Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя Pickman на форуме (всего: 4474 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению
Отправлено 11 декабря 2010 г. 14:07
Поступил на склад в Лабиринте.

Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению
Отправлено 11 декабря 2010 г. 13:24
Простите за оффтоп (кажется, тема о бумаге?), но в продажу поступили новинки "Снежного Кома М" — Тим Скоренко, Яна Дубинянская, антология "Бозон Хиггса". Все замечены в Лабиринте.
Произведения, авторы, жанры > Дэн Симмонс. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 10 декабря 2010 г. 20:59
Apraxina Вообще, согласен. Но лично мне о балконах на кораблях слышать доводилось. И читать)
Оффтоп прекращаю)
Произведения, авторы, жанры > Дэн Симмонс. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 10 декабря 2010 г. 20:17

цитата Apraxina

В оригинале не балкон.
А что же? У слова balcony не так-то много значений.
Это не в защиту вашего оппонента, просто интересно.
Произведения, авторы, жанры > Нил Стивенсон. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 10 декабря 2010 г. 10:23
Спасибо, друзья. У такого подхода к чтению есть свои минусы, но и плюсы неоспоримы)
Произведения, авторы, жанры > Нил Стивенсон. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 10 декабря 2010 г. 07:42
А что из классики не мешало бы прочитать/перечитать перед тем, как браться за "Барочный цикл"?
Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению
Отправлено 9 декабря 2010 г. 20:54
Вот, например, интересная с виду новинка:
Анна Чилверс "Падение сквозь облака"
Не факт, что фантастика (и вообще что-то пристойное), но возродившаяся серия МОР набирает потихоньку обороты и разнообразится, а это — несомненный плюс (для нас, для марсиан).
Другая литература > "Другая литература": все новости > к сообщению
Отправлено 9 декабря 2010 г. 14:16

цитата badger

То есть при желание книги найти можно.
Желание было. И не нашел — кроме как на Алибе (да "Осень патриарха" попалась в одном из спальных районов), а это уже последнее средство, сам знаешь. И не менее пяти-шести раз сталкивался с жалобами читателей, требующих "Сто лет одиночества".
Насчет Азбуки и Эксмо в курсе — но тиражи у тех изданий не так уж велики, а книжки Маркеса, как выясняется, товар ходовой, и в прошлом году их было уже не найти — по крайней мере, в моем городе, где много книжных магазинов и мало активных читателей)) В привычных нам интернет-магазинах тоже ничего нет, кроме аудиокниг.
Ну да что спорить, теперь это дело прошлое. Какой-никакой, а Маркес будет.
Другая литература > "Другая литература": все новости > к сообщению
Отправлено 9 декабря 2010 г. 13:49

цитата badger

Спорное утверждение. Я за последние годы несколько раз покупал в обычных магазинах, а видел в продаже еще больше. Последний раз полгода назад с Озона заказывал.
В основном это остатки. В 2009 году несколько романов выпустило какое-то мелкое издательство, но и все на этом. У нас в Уфе очень много книг залеживается на полках, но Маркеса практически не найти.
Другая литература > "Другая литература": все новости > к сообщению
Отправлено 9 декабря 2010 г. 11:58

цитата olya_p

Издательство «АСТ» стало первым и единственным правообладателем и издателем книг Гарсиа Маркеса! Книги, которые были изданы в России до настоящего времени, были изданы незаконно. И, наконец, по истечении 10 лет сложнейших переговоров, мы можем с радостью сообщить поклонникам литературного таланта Гарсиа Маркеса, что первая его книга будет издана уже в январе.
Ну наконец-то! Сто лет неиздания истекли)
Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению
Отправлено 9 декабря 2010 г. 09:05

цитата Zvezdec

Стивен Кинг "После заката" опять перенесен. В этот раз на январь 2011.
Может, Кинг с ними судится, а? Это уже становится смешным.
Произведения, авторы, жанры > Дэн Симмонс. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 8 декабря 2010 г. 08:55
Переименовать тему в "Жизнь и творчество", и всего делов)
Произведения, авторы, жанры > Дэн Симмонс. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 8 декабря 2010 г. 07:50
Да не мешают, разумеется.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Особенно не мешают гомофобам, копирастам и т.п. :-)))

