Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Pickman на форуме (всего: 4474 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Новости, конвенты, конкурсы > Книга года 2012. Второй тур голосования! > к сообщению |
 Отправлено 9 декабря 2012 г. 21:30
Пожалуйста, закрепите информацию о формате голосования в верхнем посте, а то и старожилам не все ясно, что уж говорить о новичках. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2012. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 23 ноября 2012 г. 16:29
Из первых уст:
|
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2012. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 21 ноября 2012 г. 19:47
В АСТшной редакции Mainstream на днях выходит "Последний вервольф" Глена Дункана — нашумевший роман об оборотнях, который по жесткости и честности сравнивают с "Перерождением" Кронина. Никаких сумерек, никаких соплей, хотя выстроена книжка в форме исповеди (емнип). Много секса, довольно много мяса. Еще, говорят, тонко и местами остроумно. Любопытно будет оценить. |
| Другая литература > "Другая литература": все новости > к сообщению |
|
Отправлено 20 ноября 2012 г. 13:09
Прасол замечательно пишет о Японии — интересно, что он припас в новой книге. И "Элементам" наше с кисточкой, такое нельзя пропустить. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2012. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 18 ноября 2012 г. 10:50
В Школе Баканова не бывает "выпускников". Как правило, если человек не числится среди участников Школы, то он(а) не оправдал надежд, и с ним были вынуждены распрощаться. Бэккера среди переводов Школы я не вижу, так что и шильдика можно не ждать. Откуда вообще дровишки-то? |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2012. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 13 ноября 2012 г. 12:44
Шшшикарно! Знатоки очень хвалят. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2012. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 10 ноября 2012 г. 16:33
Mea culpa. Но серия, как бы то ни было, та же самая |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2012. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 10 ноября 2012 г. 14:11
У нас как-то не мелькало, что "Лениздат" начал выпускать в "классической" серии (той самой, с дизайном в духе минимализма) книги из каталога "Амфоры". Например: "Ярость" Рушди "Стон горы" Кавабаты "Сожженная карта" и "Человек-ящик" Кобо Абэ. Кое-что впервые в покетах. Стоит присмотреться. |
| Другая литература > "Другая литература": все новости > к сообщению |
|
Отправлено 8 ноября 2012 г. 16:30
Очень хорошо. А то я с отчания начал уже читать ДС в английском переводе... |
| Другие окололитературные темы > Книжные распродажи > к сообщению |
|
Отправлено 5 ноября 2012 г. 13:19
А в той уфимской "Букве", что в ТРК Мир, дают аж 70% скидки. Сам еще не был, но верю. |
| Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 1 ноября 2012 г. 14:49
Пора уже самим дописывать за него все эти хвостищи и тентакулы :) |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 17 октября 2012 г. 01:26
Ну а что тут добавить? Могу только повторить доводы avvakum. И "жаль" не укола ради сказано — мне действительно хотелось бы, чтобы ты посмотрел нашими глазами. |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 17 октября 2012 г. 00:59
Что же до сосисочного монстра — не забывай историю создания романа. Для меня этакая лихая несвязность — дополнительный плюс, потому что есть в этом обаяние живого рассказа из первых уст. Во второй книге ничего подобного уже нет — и знаете, не хватает даже немножко... |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 17 октября 2012 г. 00:54
Ну вот это твое "тем более" опровергает все прочее сказанное тобой. Жаль все-таки, что ты не прочувствовал, но каждому свое. |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 16 октября 2012 г. 20:29
Пан avvakum хоть на истину и не претендует, а категорически прав :) Вонг всю книгу водит нас за нос, и название — один из кукишей, заготовленных для доверчивых читателей. А недоверчивые очень быстро понимают, что такая зараза, как Джон, будет жить долго и счастливо именно благодаря своему бесконечному рас... разгильдяйству, скажем так)) |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 15 октября 2012 г. 20:12
valkov А тут надо пораскинуть мозгами, с наскоку не возьмешь 
|
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Отправлено 12 октября 2012 г. 21:03
Договорились 
Спасибо, друзья 
|
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 12 октября 2012 г. 20:38
