Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Александр Кенсин на форуме (всего: 10375 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению |
 Отправлено 7 апреля 2017 г. 23:22
avsergeev71 так да.  но пусть будет здесь, раз так решили. тем более, что визуально на полке отличия малы. 
|
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 7 апреля 2017 г. 12:45
negrash я именно про это — про Ланье и МакКефри речь была в теме про переводы. 
|
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 7 апреля 2017 г. 12:08
Edred тогда вам изменяет, или не знаете, обсуждали ,,Иеро,,, а потом уже МакКеффри. и приводили отрывки из перевода, потом их увидел Дарк Эндрю и тоже дал свой комментарий про это же. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 7 апреля 2017 г. 04:40
Edred в теме про переводы приводили отрывки и там, что было — назвать переводами нельзя, опять же — неоднократно писали, что Нахмансон не переводчик, английского не знает, а писатель. ну и неграш про его пересказы рассказывал, как и с-з фэн, поэтому — кто там на самом деле переводил — непонятно и что потом улучшалось, как и что там можно было сверять. посмотрю, конечно, то издание и попробую найти оригинал, лучше самому один раз во всем убедиться, но "переводы" Нахмансона мне не нравятся, там его много, а автора — мало. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 7 апреля 2017 г. 00:05
Al_cluw и в переводе, а не в пересказе, как до этого печатали все остальные. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги > к сообщению |
|
Отправлено 5 апреля 2017 г. 23:05
Al_cluw у них сейчас такие цены — обычное дело. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению |
|
Отправлено 5 апреля 2017 г. 23:03
Дубовик "нарисовал".  Уже жду слов Дарка Эндрю, что обложка шикарная. 
|
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
|
Отправлено 4 апреля 2017 г. 01:35
йокумон Нексус вроде здесь приводил примеры и что это за перевод. И Карнозавр. Попробуйте найти поиском. А, вот, кстати:
|
| Кино > Призрак в доспехах (2017) > к сообщению |
|
Отправлено 2 апреля 2017 г. 20:41
Kanashimi они там есть. первый кадр — был на экране долго, второй мелькнул чуть. но как вы первый не заметили... если в кинотеатре смотрели... хм... |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению |
|
Отправлено 2 апреля 2017 г. 12:34
Securitron думаю, что люди, не пьющие пиво, могут вполне не знать логотип Хейнекена. как и многих других таких компаний. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 2 апреля 2017 г. 00:55
d_f не знаю как вы читаете тему, но здесь уже приводился текст его сообщения с "Эха Москвы". правда, сразу почти после передачи, а не в апреле.
|
| Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению |
|
Отправлено 1 апреля 2017 г. 23:10
Ghost of smile
вот только не надо, манга. гуглится легко. может, что-то и еще есть, но это именно манга. |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
|
Отправлено 1 апреля 2017 г. 22:29
Виктор Вебер ваш вариант-то будет? или снова нет? |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению |
|
Отправлено 1 апреля 2017 г. 22:29
Ghost of smile а вы мангу читали? может, так и надо? |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению |
|
Отправлено 1 апреля 2017 г. 21:25
Ghost of smile на любителя группы. как и Маша с Аленой, хотя, соглашусь, что до этих групп женщинам этим очень далеко. |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
|
Отправлено 1 апреля 2017 г. 20:36
Виктор Вебер я вот не понимаю — к чему вы все это пишете? и да, по правилам темы — раз взялись приводить пример такого перевода, то давайте и свой. а не просто такой вброс снова и без своего примера. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению |
|
Отправлено 1 апреля 2017 г. 20:34
Ghost of smile вывеска вообще-тооооооооооооо закрашена. а дальше — да, надо быть фэном этой группы, чтобы увидеть все это. 
|
| Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению |
|
Отправлено 1 апреля 2017 г. 20:14
Ghost of smile да. эльфийка. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению |
|
Отправлено 1 апреля 2017 г. 20:12
Ghost of smile ну да, она же — эльфийка. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению |
|
Отправлено 1 апреля 2017 г. 20:11
Ghost of smile зато уши другие.
|
| Кино > Призрак в доспехах (2017) > к сообщению |
|
Отправлено 1 апреля 2017 г. 19:56
ДмитрийВладимиро что самое интересное — так то, что создатели аниме присутствовали при съемках фильма и помогали очень. но... хотя... может Burn_1982 смотрел экранку с нарушенными пропорциями, цветом и т.д.
|
| Кино > Призрак в доспехах (2017) > к сообщению |
|
Отправлено 1 апреля 2017 г. 19:28
Burn_1982 вы фильм смотрели, или по трейлеру вынесли такое решение? и насколько я помню из ваших колонок, вы рекламируете проходное кино-стрелялки. может в этом причина? фильм-то не стрелялка.
|
| Кино > Призрак в доспехах (2017) > к сообщению |
|
Отправлено 1 апреля 2017 г. 18:20
ДмитрийВладимиро у меня как раз из-за нее и были сомнения. но тут все получилось.
|
| Издания, издательства, электронные книги > Журнал "Если" > к сообщению |
|
Отправлено 1 апреля 2017 г. 17:55
мда... представил даже... Ютанов появляется на конвенте и... и тут к нему подписчики как повалили, пришлось сразу убегать...  