А если серьезно, то некоторым, особо чувствительным, категориям читателей лучше не знать биографий любимых авторов. Хотя так, в общем и получается.
А то ведь ужжжас: Стефани Майер такие красивые книжки о любви пишет, а мормонка! :-((( (Еще знать бы, что это означает))
А уж какие намеки ходят вокруг Л. Кэрролла, и сказать неловко.

Симмонс все-таки человек, а людям часто свойственны предрассудки. Те же, которыми страдает Дэн, не смертельны и по-человечески понятны.
...будто американцев не любят только в России
...будто в Америке с окончанием холодной войны поголовно возлюбили русских.
...будто в новостях показывают только правду.
...будто США и Россия — не близнецы-братья в том, что касается барских замашек и державной агрессии.

Но это уже другая тема, и творчество Симмонса тут ни при чем.
Произведения, авторы, жанры > Дэн Симмонс. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 7 декабря 2010 г. 15:52
А знаете, если все сказанное — правда, то в "Друде" Симмонс написал собственный автопортрет. Только речь не о Диккенсе, как некоторые могли бы подумать...
Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению
Отправлено 7 декабря 2010 г. 13:26
Kiplas По "Звездным войнам" романы тоже разные бывают ;-)
Фактически, в той книжке Шрайбер скрестил ЗВ и зомби-хоррор (в декорациях "Чужого 3" и "Dead Space").
Но о качестве романа, переведенного у нас, судить не берусь.
Произведения, авторы, жанры > Дэн Симмонс. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 7 декабря 2010 г. 09:04

цитата rusty_cat

- почему "Гиперион" выстроен по "Стране Оз", а уже в "Падении Гипериона" с Оз'ом никакой связи? (тем более, если это две части одного романа, а не разные книги)
а) есть еще такая штука, как "Кентерберийские рассказы";
б) строго говоря, ребята дошли до Изумрудного города. В "Падении" рассказывается уже о том, что они там делали.
Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению
Отправлено 7 декабря 2010 г. 08:25
В Центрполиграфе вышел роман Джо Шрайбера "Без окон, без дверей" — как ни странно, готический хоррор об одном плохом (очень плохом) доме и о странной семье, живущей в нем. Имеется похвала Питера Страуба.
Другие окололитературные темы > Современный русский хоррор > к сообщению
Отправлено 6 декабря 2010 г. 08:35

цитата mastino

Да ну какой это хоррор... Ляп на ляпе и рояль на рояле.
"Данный табурет не может быть табуретом, потому что мне на нем сидеть неудобно, и вообще он розовый".
Произведения, авторы, жанры > Дэн Симмонс. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 6 декабря 2010 г. 07:16
К слову, меня "Друд" зацепил больше "Террора", хотя ожидал обратного эффекта.
Не бывает универсально хороших книг, как и универсально плохих — кроме, пожалуй, политически ангажированных, да и там есть исключения.

цитата

А если серьезно: зачем в уста персонажу вкладывать слова, которым сам противоречишь? Чтобы подчеркнуть это противоречие и методом от противного унизить персонаж или это — заигрывание с читателем путем использования "хороших правильных слов"? Цель? Я ее не увидел. Была ли она?
Приложи эти слова к "Преступлению и наказанию". Посмеемся вместе.
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 4 декабря 2010 г. 13:34
Не та пошла молодежь)
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 4 декабря 2010 г. 11:23
Это либо сознательное хулиганство, либо не менее радующая халатность)
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 4 декабря 2010 г. 10:38


