Было (и остаётся в карточке на Фантлабе):

Стало:

Произведения, авторы, жанры > Дэвид Вонг. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 4 июня 2022 г. 12:23

Парджин на днях рассказал, что подписал контракт ещё на три книги: Джон, Дэйв и Эми — 5, Зои — 3 и внецикловый триллер :cool!:

Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 1 февраля 2022 г. 14:29

Вроде тут не писали: Cabal (aka Ночной народ aka Племя тьмы) издадут на русском впервые с 93-го года :-)

https://fantlab.ru/edition342794

Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 31 января 2022 г. 14:36

Если вдруг кто-то захочет сделать выводы по первому абзацу :-)

цитата Оригинал
The great gray beast February had eaten Harvey Swick alive. Here he was, buried in the belly of that smothering month, wondering if he would ever find his way out through the cold coils that lay between here and Easter.

цитата Перевод
Февраль, как огромный серый удав, проглотил Харви Суика целиком, и теперь он, заживо погребенный во чреве месяца-душителя, гадал, удастся ли выбраться из смертельных объятий и дотянуть до Пасхи.

Интересно, что Баркер, хоть и пишет "beast", но на рисунке изобразил скорее змею, пусть и не удава :-)

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению

Отправлено 24 января 2022 г. 18:21

космея ещё не вышел, можете подписаться на уведомление о выходе на странице издания: https://fantlab.ru/edition334817
Здоровья :-)

Произведения, авторы, жанры > Патрик Ротфусс. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 14 декабря 2021 г. 10:30

цитата refre
вроде как в 10 утра по Москве

Там имеется в виду pm, так что в 10 вечера 8-)

Произведения, авторы, жанры > Патрик Ротфусс. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 10 декабря 2021 г. 20:16

цитата Vladimir Puziy
Ну вот есть автор, у которого хорошо продаются две первые книги, хотя он до сих пор не сдал третью. Кто же станет разрывать с ним контракт на следующую трилогию? Если напишет -- издатели заработают, и очень хорошо. Если нет -- наверняка в договоре есть соотв.пункт о возврате аванса.

Спасибо за инфо: интересно, как это устроено :-)

Произведения, авторы, жанры > Патрик Ротфусс. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 10 декабря 2021 г. 19:14

цитата Vladimir Puziy
будет вторая арка в том же мире

Тогда речь шла сразу о новой трилогии, если не ошибаюсь?
Вообще интересно, тот контракт ещё в силе? Вряд ли он бессрочный.

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 5 ноября 2021 г. 20:44

цитата SZKEO
2033

Кларк Эштон Смит с 32-го будет свободен :)

Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2021. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению

Отправлено 1 ноября 2021 г. 22:16

В оригинале вышел второй том Чамберса с иллюстрациями Карузо. У нас не планируется?

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 25 октября 2021 г. 19:29

цитата prinkos
Про Волкова с Владимирским — его же очень много издают. Точно надо?
Мильтон, Соловьев... их же много было.

Полагаю, Александр заметит, что Маленького принца с Экзюпери и Библии тоже было много :-)

SZKEO кстати, насчёт Мильтона: помнится, вы писали, что, возможно, он переедет поближе с нынешней 298-й строчки. Пока никаких подвижек?
Боюсь, не дождусь, нашел красивое издание с Доре на английском от Arcturus 8-)

Хотя, конечно, английский Мильтона – это та ещё веселуха :-)))

Произведения, авторы, жанры > Дэвид Вонг. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 23 октября 2021 г. 01:39

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Потому что мне это кажется странным, учитывая, что пока и намека на официальный перевод нет. Но раз правила требуют – пусть будет так ¯\_(ツ)_/¯

Чтобы не флудить: в оригинале все книги уже были переизданы под настоящим именем автора :-)

Произведения, авторы, жанры > Дэвид Вонг. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 23 октября 2021 г. 00:26

Вонг (вернее, теперь Парджин) на днях релизнул название четвертой книги о Джоне и Дэйве :-)))

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Если эта книга существует, вы находитесь не в той вселенной!

Планируется к выходу осенью 22-го :-)

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 21 октября 2021 г. 01:05

SZKEO Подскажите, пожалуйста, по Роберту Говарду никаких обновлений? Поиском по теме нашел последнее ваше сообщение по нему от 2-го августа.

цитата SZKEO
Говард точно как родной в свете последних предложений, точно будет в 1000, но надо с иллюстрациями разбираться

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 4 октября 2021 г. 15:40

цитата SZKEO
раньше предисловия в книгах имели свою римскую нумерацию

Интересно, что такой вопрос возник. На западе вроде это до сих пор обычная практика. Вот, к примеру, совсем свежая книжка, в этом июле вышла: всё, что до эпиграфа, имеет свою нумерацию римскими цифрами. Никогда не задумывался, что у нас такое – скорее редкость :-)

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 28 сентября 2021 г. 21:16

SZKEO Старшая+Младшая Эдда где-нибудь хотя бы в дальних планах не маячат?
Как ни странно, поиск по теме ничего не дал — неужели ни разу не вспоминали? :-)

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 26 сентября 2021 г. 13:19

цитата SZKEO
Пока народ делает все возможное, чтобы мы забыли о цветном Гомере, метут ч/б как-будто это первый тираж Гомера на русском языке.

