Сообщения посетителя Александр Кенсин

Сообщения и комментарии посетителя

ФорумыНовостиАвт. колонки

Сообщения посетителя Александр Кенсин на форуме (всего: 10375 шт.)

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 23 24 25 26 27 28 29 ... 204 205 206 207 208

Сортировка: по дате по форумам по темам

Произведения, авторы, жанры > Харлан Эллисон. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 27 апреля 2017 г. 22:31

eugene444
а вот за меня придумывать, что я делал не нужно. ;-)

спасибо

Произведения, авторы, жанры > Харлан Эллисон. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 27 апреля 2017 г. 21:57

k2007
абсолютно согласен.
тем более там переводы Бурцева и др....

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Отцы Основатели" (Эксмо) > к сообщению

Отправлено 27 апреля 2017 г. 18:26

elkub
а я и не жду, Дарк говорил, что перевода Юрия Соколова ,,Мира ведьм,, не будет, а мне только он и нравится, шикарно переведено.
можешь сравнить )))

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Отцы Основатели" (Эксмо) > к сообщению

Отправлено 27 апреля 2017 г. 18:25

rold1963
есть на форуме представитель — Аглая, попробуйте спросить у неё. :)

k-o-r-v-i-n
так в ОО же пишут и так и так, те это не ошибка, а особенность.

Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 27 апреля 2017 г. 18:22

Basstardo
да, у Олега Рудавина все верно.
как и с рассказами сборника ,, Команда скелетов,, — у Вебера и Рейна ошибки и серьёзные, у Рудавина — правильно переведено, обсуждалось в теме переводов Кинга, можно посмотреть, если интересно :)

а здесь все же лучше про сами произведения поговорить )))

Произведения, авторы, жанры > Харлан Эллисон. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 27 апреля 2017 г. 18:15

eugene444
нет 4 и дальше томов, трехтомник только есть, официально.

а если говорить о сувенирных поделках и подделках, то томов можно и модно наштамповать сколько угодно.
и в принципе ничего плохого в этом нет.
кроме одного: трехтомник переведен профессионалами под руководством Владимира Баканова, а в самоделках — переводы плавают, такого высокого качества уже нет в них.
хотя, разумеется, это лучше чем ничего... если человек читает только на русском. :)

Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Мастера фэнтези/мастера фантазии" (АСТ) > к сообщению

Отправлено 27 апреля 2017 г. 15:26

Johann_Wolden
я читал, обычный роман среднего уровня, можно пропустить, а можно и прочитать, шедевра ждать не стоит.

Издания, издательства, электронные книги > Журнал "Если" > к сообщению

Отправлено 26 апреля 2017 г. 12:14

Аркадич
посмотрите 124 страницу обсуждения, "Корвус" и был издателем.
фото странички есть.
ничего не изменилось.

Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению

Отправлено 25 апреля 2017 г. 23:36

Edred
Будем брать :beer:

Издания, издательства, электронные книги > Журнал "Если" > к сообщению

Отправлено 25 апреля 2017 г. 23:11

kpleshkov
а там ждут, что мы подпишемся, а мы ждем номеров за прошлый год и не подпишемся. :-)))

Издания, издательства, электронные книги > Журнал "Если" > к сообщению

Отправлено 25 апреля 2017 г. 23:10

Green_Bear
это не сайт, а попытка вытащить деньги: ноль лит. инфы, ноль всего, несколько картинок, ценник и тп текст, слоганы и реклама.

напоминаю, что обещан был полноценный сайт.

а тут заработало такое.
да и понятно почему — к ИПК.
и номер какой-нибудь тиснут к конвенту, что и предполагалось.

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги > к сообщению

Отправлено 25 апреля 2017 г. 13:05

lidin
это просто была инфа с того сайта. ;-)

Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2017. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению

Отправлено 24 апреля 2017 г. 14:46

Seidhe
2 роман в новом переводе и 3-й впервые, или не так? 8:-0

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Золотая коллекция фантастики" и "Серебряная коллекция фантастики" (Эксмо) > к сообщению

Отправлено 24 апреля 2017 г. 14:45

Корнеев, цитата:

цитата
Интересно, Пернский цикл возможен в серии. Вроде, Эксмо всё время выпускало. Последний раз в 2008г.

Вы вообще эту тему не читаете.
И про это тоже обсуждение было.
Нет, "Перна" не будет.
Был оф. ответ представителя.