Если присмотреться, то на страницах древнего фолианта можно прочитать (готическим шрифтом): "Under Windows NT the Renter..." "When the Enforce Node Usage by Aw... then Stealth Net attempts to prevent usage of... When Restrict By CPU is enabl..." "Ownership Identification When nodes owned by a Controller by default the name of that Controller's computer is listed in the..."
Произведения, авторы, жанры > Дэн Симмонс. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 3 декабря 2010 г. 12:21
А мне особо понравилось, как Уилки (по Симмонсу) строил отношения к женщинами. И что о них писал. Не часто встречаешь такую степень проникновения в предмет)
Трёп на разные темы > Игра "Сложный выбор" > к сообщению
Отправлено 3 декабря 2010 г. 09:34
Суббота. Воскресенье — это уже унылое ожидание понедельника.
Ждать, пока умрешь во сне. или покончить с собой?
Произведения, авторы, жанры > Дэн Симмонс. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 2 декабря 2010 г. 14:46

цитата vvladimirsky

А что, Дэн ширяется? Или есть авторы, с которыми его навязчиво сравнивают современные критики, называя подражателем и учеником? По-моему, нет оснований.
Вот именно, не того полета птица. Уж скорее Симмонс ближе к Уилки Коллинзу... и тогда появляется простор для любопытных трактовок — например, можно уже говорить о скрытой самоиронии.

цитата shickarev

А так ли "безусловно отвратителен" был в жизни Уилки Коллинз, как ты пишешь в рецензии на "Друда"?
Именно)

цитата vvladimirsky

Если уж о ком-то и писать, то о Стивине нашем Кинге. Его биография дает богатый материал. Правда, он сам успел раньше всех над собой поглумиться...
Опять-таки, все три утверждения верны.
Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению
Отправлено 2 декабря 2010 г. 09:48

цитата Dark Andrew

Издательство "ОЛМА Медиа Групп" выпускает в свет новую серию "Мифы Ктулху".
А что, душевно. Авось что-нибудь и выгорит. Хотя бы хохотушки похохотать.

цитата Dark Andrew

А ещё, глядя на "Атиллу": http://www.olmamedia.ru/catalog/460296/po... у меня возникает подозрение, что "Северо-Запад Пресс" начал сотрудничать с "Олмой". Уж больно похоже.
Все книги из серии "Смерть бесам!" выпущены в сотрудничестве с Северо-Запад Пресс.
Другие окололитературные темы > Современный русский хоррор > к сообщению
Отправлено 1 декабря 2010 г. 15:02
Мои любимые авторы в русском хорроре (который я понимаю очень широко, так что не удивляйтесь):
- Андрей Сенников — бумажных публикаций почти нет, но это вполне уже сформировавшийся автор, на мой взгляд — мирового уровня. Начинать можно с рассказов "Что-то не отпускает никогда" и "Подъезд".
- Мария Галина — "Малая Глуша", "Дагор", "Красные волки, красные гуси" и др.
- Михаил Елизаров "Кубики", "Мультики"
- Алексей Щеголев "Как закалялась жесть" — социальный хоррор
- Белобров-Попов "Красный бубен" — вкуснющая смесь кровавого хоррора и черного-черного юмора.
- Анна Старобинец — "Убежище 3/9", повести и рассказы, частично даже "Первый отряд. Истина"
- несколько прекрасных рассказов в этом ключе есть у Святослава Логинова — "Яблочко от яблоньки", например.

Интересен Роман Канушкин — этакий Пелевин от хоррора.
Очень хвалят "Черную Землю" Василия Щепетнева и "Голову-гнездо" Игоря Мортиса, но сам еще не читал.
А вообще, много имен — но больше в сети, чем на бумаге, увы.
Другие окололитературные темы > Современный русский хоррор > к сообщению
Отправлено 1 декабря 2010 г. 14:51
Собственно, есть такая тема, там довольно много было названо имен.
Ну и кстати. Не то чтобы я этот проект (и его название) целиком одобряю, но все-таки оказался причастен)
Кино > Киноожидания января: на что стоит пойти? > к сообщению
Отправлено 1 декабря 2010 г. 12:15
Конечно же, новый Иствуд. Кажется, это его первое обращение к фантастике (в качестве режиссера). Да и Питер Морган не последний, в общем, сценарист.
И да, "Не бойся темноты". У Гая Пирса не так уж часто встречаются откровенно провальные проекты. Опять же, дель Торо в продюсерах-сценаристах.
Произведения, авторы, жанры > Виктор Пелевин. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 27 ноября 2010 г. 20:26