Сейчас, кажется, на рынке всего два варианта с Илиадой и Одиссеей в одном томе, если не брать букинистов. Но про том от Альфа-Книги на Лабиринте пишут, что там нет примечаний, зато есть ненужная мне книга Куна вдовесок. Выбор был очевиден :-)

Кстати, когда решил обзавестись Гомером, попал как раз на тот момент, когда цветного уже не было (кроме розничных Буквоедов), а ч/б – ещё не было. Если бы вместо ч/б вышел цветной — взял бы его, но и ч/б очень доволен. В общем, не удивительно, что хорошо летит :)

Произведения, авторы, жанры > Питер Уоттс. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 26 сентября 2021 г. 01:02

Возник вопрос по местному времяисчислению в "Революции" :-)

цитата перевод
Понадобится почти четыре гигасекунды, чтобы наскрести энергию на один запуск, и ещё тридцать пять для завершения всех сборок: почти пять лет, мясо будет ходить по палубе чуть ли не половину этого срока.

цитата оригинал
It would take almost four gigasecs to scrape up the energy for a single boot, thirty-five more to finish the builds themselves: almost five years, meat on deck for at least half that time.

Но 39 гигасекунд — это больше 1200 лет. Вопрос: это какой-то косяк Уоттса и его редактора, или я чего-то не понимаю? :-)))

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 25 сентября 2021 г. 19:07

цитата Sergey1917
Но я рад, что мини перестали выходить.

Как странно звучит, будто вам мини чем-то мешала

Я вот рад, что урвал классное издание Бодлера, и жалею, что не увижу условного Йейтса или Лорку в этой серии (я сейчас без привязки к наличию свободных переводов и иллюстраций, просто как пример). При том, что вообще поэзия мне не особо близка, кое-что всё-таки хочется иметь на полке, и у БМЛм отличный для этого формат.
Ну и Маленького принца в большой серии точно брать бы не стал, а в мини — в самый раз. Да, я как раз из тех, у кого его еще не было :-)))

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 7 сентября 2021 г. 19:20

цитата SZKEO
Лучше бы выпустили с другими произведениями Пушкина нормальный том. У меня карманная книга «Онегина» с этими же иллюстрацииями такой же толщины.

Так и не понял, зачем покупатель взял книгу в неудобном для него формате, если у него есть такая же в удобном

Я вот решил, что Маленький принц в БМЛ — это как-то странно – и взял в БМЛм. Никаких проблем :)

Произведения, авторы, жанры > Энтони Райан. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 4 сентября 2021 г. 12:39

oman спасибо, ознакомлюсь при случае, наверное :)
Песнь крови мне понравилась, Владыка башни вышел каким-то... Не знаю, даже не скомканным, а просто менее цепляющим, что ли. А почитав отзывы на финальный том, в итоге до Королевы пламени так и не добрался — и честно говоря, не уверен, что доберусь.
Но т.к. автор явно умеет писать интересные истории, хочется верить, что это ему еще удастся :-)

Произведения, авторы, жанры > Энтони Райан. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 3 сентября 2021 г. 21:03

У Райана полторы недели назад вышел новый роман "The Pariah", открывающий новый цикл. Может быть, кто-то уже прочитал или читает? :-)

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 3 сентября 2021 г. 01:22

цитата SZKEO
Это при том что нас для него не существует с точки зрения объемов

Тем не менее, в книготорговой теме вам чуть ли не судами угрожают

Есть повод для беспокойства?

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 31 августа 2021 г. 19:57

цитата Кицунэ
В списке есть ещё что-то с Доре, или уже все планируемое запустили или в процессе?

Там где-то между третьей и четвертой сотней маячит Мильтон, которого я очень жду :-)

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 28 августа 2021 г. 16:33

цитата SZKEO
Надеюсь на следующий год, переведено 1/3

Буду ждать, спасибо :-)

цитата SZKEO
Журнальные

Кажется, впервые попрошу электронку, когда будет готово 8:-0

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 28 августа 2021 г. 15:20

SZKEO подскажите, пожалуйста, Лавкрафт когда ориентировочно планируется? И можно ли уже где-то глянуть подобранные иллюстрации? 8:-0

Под "первыми публикациями" имеются в виду журнальные? Просто там же не всегда именно к Лавкрафтским рассказам были обложки. Яркий пример — "Зов Ктулху" :-)

Он в итоге будет без иллюстрации?

Другая литература > "Другая литература": все новости > к сообщению

Отправлено 23 августа 2021 г. 23:19

Буквально завтра в Штатах выходит "Преступление и наказание" с иллюстрациями Маккина.
У нас никто не собирается такое издать? 8:-0

Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 18 августа 2021 г. 12:12

цитата Sartori
Рассказ небольшой, но он без иллюстраций.

У меня он есть в "Clive Barker's First Tales" — там он с авторскими иллюстрациями, причем стоит копирайт 71-го года.

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 32 33 34 35 36