Отправлено 24 апреля 2017 г. 14:43

Корнеев, цитата:

цитата
Господа, кто-то пойдёт менять чтоль? Из-за двух перепутанных страниц? На дорогу денег больше уйдёт, даже в Москве.
Или опять что-то не то с бумагой? :-)

Обсуждение было тут, неужели не видели?
Что касается книги, то если просто для места на полке куплена, то, конечно, можно и не менять.
Если люди читать покупали, то даже две страницы — уже книга не читаема.
А тут их не две. 8-)

Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2017. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению

Отправлено 23 апреля 2017 г. 15:34

лучше бы отдельным изданием, а не в ЗКФ, не самая хорошая серия... Э ее тащит всё еще... ((

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению

Отправлено 22 апреля 2017 г. 16:40

Axeron
а зачем Хайнлайн в покетах? 8:-0

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению

Отправлено 22 апреля 2017 г. 16:34

gooodvin
Дай Бог, чтобы "Переменной звезды" не было, это вообще не Хайнлайн, а компиляция от Робинсона.

А "Эксмо" реально "забило", так как местами там у них такие провалы в текстах, что диву даешься, как можно так выпускать знаменитого автора, при этом провалы от неверного сканирования, ошибок верстки и т.д., т.е. это не переводчики даже виноваты.
Из самых недавних примеров — как в "Эксмо" потеряли концовку в "Сиротах неба" (они же "Пасынки вселенной").
И пока на фантлабе не сказали про это представителю, ситуацию не исправили, т.е. так бы и дальше штамповали без концовки.
Ошибка верстки, ага... Продается и ладно, зачем стараться, сантехника на обложку с сайта бесплатных картинок, залить синим, по-быстрому наштамповать и готово. (

При условии, что "Азбука" восстановит пропуски по первым изданиям произведений ("Полярис" и др.) и переведет заново то, что халтурно перевели в Терре Фантастике — брать обязательно.
Вся надежда на это. :-)

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды новой фантастики" (изд-во Азбука) > к сообщению

Отправлено 22 апреля 2017 г. 16:01

Zenya32
Отзывы почитайте в карточках произведений. ;-)

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Отцы Основатели" (Эксмо) > к сообщению

Отправлено 21 апреля 2017 г. 22:42

Пола Андерсона же Азбука издает.

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Отцы Основатели" (Эксмо) > к сообщению

Отправлено 21 апреля 2017 г. 18:19

ФАНТОМ
а у Азбуки, да...

Отправлено 21 апреля 2017 г. 18:08

Корнеев
в продаже есть, просто вы написали, что не было вообще.
к этому коммент был.

а так, конечно, хорошо, когда выходят новые издания.
главное — чтобы в них ничего не потеряли и не напутали. :-)

Произведения, авторы, жанры > Питер Бигл. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 21 апреля 2017 г. 17:54

Не, мульт — слабое отражение замечательного романа Бигла.
Даже перевод Сербина этого мульта дела не спасает.

Мне перевод Соколова оч нравится, в Усовой так и не смог прочитать, когда "Лань" наштамповала.
Там еще "Тихий уголок" вторым романом шел.

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Отцы Основатели" (Эксмо) > к сообщению

Отправлено 21 апреля 2017 г. 17:51

elkub
Издатели не всегда логичны, вы за них решать не можете.
Если будет — отлично.

Хотя он может и в АСТ быть. :-)

Отправлено 21 апреля 2017 г. 17:49

Корнеев, цитата:

цитата
ибо омнибусов Саймака просто нет.

Были в Э и не раз.
По базе можете посмотреть. ;-)

Отправлено 21 апреля 2017 г. 17:48

гм... кроме Морриса ничего интересного, одни перепечатки.
а вот за него — спасибо :beer:

ну и хотелось бы на обложку Морриса снова не Дубовика.

что будет на перепечатках на обложке — всё равно. :-)

NB
Кстати, что там с Диком?
Исправленный том будет, или уже и не ждать? 8:-0

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению

Отправлено 21 апреля 2017 г. 03:37

Edred
Ну примерно это и имелось в виду, права кончились и т.д.
Вам виднее же. :beer:

И очень хорошо, что все получилось, а то Э уже сантехников стала с бесплатных сайтов на Хайнлайна вешать.
Ну и печатать с потерями переводы ((

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению

Отправлено 21 апреля 2017 г. 01:14

Zenya32
это, конечн, не очень, но восстановимо.
а вот Дарка нам не вернуть. :-(

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению

Отправлено 21 апреля 2017 г. 01:10

Edred
хорошо.
но и я вам не вчера писал.