цитата sar

А вот "Священная книга оборотня", последнее из мной прочтенного у Пелевина, весьма разворачивала.
К чему и чем? 8-) Не к лесу, случаем?
Издания, издательства, электронные книги > Издательство «Снежный Ком М» > к сообщению
Отправлено 27 ноября 2010 г. 16:52
Выборка из обеих серий появилась-таки в Уфе, в одном из магазинов. Стоит рядом с "Сумерками")
Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 27 ноября 2010 г. 15:36

цитата SurmatMG

Самое крутое написать хоррор-рассказ, в котором градус повествования меняется с отстранено-холодного на пылко-восторженный.
А по-моему, наоборот)
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 27 ноября 2010 г. 12:08
Даже у Хичкока не стесняются тибрить :-)
Хотя почему бы и нет? Сабж давно мертв)
Издания, издательства, электронные книги > "Тьма" (PDF-журнал о хорроре) и портал AllHorrors.com > к сообщению
Отправлено 25 ноября 2010 г. 18:07
А вот и нет. Отчаявшиеся энтузиасты 8-)
Издания, издательства, электронные книги > "Тьма" (PDF-журнал о хорроре) и портал AllHorrors.com > к сообщению
Отправлено 25 ноября 2010 г. 17:45

цитата Kiplas

"Тьма" перестает быть бесплатной.
Не совсем так. По крайней мере, пока.
Тех, кто хочет поучаствовать в обсуждении, приглашаем на форум.
Произведения, авторы, жанры > Уильям Хоуп Ходжсон. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 25 ноября 2010 г. 07:09
Vladimir Puziy В выходные, сейчас книг нет под рукой)
Произведения, авторы, жанры > Дэн Симмонс. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 24 ноября 2010 г. 22:03

цитата ALLEGORY

..а мне почему-то и это интересно было -- вот все эти _нещщастные_ жёны, любовницы и дети. Они ж там тоже "работают" на создание общего масштаба и объемности картинки, да ещё как работают.. ух.. .
И даже как бы скучное дотошное описание меню обедов и тщательное слежение за географическим перемещением "по гастролям" — вот совсем не заставляло скучать, а наоборот.. -- вовлекало и "конструировало" как бы реальность происходящего
А мне тоже было интересно (и никаких биографий Диккенса теперь не надо), только равномернее бы всё это раскидать, чуточку хотя бы — и точно десятка)
Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 24 ноября 2010 г. 22:00
+ Ктулху "Мои мифы"
Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению
Отправлено 24 ноября 2010 г. 18:59
В КЗКМ будет переиздан роман Джеймса Герберта "Волшебный дом" (мистический хоррор + фэнтези).
Другая литература > Самый скандальный российский литератор современности > к сообщению
Отправлено 24 ноября 2010 г. 18:36
Елизаров, Масодов, Ширянов и Сорокин. Но двое из четырех ничего уже не пишут (либо не пытаются опубликовать), с двух других скандальность потихоньку сползает, если вообще уже не сползла.
А конкурентов что-то не видно — по крайней мере, в последние годы.
Произведения, авторы, жанры > Уильям Хоуп Ходжсон. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 23 ноября 2010 г. 21:46

цитата Claviceps P.

Может конечно. Только хороших оригинальных сценариев дефицит? Обязательно нужен для этого литературный оригинал?
Да, я мало играл и играю. Не геймер и не современный человек. В моем сознании плохо укладывается мысль об игре по Ходжсону.
И экранизациям, кстати, полагаю, тоже лучше бы не появляться все же...
Вот теперь уже я тебя не понимаю. Что, вселенная Лавкрафта обеднела после выхода DCotE? По-моему, наоборот. А есть и такие игры, что под стать хорошим книгам-фильмам-комиксам и т.д.
И собственно, игроделы еще не выстроились в очередь за Ходжсоном (а жаль).