|
| Кино > Призрак в доспехах (2017) > к сообщению |
|
Отправлено 1 апреля 2017 г. 17:40
ДмитрийВладимиро мне очень понравилось, шел с сомнениями, аниме оч люблю. остался не просто доволен, а очень.
|
| Издания, издательства, электронные книги > Журнал "Если" > к сообщению |
|
Отправлено 1 апреля 2017 г. 17:39
Аркадич если только встретить его на улице и/или на ИПК. |
| Издания, издательства, электронные книги > Журнал "Если" > к сообщению |
|
Отправлено 31 марта 2017 г. 21:50
виртуальные "мертвые души"... |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению |
|
Отправлено 31 марта 2017 г. 00:38
darkseed речь не про это была, хотя на лице ты одежды не носил... вроде.
|
| Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению |
|
Отправлено 30 марта 2017 г. 23:41
darkseed ты вообще молодец, величина мирового масштаба и художник, к тому же.
|
| Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению |
|
Отправлено 30 марта 2017 г. 23:18
psw не видел...
|
| Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению |
|
Отправлено 30 марта 2017 г. 22:16
Александрович это в книге я видел и на странице издания. не указан художник. написано, что оформление серии и дизайн Фереза, а не то, что он нарисовал обложку, а это вещи разные. не вводите людей в заблуждение, это вам даже Дарк Эндрю скажет, что иллюстрация на обложке и оформление не равно друг другу. и примеров в теме множество приводили. и на странице верная информация была, но с чьих-то слов ее изменили и вписали художника (не с ваших ли?), а до этого было написано, что художник неизвестен. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2017. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 30 марта 2017 г. 13:26
badger ну, нет... тогда это не то совсем... ( если бы просто нумерацию убрали — то ладно. или 30 тт сделали. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2017. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 30 марта 2017 г. 13:23
chief томики такие же черные со стильным оформлением? почему нумерацию убрали? и да, хотелось бы в одной и хорошей типографии, раз уж взялись делать. в допечатках такой разброд был по качеству, да и первые тиражи не всегда хорошо печатали. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению |
|
Отправлено 30 марта 2017 г. 12:30
|
| Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению |
|
Отправлено 30 марта 2017 г. 12:07
|
| Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению |
|
Отправлено 30 марта 2017 г. 11:49
Beksultan Спасибо ) Осталось узнать — есть ли этот "Меч Аллаха" у Симмонса. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению |
|
Отправлено 30 марта 2017 г. 11:47
Александрович
У вас проблемы с пониманием и тактичностью, или вы куда-то залили не туда и знаете куда только вы, или доступ запретили, или еще что, или на фантлабе не работает что-то, но по факту нету:  обложки на Морриса вы же в сообщении разместили, например, легко. а речь была про Пуллмана. и да, Дубовика с классиком сравнивать... зачем... лучше сравните Дубовика с... с Дубовиком с томов Нортон и найдите отличия. несмотря на то, что произведения разные.
|
| Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению |
|
Отправлено 29 марта 2017 г. 23:56
кстати, что за надпись вязью на подлодке? (мужик отгрыз от нее кусок, или это робот был) |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению |
|
Отправлено 29 марта 2017 г. 23:30
а что действительно в книге копьем воды мужик разводил в разные стороны... с... акулой? |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению |
|
Отправлено 29 марта 2017 г. 23:10
Seidhe Шедеврально сделано.
|
| Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению |
|
Отправлено 29 марта 2017 г. 22:05
k2007 не надо переделывать, на тогда она была верна, согласно фантлабу. Александрович так выкладывайте, тем более, когда специально для меня ))) |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Хайнлайн. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 29 марта 2017 г. 08:52
элен08 он им и является давно
|
| Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению |
|
Отправлено 28 марта 2017 г. 23:17
Александрович по ссылке указано обратное, что художник не указан. и в самой книге тоже, файл приложен там же. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению |
|
Отправлено 28 марта 2017 г. 15:34
Александрович откуда инфа? в издании не указан. |
| Кино > Кто что смотрит? > к сообщению |
|
Отправлено 26 марта 2017 г. 23:50
Alama Шутка, да? Провал полный. Видели и забыли давно, 10 лет прошло. |
| Кино > Кто что смотрит? > к сообщению |
|
Отправлено 26 марта 2017 г. 23:43
Guyver Если вы про кинотеатры — то давно. Если про Сеть — то тоже. |
| Кино > Кто что смотрит? > к сообщению |
|
Отправлено 26 марта 2017 г. 19:36
rim_x Согласен полностью.
|
| Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению |
|
Отправлено 26 марта 2017 г. 15:33
deex_iv халтура же. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Фантастика: классика и современность" (АСТ) > к сообщению |
|
Отправлено 23 марта 2017 г. 13:24
Johann_Wolden из Шекли. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Фантастика: классика и современность" (АСТ) > к сообщению |
|
Отправлено 23 марта 2017 г. 13:07
и тут вспоминается герой одного произведения, полковник ЦРУ, который подрабатывал (мало платили в США) в КГБ и употреблял ЛСД. и ведь выбросили же из перевода... |