А вот вам иллюстрация:  Воспринимать буквально 
|
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 12 октября 2012 г. 20:30
Прочел свежеизданное продолжение "В финале Джон умрет" Дэвида Вонга — "Эта книга кишит пауками (Серьезно, чувак, не прикасайся к ней)" (легально скачал с Амазона). Полноценной рецензии или отзыва написать не успеваю (ложусь в больницу), поэтому скажу пару слов в свободном формате. Это, ребята, нечто. Книга одновременно и похожа на предшественницу, и резко от нее отходит. Вроде бы, начинается все в прежнем духе: клоунада, черный юмор, грубые шутки, оторванные конечности и взрывы фантазии. А вот потом прорывается мрачнейший зомби-хоррор — и чем дальше, тем серьезнее. Ближе к середине становится совсем не до шуток. И вдруг — кульминация. Знаете, я не припомню уже, когда мне в последний раз случалось с возгласом "Бл*****!" отбросить книжку и с пустым взглядом просидеть несколько минут, слушая, как бешено колотится сердце. Но с "Пауками" было именно так. Вонг подкидывает такой сюрприз, что челюсть отвисает. Сюрприз, как понимаете, не из приятных. Но это гениально. Но и после кульминации ничего не заканчивается — следует интересная, но куда более легкомысленная развязка, увенчанная совсем уже привычным и уютным финалом с обязательной философской ноткой. В отличие от "Джона", у "Пауков" единый сквозной сюжет (хотя и несколько линий), и кое-где в нем зияют дыры. Но у книги столько достоинств, что я готов простить любые огрехи, даром что немногочисленные. Вонг творит невероятные вещи с героями, композицией, идеями, заголовками, пропорциями — короче говоря, играет по собственным правилам и побеждает. И он сдержал слово: это именно продолжение, развитие, а не бездумная перепевка предыдущей книги (теоретически, ее можно и не читать — но зачем лишать себя такого удовольствия? Ну и прозеваете много пасхалок для посвященных). А с идейной начинкой у "Пауков" даже немножко получше: тут вам и элементы сатиры, и тонкие наблюдения, незаметно вживленные в текст. Чистого развлечения не ждите — хотя и отложить книжку, не дочитав до конца, вряд ли получится. За вычетом той самой кульминации... Читать, читать, читать. На Амазоне пока со мной согласны — средний рейтинг 4.9 при 184 отзывах. А вот стоит ли ждать на русском — не знаю. Жаль, если не дождемся — но что-то я не видел "Джона" в российских списках бестселлеров... |
| Издания, издательства, электронные книги > DARKER (онлайн-журнал о хорроре) > к сообщению |
|
Отправлено 8 октября 2012 г. 20:27
Veronika Будем обязательно, она даже в списке выделена жирным. А вот кто будет — другой вопрос. Сам я несколько месяцев буду вне игры и вне Интернета, но охотники должны найтись. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2012. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 8 октября 2012 г. 19:34
С.Соболев Нет. Хотя не отказался бы Но работа действительно идет. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2012. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 8 октября 2012 г. 17:30
В переводе. |
| Издания, издательства, электронные книги > DARKER (онлайн-журнал о хорроре) > к сообщению |
Отправлено 8 октября 2012 г. 14:53
Нужно  Просьба Александру всячески способствовать и благодетельствовать, на него и без меня много чего взвалено. |
| Издания, издательства, электронные книги > DARKER (онлайн-журнал о хорроре) > к сообщению |
|
Отправлено 8 октября 2012 г. 14:38
И следом — организационное. По личным причинам я вынужден сложить с себя редакторские полномочия (надеюсь, временно), так что забота о книжных рецензиях и статьях перекладывается на могучие плечи г-на senoid. Все рабочие материалы я ему передам, обращайтесь напрямую. |
| Издания, издательства, электронные книги > DARKER (онлайн-журнал о хорроре) > к сообщению |
|
Отправлено 8 октября 2012 г. 14:35
Кто куда, а я в сберкассу. Точнее, в раздел книжных рецензий. Без которых по-прежнему никак. Основной список см. чуть выше, вот несколько дополнений к нему. АСТ + Астрель + Corpus Роберт Мазелло "Кровь и лед" Паоло Бачигалупи "Заводная" Эксмо Дин Кунц "Апокалипсис Томаса" Дэн Симмонс "Двуликий демон Мара. Смерть в любви" Мелисса Марр "Хранители могил" Рипол Классик Джон Хардинг "Флоренс и Джайлс" Разные издательства Клара Рив "Старый английский барон" Малотиражные издания Деннис Уитли "Дочь дьявола" |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 4 октября 2012 г. 13:19
Кэмпбелл был не просто сценарист, это экранизация его романа The Nameless. |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 1 октября 2012 г. 09:29
Андрэ В крайнем Даркере была рецензия, изволь ознакомиться 