цитата Claviceps P.

Да, Ходжсона не назвать безупречным стилистом, виртуозом слога и т.п. Но как писатель своего времени и выбранных тем и жанров — он более чем достойный. Нормальный во всяком случае. И к "чудовищной бездарности" не склонявшийся, повторюсь, даже если не вспоминать про наличие "огромного таланта".
Ну если угодно — гениальный дилетант.

цитата Claviceps P.

Встречалось. Но данный случай из истории, "не имеющей сослагательного наклонения". И гадать тут не стоит.
А почему? Это тоже вид осмысления и анализа. А кроме того — мои личные предположения, с которыми каждый вправе согласиться или не согласиться.

цитата Claviceps P.

А вот кстати если выйдут переписанные "Ночные земли" у Стоддарда и Грега Марчезе — не думаю, что так уж много восторгов будет.
Ну так и соавтор подразумевается соответствующего калибра.

Ах, какой чудесный рассказ! Вот уж тут с гармонией все в порядке...
Произведения, авторы, жанры > Уильям Хоуп Ходжсон. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 23 ноября 2010 г. 18:52

цитата Claviceps P.

Нормально Ходжсон писал, а порой так и вообще замечательно.
А теперь давай сравним, как в смысле литературного мастерства выстроены его знаменитые романы — и сравнимые по объему произведения Мейчена, Блэквуда и Д. Линдсея (с последним особенно показательно). Как рисуются характеры персонажей, как составляется композиция, как взаимодействуют между собой части произведения.
На мой взгляд, у Ходжсона было больше удач в малой форме. И не в плане идей или образов (здесь НЗ и ДвП действительно вне конкуренции), а именно в достижении внутренней гармонии, которая и делает литературу видом искусства.

цитата

По крайней мере ничего говорящего о "чудовищной бездарности" у него и близко нет.
Это только часть моего высказывания.

цитата Claviceps P.

Соавтор? Редактор? Компьютерную игру?
Да не дай бог. Печальная перспектива.
А компьютерная игра не может быть шедевром? И нам не встречалось примеров блестящего соавторства?

цитата ArK

Интересно, ждём
Постараюсь до конца недели.

цитата Oswald

вот и ещё один повод не торопиться с приобретением энигмовского издания...
Да, пока не стоит. О двух других романах я пока не могу говорить, всё впереди — а переводчик там другой.
Кстати, и "Без дна" Гюисманса в этой же серии не радует уровнем перевода (хотя у энигмовского издания масса других плюсов).

цитата Oswald

ты имеешь в виду полеты героя "дома..." в будущее, где правят мрачные боги?
Да-да. Случайность, скорее всего, но смотрится чуть ли не как экранизация)
Произведения, авторы, жанры > Уильям Хоуп Ходжсон. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 23 ноября 2010 г. 14:57

цитата Kiplas

Claviceps P., думаю, речь о том, КАК написано, и ЧТО написано
Ага.
Мне кажется, слава Ходжсона могла бы греметь куда громче, найдись для него хороший соавтор. Или хотя бы друг-редактор...
Нельзя же ведь писать такие книги — то не оторвешься, то хоть молоко за вредность требуй. Лавкрафт (да что там — Пруст) после такого кажется легкокрылой пташкой.

Кстати, здесь уже обсуждалось, насколько отвратителен энигмовский перевод "Дома"? Честно говоря, не ожидал — у Кулагиной-Ярцевой есть ведь прекрасные работы, тот же Дансейни. А тут какой-то удручающий канцелярит, спотыкач.
И самое замечательное, что много расхождений с переводом Соколова. Кое-какие меня вконец покорили, чуть позже выложу здесь.

