Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя Александр Кенсин на форуме (всего: 10375 шт.)
Произведения, авторы, жанры > Святослав Логинов. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 22 июля 2017 г. 20:29
просточитатель
Не все, у кого-то это "прозябание". (с)
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 22 июля 2017 г. 19:57
Виктор Вебер, цитата:

цитата

Что, где и как произносится никакого значения не имеет.

Печально. :-(
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 22 июля 2017 г. 18:44
groundhog
Уже было и не раз, когда Виктор Вебер "придумывал" имена и фамилии, не зная как произносится в оригинале, даже транскрипция не помогала.
Из недавних — книги "Тёмной башни" и др. произведения.
Список очень большой. :-(
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 22 июля 2017 г. 18:12
groundhog
ужас... если так будет в переводе... а ведь можно дать сноску, тем более, что неоднозначно в книге — анаграмма, или нет.
странно, что когда с нуля (или не с нуля?) книга переводится, то не читается, иначе это бы было для Вебера очевидно.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 22 июля 2017 г. 17:41
Виктор Вебер
Где сказали?

Кстати, вы знаете, что такое анаграмма, или нет?

А что касается "тут мне сказали", то даже на фантлабе, аж в 2014 году про это все было давно сказано, более того, вы что-то там писали. :-D ;-)
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги > к сообщению
Отправлено 22 июля 2017 г. 16:00
lidin
ОК.

Через пару лет книги "СЗ" будут по 500 экз и появятся в магазинах по доступной цене?
Произведения, авторы, жанры > Святослав Логинов. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 21 июля 2017 г. 23:40
просточитатель
прозябание ли, или нет — тут каждый решает сам.
Кино > Игра престолов (сериал, 2011 - ...) > к сообщению
Отправлено 21 июля 2017 г. 23:36

цитата

Тирион понял, что главные ценности Борна — женщины и деньги.

Всё же Бронна же, а то как Джеймс Бонд получается почти.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги > к сообщению
Отправлено 21 июля 2017 г. 23:16
lidin
кстати, какие-то подвижки к возрождению есть, или все так и останется в "янтаре", т.е. малотиражках?
речь про фантастику.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 21 июля 2017 г. 18:20
psw
У вас фото нет, ясно.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 21 июля 2017 г. 16:33
psw
И?
Покажите фото страницы с указанием переводчиков.
Написать можно, что угодно.
В базе фантлаба встречаются ошибки, если вы не знали.

С чего вдруг Полярису указывать неверно?!
Когда в предыдущих все ОК было.

А Э много раз путало переводчиков.
И путает до сих пор.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 21 июля 2017 г. 16:27
psw
Доказать можете?
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 21 июля 2017 г. 14:50
Кобелино
Захаренков переводил "Специалиста", Быстров — "Мир".
Ошибка у Э.
Произведения, авторы, жанры > Святослав Логинов. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 21 июля 2017 г. 06:50
Verdi1
kaay
Вот видите, как эта монетизация Логинова проникла в вас... :-(
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 21 июля 2017 г. 06:48
CHRONOMASTER
Совершенно верно. :beer:
Трёп на разные темы > Наши фото > к сообщению
Отправлено 21 июля 2017 г. 01:44
Ромашки



:-)
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению
Отправлено 21 июля 2017 г. 00:21
BBK
нет, это значит, в начале нулевых попало на волну!
потому и фильмов наштамповали.
сейчас — если только из-за прежних заслуг читают, переиздают, но и все, поэтому уже в последний фильм не особо вкладывались.
ушла волна.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению
Отправлено 20 июля 2017 г. 23:26
[Сообщение изъято модератором]
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 20 июля 2017 г. 22:04
igor_pantyuhov

igor_pantyuhov, цитата:

цитата

Обложка там тоже содержанию не соответствовала


Кажется, вы не понимаете.
Так как здесь-то она соответствует.
Поэтому логики никакой в ваших словах.
То, что светлая обложка — это еще не несоответствие и "налепили от балды". ;-)
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 20 июля 2017 г. 21:43
igor_pantyuhov
А при чем тут Головачев? %-\
Ничего себе у вас логика.
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 20 июля 2017 г. 21:00
CHRONOMASTER
кто "художник"?
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 20 июля 2017 г. 19:24


:-D
Произведения, авторы, жанры > Святослав Логинов. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 19 июля 2017 г. 23:34
просточитатель
Тоже не самый сильный роман у Фармера, уже и забыл его совсем.
Не страшно нисколько.
А вот "монетизация" у Логинова банальна и скучна.
Произведения, авторы, жанры > Святослав Логинов. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 19 июля 2017 г. 22:46
ensign
Именно так.
Мрачная и неинтересная книга, слабая работа, впрочем, как и "Картежник" и "Дорогой широкой".
Кино > Игра престолов (сериал, 2011 - ...) > к сообщению
Отправлено 19 июля 2017 г. 21:19
То, что актриса, играющая Арью отъелась, к сожалению, это факт.
И уже не первый сезон, хотя должна была похудеть, но...
Произведения, авторы, жанры > Марина и Сергей Дяченко. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 19 июля 2017 г. 21:14
sityrom
"Леон" же обещан у них давно...
Забыли уже?
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 19 июля 2017 г. 14:06
dandi
Откуда слова?
Трёп на разные темы > Наши фото > к сообщению
Отправлено 19 июля 2017 г. 04:22
Евгенич
Вы не в теме просто.
Продолжайте снимать цветочки. :cool!: :-)
Трёп на разные темы > Наши фото > к сообщению
Отправлено 19 июля 2017 г. 01:13
BBK
а какие у "Подсолнухов" и "Ромашек" книги выходят... эх... сказка просто. ;-)
Трёп на разные темы > Наши фото > к сообщению
Отправлено 19 июля 2017 г. 01:03
Евгенич
Ну, раз вы любите ромашки, то держите:



:beer:
Кино > Игра престолов (сериал, 2011 - ...) > к сообщению
Отправлено 18 июля 2017 г. 23:51
Vidoc_
ну, наколдовала и руки сами двигались.
Издания, издательства, электронные книги > Полиграфия: бумага, корешки, переплеты, форматы, шрифты. > к сообщению
Отправлено 18 июля 2017 г. 22:38
Melanchthon
Поддерживаю.
Скорее на газету тянет, не больше.
При этом даже в Снах была лучше.

Но при этом недавний Саймак в ЗКФ издан на белом офсете и печать очень хорошая.
Кино > Игра престолов (сериал, 2011 - ...) > к сообщению
Отправлено 18 июля 2017 г. 22:37
ребят, пришел на ум еще вариант, что руки-то она могла отрезать у него и привязать к своим. 8:-0
Кино > Игра престолов (сериал, 2011 - ...) > к сообщению
Отправлено 18 июля 2017 г. 22:29
Vidoc_
грима 3 кг и порядок.
или еще в чем-то испачкать и замаскировать.
это-то самое простое.
или перчатки какие...
стремянка тоже подойдет, кстати. :beer:
Кино > Игра престолов (сериал, 2011 - ...) > к сообщению
Отправлено 18 июля 2017 г. 22:17
Stan8
Vidoc_
а еще можно просто на ходули встать, или на каблуки.
под одеждой и не заметит никто, тем более, когда все напились уже.
Произведения, авторы, жанры > Марина и Сергей Дяченко. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 18 июля 2017 г. 22:16
nattsorg
они не издатели, а писатели.
они никогда и не издавали сами.
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 18 июля 2017 г. 19:38
Petro Gulak
не факт, что там Замилова в "Русиче" переводила и, или это та самая была, так как переводы "Русича" многие ужасны.
Кино > Игра престолов (сериал, 2011 - ...) > к сообщению
Отправлено 18 июля 2017 г. 19:35
sanchezzzz
лучше спросить, может ты "Доктора Кто" хотел предложить и из него наполнить "Игру престолов" )

тебя, одно лицо на авке и исполнитель песен. :-)
Трёп на разные темы > Наши фото > к сообщению
Отправлено 18 июля 2017 г. 19:25
Евгенич

А это вам:



:-)
Кино > Игра престолов (сериал, 2011 - ...) > к сообщению
Отправлено 18 июля 2017 г. 19:16
sanchezzzz
в каком сериале?

я, кстати, тебя на Стереолете видел, хорошо спел. :beer:
Кино > Игра престолов (сериал, 2011 - ...) > к сообщению
Отправлено 18 июля 2017 г. 18:52
Burn_1982
ну, вы нам такие фильмы на главной странице все время рекламируете, что по сравнению с ними — "Игра престолов" — бессмертный шедевр, может вам их и смотреть. ;-)

prouste
полностью согласен.
неплохо, но как-то совсем не то, что ожидалось.
даже Драконов толком не показали.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Золотая коллекция фантастики" и "Серебряная коллекция фантастики" (Эксмо) > к сообщению
Отправлено 18 июля 2017 г. 18:44
пришел Саймак — иллюстрация на обложке на удивление на уровне, качество печати и всего тоже, минус — статья Караева, совершенно не передающая дух Саймака, хотя для тех, кто не знает про писателя — подойдет.
ну, ульяновская типография не была была бы сама собой... если бы не накосячила: в выходных данных, где они указаны текст смазан. :-D
но все остальное — на отлично.
за издание спасибо.
статью вырвем, естественно. 8:-0
Трёп на разные темы > Наши фото > к сообщению
Отправлено 17 июля 2017 г. 01:53
Евгенич
А кто это?
Не вы же, у вас Никон.
Трёп на разные темы > Наши фото > к сообщению
Отправлено 16 июля 2017 г. 12:50
gest77 alexsmaga
фанаты Вебера бегают за мной по темам, понятно. :-D
Кино > Видеосалоны. Вспомним о них. > к сообщению
Отправлено 16 июля 2017 г. 03:02
Евгенич
это был видеопроектор, обычное дело, когда так. ;-)
Кино > Прибытие (2016) > к сообщению
Отправлено 16 июля 2017 г. 02:46
Евгенич
мда... и книгу, думаю, вы тоже не читали.
может лучше вам посмотреть что-то другое?! :-)
Трёп на разные темы > Наши фото > к сообщению
Отправлено 15 июля 2017 г. 23:09
alexsmaga
Странно, да?
Спасибо :beer:
Трёп на разные темы > Наши фото > к сообщению
Отправлено 15 июля 2017 г. 22:31


:-)
Техподдержка и развитие сайта > Технические проблемы в работе сайта > к сообщению
Отправлено 15 июля 2017 г. 22:30
опять у вас сайт не работал... и даже ноль объяснений... обычное дело уже, ясно.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 15 июля 2017 г. 17:52
bubacas
а зачем их сюда приплетать?
в тех темах — ради Бога, пусть так считают. :-D
⇑ Наверх