|
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Отправлено 28 сентября 2012 г. 22:37
Это стандартная практика с известными авторами — просто рукописи высылают заранее, и всё. Нового Рушди вот тоже опубликовали одновременно с оригиналом. |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 28 сентября 2012 г. 22:21
На заказ у Кэмпбелла рассказы не всегда получаются. Может быть, и "Объявление" — из таких как раз, по случаю написанных. |
| Другая литература > "Другая литература": все новости > к сообщению |
|
Отправлено 27 сентября 2012 г. 20:11
Новый Евгенидес, Монтеагудо, Элементы — неплохой улов, на самом деле. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2012. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 27 сентября 2012 г. 11:45
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Только сейчас обратил внимание, как странно это звучит — "паблишераст"  Простите за оффтоп. Новости хорошие. |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 25 сентября 2012 г. 20:43
"999" действительно одна из лучших, ее и перечитывать тянет, и на западе высоко ценят. Меж тем я получил наконец свой экземпляр "Вкус ужаса", только вот читать пока некогда. Но качеством издания приятно удивлен; по такой цене ожидал чего-то газетно-папиросного, в целлофановой обложке. А тут все крепенько, внушительно и даже с внутренними иллюстрациями. Уважаю. |
| Новости, конвенты, конкурсы > Седьмая общая белорусско-российско-украинская встреча (съезд) ФантЛаба. Львов-2014. 16-18 мая > к сообщению |
|
Отправлено 19 сентября 2012 г. 21:40
За, конечно. |
| Другие окололитературные темы > Современный русский хоррор > к сообщению |
Отправлено 19 сентября 2012 г. 18:05
Если даже и так, обе повести уже издавались в детских сериях. |
| Другие окололитературные темы > Современный русский хоррор > к сообщению |
|
Отправлено 19 сентября 2012 г. 16:55
Еще запустили вот такую серию. Это переиздание детских страшилок, но дизайн как будто бы ориентирован на более взрослую аудиторию. |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 18 сентября 2012 г. 19:12
А у меня Лабиринт вторую неделю маринует заказ. Негодяи. |
| Произведения, авторы, жанры > Чайна Мьевиль. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 14 сентября 2012 г. 16:03
Читая книгу, я отмечал места, которые могут представлять трудности при переводе. Как добуду наше издание, попробую сделать анализ. Если время будет, конечно. |
| Произведения, авторы, жанры > Чайна Мьевиль. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 14 сентября 2012 г. 15:59
Так и в оригинале. У полисменов очень идиоматичный язык, особенно у Коллингсвуд — если правильно помню, ее и не все коллеги понимают. Взрывная смесь сленга, диалектизмов, фирменных хохмочек и Кракен знает чего еще. На мой вкус, ее речевая характеристика — сама по себе шедевр. Это задачка для переводчиков, сильных духом Там я не сравнивал, но подозреваю, что многое было упрощено. Впрочем, Яропольского не защищаю. |
| Произведения, авторы, жанры > Чайна Мьевиль. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 14 сентября 2012 г. 15:27
Именно так. Мьевиль славится витиеватым и временами даже выморочным языком, и в "Кракене" особо себя не сдерживал. Что не отменяет вопросов к переводчику, конечно. Сам я перевода еще не видел, но к некоторым предыдущим работам Г. Яропольского были серьезные претензии; сложно поверить, что ему по силам передать всю эту языковую фантасмагорию. Скажем, реплики Госса (чуть было не написал "...и Сабби") — это же головная боль как она есть. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2012. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 14 сентября 2012 г. 14:10
Для масштаба: в общем топе продаж "Кракен" занимает 89-е место, Уоттс — отсутствует. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2012. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 14 сентября 2012 г. 13:53
Показатель не абсолютный, но в топе продаж ТДК "Москва" (в секции "Зарубежная фантастика", конечно) Уоттс держится с момента выхода и только-только сполз на третью позицию (со второй). Первым пока остается Мьевиль с "Кракеном", но его наверняка подвинет Мартин. |
| Произведения, авторы, жанры > Чайна Мьевиль. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 13 сентября 2012 г. 20:27
Asylum А в том и дело, что с такими выводами общественность погорячилась. Но мир в его привычном виде действительно закончился бы, так что смысл в этом есть. |
| Произведения, авторы, жанры > Чайна Мьевиль. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 13 сентября 2012 г. 11:58