И еще два наблюдения.
Во-первых, у начальных глав "Дома" много общего с предфинальными сценами "Космической одиссеи". Случайно ли?
Во-вторых — никто еще не додумался сделать компьютерную игру по мотивам "Дома"? Для тех эпизодов, что связаны со свиночеловеками, и сценария писать не надо. Даже дробовик имеется :-) Нечто вроде CoC: DCotE было бы в самый раз.
Произведения, авторы, жанры > Уильям Хоуп Ходжсон. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 23 ноября 2010 г. 12:16
И все ж таки удивительно, как в одном человеке уживались такой огромный талант и такая чудовищная бездарность. Что-то и не припомню других таких в истории литературы. Обычно перекашивает либо в ту, либо в другую сторону...
Произведения, авторы, жанры > Дэн Симмонс. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 23 ноября 2010 г. 07:50
А меня книга так впечатлила, что и писать об этом не хочется. Практика показывает, что делиться такими сильными впечатлениями бессмысленно — ничего, кроме недоверия или завышенных ожиданий, не получится. Правильнее обсуждать хромые дебютники и унылое оно.

Ну не замечательно ли, когда реальность распадается на куски, да с таким смаком? Если восприимчивы, как я, к таким болезненным сюжетам, то книга пройдет на "ура", и будет по-настоящему, без дураков, жутко.
Только искренне не завидую Симмонсу, если с ним когда-нибудь проделают то же самое, что он проделал с Коллинзом... С другой стороны, его могут полностью реабилитировать за то, каким у него получился Диккенс. Это, ребята, титан — человек-глыба, человек-эпоха, большинству из нас и до лодыжек его не дотянуться.

А вот легкости чтения не наблюдал. Обилие биографических подробностей временами утомляло (ну вот серьезно — временами Дэн забывал, что пишет художественный текст, а не заявку в ЖЗЛ), хотя с виду ничего и не выкинешь.

P. S. Отзыв все-таки будет, но после Нового года, в 13-м выпуске "Тьмы".
Другие окололитературные темы > 10 любимых "страшных" рассказзов русскоязычных авторов > к сообщению
Отправлено 15 ноября 2010 г. 11:08

цитата Charly

почитал вашу анкеткуPickman, какой же вы молодец. я сам на филфаке учусь, начинаю вот переводить потихоньку, со скрипом)
можно было и лучше, да не обо мне речь
Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 13 ноября 2010 г. 16:22

цитата Nexus

Вот таким образом издатели и привлекают внимание читателя к "Каньону".
Таким образом издатели экономят на подготовке новых оригинал-макетов.
Произведения, авторы, жанры > Хулио Кортасар. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 13 ноября 2010 г. 13:29

цитата ЯэтоЯ

Но при чём же здесь фантастика?!.
Большую часть собственного творчества Кортасар позиционировал именно как фантастику (а критики ему вторят). Поскольку избыточным реализмом его книги и впрямь не страдают, то этого должно быть достаточно.
Другие окололитературные темы > 10 любимых "страшных" рассказзов русскоязычных авторов > к сообщению
Отправлено 13 ноября 2010 г. 08:19
Да, про Старобинец-то я и забыл. И Брюсов великолепен.
"Красный цветок" — разговор особый. Меня он скорее восхитил и захватил, до сих пор не отпускает...
Pazoozoo См. у меня в анкете (только, к сожалению, я два или три года ничего нового не писал).
Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению
Отправлено 12 ноября 2010 г. 15:15

цитата amadeus

В издательстве CORPUS переводится и выйдет "Хоксмур" Питера Акройда (Hawksmoor by Peter Ackroyd). http://www.goodreads.com/book/show/67729.... Знаменитый роман, я давно жду его на русском, надеюсь, не разочаруюсь.
Переводчик и редактор А. Гузман назвал его как-то в числе 20-ти любимых книг: http://guest-informant.livejournal.com/42...
Отрадная новость, спасибо.
Эссе о "Хоксмуре" вошло и в антологию "Хоррор: 100 лучших книг", составленную Стивеном Джонсом и Кимом Ньюманом. Подборка довольно пестрая (и не всё названное можно считать ужасами как таковыми), но в целом вменяемая и полезная. Посмотреть список (на английском) можно здесь.
⇑ Наверх