Guyver
так не бесконечны же.
кончились у Э, а Азбука взяла и купила, пока те думали.... как мне думается.
но вопрос прав — только издатели знают, их спросите. :-)

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению

Отправлено 21 апреля 2017 г. 00:59

Edred
абсолютно согласен. :beer:

но вы помните, надеюсь, что в ЛС я вам писал про переводы Хайнлайна.
не хочется, чтобы сокращенные вышли, которые считаются полными, а на деле — не так. 8-)

Отправлено 21 апреля 2017 г. 00:57

k2007
про Дика представитель хранит молчание.
про Хайнлайна — выше Эдред все же ясно сказал.

Отправлено 21 апреля 2017 г. 00:55

isaev
Кораваев читает.
продает аudiotrace, а не С-З. ;-)

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению

Отправлено 21 апреля 2017 г. 00:54

Edred
Новость по Хайнлайну отличная.
Надеюсь, что будут полные переводы.
Супера в Еклерисе — ну... надеюсь, не будет таких.
Очень большая надежда на самого Шикина.

Издания, издательства, электронные книги > Электронные книги. Обсуждение устройств и технологий > к сообщению

Отправлено 19 апреля 2017 г. 12:40

Silent Evil
Нет.
Всё устраивает полностью.

Трёп на разные темы > Наши фото > к сообщению

Отправлено 19 апреля 2017 г. 00:24

BBK
а, да, точно. 8:-0

Трёп на разные темы > Наши фото > к сообщению

Отправлено 18 апреля 2017 г. 20:21

Евгенич
ага, молодец вы.
Нокия 3310 рулит. :beer:

SMbars
что это?

вы что-то отмечаете?
что за праздник?
всё синее какое-то.

и так снято, что частично не видно всех.

Отправлено 18 апреля 2017 г. 18:36

Silent Evil
А в теме же говорил неоднократно. ;-)

Сони 650 серия + оригинальная обложка с лампой.
Эргономика шикарная (стилус в корпусе и т.п.) и восемь лет работы уже ))

Трёп на разные темы > Наши фото > к сообщению

Отправлено 18 апреля 2017 г. 17:18

[Сообщение изъято модератором]

Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению

Отправлено 18 апреля 2017 г. 01:30

Mister Dobriy
Переводчик — это переводчик, а не выдумщик (по незнанию, или по желанию).
Не надо выдумывать, а надо переводить.
Т.е. если даже в книге кто-то с кем-то встречается, то ради Бога, но незачем это пихать туда, где про это разговора нет. :-)

Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению

Отправлено 17 апреля 2017 г. 16:28

Ушли в офф-топ, тут тема обложек.

Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению

Отправлено 17 апреля 2017 г. 15:45

mischmisch
тоже непонятно.

как и непонятно почему what Вебер перевел как "почему". $%-\$

с другой стороны:

Виктор Вебер, цитата:

цитата
Как говорится, что вижу, то и пишу.

да, игра с see. :beer:

Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению

Отправлено 17 апреля 2017 г. 13:23

Seidhe
шрифт мелкий.... если бы крупным бабахнули... а так... не играет.

Отправлено 17 апреля 2017 г. 13:07

Silent Evil
ага, понятно.

Отправлено 17 апреля 2017 г. 01:12

Silent Evil
а без подсветки совсем не очень?

Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению

Отправлено 17 апреля 2017 г. 01:10

на обложке анимеха какая-то.
а стена или стина там тоже есть.

Трёп на разные темы > Потери > к сообщению

Отправлено 16 апреля 2017 г. 01:13

glupec
полностью поддерживаю.

с ним можно было не соглашаться, и т.д., но он давно стал неразрывной частью сайта.
потому и думалось, что он будет всегда.

и потому такой шок, что его нет с нами теперь.

Трёп на разные темы > Потери > к сообщению

Отправлено 16 апреля 2017 г. 00:29

RIP (((

Трёп на разные темы > Анекдоты и смешные истории > к сообщению

Отправлено 13 апреля 2017 г. 14:55

Про Сбербанк вот шутили.
А я недавно был там... И почти, как парой страниц раньше.
Талончик номер 12.
Ок, получил, пошел искать... Не нашел такого окна.
Пошел узнать, где оно.
Оказалось, что перед первым... и за стеной, т.е. сделали дополнительное место, посадили туда девушку с компьютером... и ничего, что стена, так как она из-за нее выглядывает и так общается. $%-\$

Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению

Отправлено 11 апреля 2017 г. 15:24

пока он смотрит вперед... динозавры зашли сзади.

Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 10 апреля 2017 г. 02:26

VIAcheslav
перекрестные линии времени ТБ.
как и написано на картинке.

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 23 24 25 26 27 28 29 ... 204 205 206 207 208