Asylum скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Изначально — ни с какого, но лондонская общественность сделала всё, чтобы этот сценарий стал реальностью. Хотя и тогда речь шла бы не о конце времен, а об их, скажем так, перезагрузке. |
| Издания, издательства, электронные книги > DARKER (онлайн-журнал о хорроре) > к сообщению |
|
Отправлено 12 сентября 2012 г. 09:01
Как и прежде, журналу требуются рецензии — в ближайший и последующие номера. Список книг прилагается, самые интересные и важные выделены жирным шрифтом. Кроме того, с удовольствием принимаем тексты о новинках западного рынка и неизвестной у нас зарубежной классике (а также русскоязычных малотиражках, достойных внимания). Статьям на литературные темы тоже будем рады. Все вопросы прошу ко мне в личку. АСТ + Астрель + Corpus Мария Артемьева "Темная сторона Москвы" Мэтт Бэглио "Обряд" Лиз Дженсен "Вознесение" Родерик Гордон, Брайан Уильямс "Туннели", "Глубже" антология "Новые мифы мегаполиса" Сергей Ю. Кузнецов "Живые и взрослые" (интересная книга, которую мы совершенно упустили из виду) Сьюзен Хейбур О'Киф "Чудовище Франкенштейна" Марго Ланаган "Черный сок" С. Дж. Браун "Живые зомби" Сьюзен Хилл "Женщина в черном" (небольшая, но влиятельная книжка) А. Е. Мурэт "Королева Виктория — охотница на демонов" Тулио Аволедо "Метро 2033: Корни Небес" Кэтрин Хоу "Книга таинств Деливеренс Дейн" Татьяна Королева "Тимур и его команда и вампиры" (мэш-ап по-русски) Карлос Руис Сафон "Дворец полуночи", "Сентябрьские огни" (а лучше взять всю "Трилогию Тумана") Сьюзен Хилл "Смерть под маской" Сет Грэм-Смит «Президент Линкольн. Охотник на вампиров» Джастин Кронин "Перерождение" (обязательно!) Питер Уоттс "Морские звезды" Эксмо Сара Уотерс "Маленький незнакомец" Таня Хафф "Дым и тени", "Дым и зеркала", "Дым и пепел" Стивен Холл "Дневники голодной акулы" Дин Кунц "Улица теней, 77" Джон Коннолли «Сэмюэл Джонсон и врата ада» Питер Уоттс «Crysis. Легион» Антон Ледовских "Город живых" Джек Роган "Симфония проклятых" Чайна Мьевиль "Кракен" (нужна очень качественная рецензия) Алексей Шолохов "Они" Александр Варго "Обиженная" Снежный Ком М Андрей Дашков "Плод воображения" (давно ждет своей очереди, уважьте мастера!) Азбука-Аттикус, Иностранка, КоЛибри антология "Мистические города" Питер Акройд "Эдгар По. Сгоревшая жизнь. Биография" Рейчел Кляйн "Дневник мотылька" Алексей Иванов "Комьюнити" Грэм Джойс "Безмолвная земля" антология "Апокалиптическая фантастика" Алексей Шаманов «Заарин» Чери Прист "Костотряс" Миюки Миябэ "Перекрестный огонь" Энигма Брэм Стокер "Леди в саване" Клуб семейного досуга антология "Вкус ужаса" (обязательно!) Ренсом Риггз "Дом странных детей" Рипол Классик Владимир Алеников "Сумерки в спальном районе" (любопытная отечественная новинка) Альфа-книга Романы из межавторской серии "Эпоха мертвых" Разные издательства Томас Гунциг "10000 литров чистого ужаса" Бернар Кирини "Кровожадные сказки" Ладислав Клима "Что будет после смерти" Стив Альтен "Эпидемия. Начало конца" Дарья Булатникова, Евгений Гаркушев "Проклятие горного источника" антология "Печень в капюшоне" Роман Шмараков «Каллиопа, дерево, Кориск» Гай Н. Смит "Проклятые" (дорогое малотиражное издание) Следующие книги уже в работе:
|
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Отправлено 9 сентября 2012 г. 19:49
Перевод слабый. У меня те же впечатления, что и Karnosaur123, если не хуже. Начал уже искать в оригинале, но решил не менять коней на полпути. Максимум — читаемо, и то не всегда. Но сама книжка хороша. В ближайшем номере DARKER будет моя рецензия. |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Отправлено 7 сентября 2012 г. 15:53
Ой, ой. Открой любой крупный западный хит-парад ужасов, и Кинг будет на первых местах. Может, тут дело во взгляде искушенного читателя, который сам собой скользит мимо некоторых надоевших тем? Ну конечно, надоедает обсуждать одно и то же. Но большинство новичков, осмелюсь предположить, начинает все-таки с Кинга — ну или Лавкрафта. |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 7 сентября 2012 г. 15:48
В любом жанре существуют свои хедлайнеры, они и становятся его символами. Если к популярности прилагается еще и талант — тем лучше. |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 6 сентября 2012 г. 15:39
Читайте Дэвида Вонга
|
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 6 сентября 2012 г. 15:13
И кстати, для подростков таких увесистых книжищ не пишут. По крайней мере, не публикуют. |
| Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению |
Отправлено 5 сентября 2012 г. 22:33
Нет. Но эта тема тут ни при чем. |