Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя CHRONOMASTER на форуме (всего: 6801 шт.)
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 22 января 2017 г. 06:51
Не знаю, постили уже или нет
Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению
Отправлено 21 января 2017 г. 15:25

цитата heleknar

живя в Москве, в Мариинский не хожу.

Конечно не ходишь, он в Питере ;-)
Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению
Отправлено 21 января 2017 г. 14:32

цитата heleknar

или трансляции балета.


Не все живут в Москве и не у всех есть возможность смотреть балет из Большого театра или Мариинского.
Потому я с удовольствие хожу в кино на трансляции балета.
Да и на записи тоже.
Новости, конвенты, конкурсы > Книга года 2016 > к сообщению
Отправлено 20 января 2017 г. 17:06

цитата Veronika

Лучшая сетевая публикация. Крупная форма
1. Яна Завацкая. Холодная Зона.   http://samlib.ru/j/jenna_k/cold_zone.shtml
2. Яна Завацкая. Холодная Зона.   http://samlib.ru/j/jenna_k/cold_zone.shtml
3. Яна Завацкая. Холодная Зона.   http://samlib.ru/j/jenna_k/cold_zone.shtml
4. Яна Завацкая. Холодная Зона.   http://samlib.ru/j/jenna_k/cold_zone.shtml
5. Яна Завацкая. Холодная Зона.   http://samlib.ru/j/jenna_k/cold_zone.shtml

Вы не можете проголосовать за одного номинанта пять раз.
Если у вас нет других кандидатов, то вы просто голосуете за одну позицию.
Новости, конвенты, конкурсы > Книга года 2016 > к сообщению
Отправлено 19 января 2017 г. 20:10

цитата Veronika

В списках нет: Джон Р. Р. Толкин «Смерть Артура»

Конечно нет, так как это малая форма.
Т.е. номинация "Лучшая повесть / рассказ зарубежного автора"
Новости, конвенты, конкурсы > Книга года 2016 > к сообщению
Отправлено 18 января 2017 г. 19:38
sham впринципе я согласен, но я не организатор )
Но отдельной номинации по циклам я себе представить не могу
Ни у одной известной премии нет отдельной номинации по циклам
Новости, конвенты, конкурсы > Книга года 2016 > к сообщению
Отправлено 18 января 2017 г. 11:43
Г. Л. Олди у вас именно романы, разбитые на части, а выше идет речь про циклы, трилогии, дилогии. Т.е. это об отдельных романах объединенных в цикл.
Например условная трилогия Дяченко Метаморфозы состоит из трех отдельных романов.

Так что по вашему творчеству наверное не совсем правильный пример был приведен выше.
Кино > Лучший нефантастический фильм 2016 > к сообщению
Отправлено 14 января 2017 г. 16:10

цитата elkub


Училка ,лучший фильм 2016

Если про фильм Петрухина, то это 2015 год и не соответственно не подходит.
Новости, конвенты, конкурсы > Клубные встречи. Информация о встречах. > к сообщению
Отправлено 11 января 2017 г. 18:10
Январская встреча в Новосибирске
Трёп на разные темы > Лаборант года 2016 > к сообщению
Отправлено 10 января 2017 г. 17:49
Любимый автор на форуме: inna_jv,
Гутенберг года (лучший представитель издательства на сайте): Aglaya Dore,
Книгофил года (номинация для библиоманьяков, покупателей и коллекционеров): teron, С.Соболев
Знаток года: ааа иии, ergostasio
Герой Реальных встреч: Alex Andr, Silver Mew, inna_jv
Флудер года: elkub, Александр Кенсин, lena_m
Злыдень форума: Александр Кенсин, сакура
Тот самый Мюнхгаузен: Александр Кенсин, Veronika
Страшный сон юзера (самый злобный модер&админ ): Green_Bear, kon28, an2001
Рецензент года: osipdark, Green_Bear, shickarev
Лучший автор колонки: Брисоль, antilia,
Киноманьяк года: kons, imra
Библиограф года: volga, sham, abl007, Тиань
Любимец форума: darkseed
Мистер форум: darkseed
Мисс форум: volga, Aryan, Ольгун4ик
Скандалист года: Александр Кенсин, сакура, lena_m
Кого бы я забанил (тут можно голосовать за себя): Александр Кенсин, сакура
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 9 января 2017 г. 16:38

цитата pacher

Чтож, понятно. По-вашему перевод — это подстрочник. Причем количество русских слов в предложении должно соответствовать оригиналу. Да и грамматическая структура тоже, скорее всего должна быть как в английском. А если переводчик заменит одно слово или свое добавит, то это и не перевод вовсе, а пересказ.

Не перегибайте, речь не об этом. Прочитайте ветку в ВК и поймете, что дело не в этом. Слова можно добавлять, если они к месту, но смысл не должен меняться и характеры героев уж точно.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 9 января 2017 г. 16:36

цитата Gonza

Есть масса примеров, начиная "Саргассами в космосе"

Что можно Стругацким не значит, что можно всем.
Т.е. по вашему мнению тандем переводчика и редактора хотели улучшить текст автора? Зачем? Оригинал плох?

То что переводчица "по другому" прочитала книгу не оправдывает искажение стилистики и характера героев.

Мне эта ситуация очень сильно напоминает перевод Эриксона Ивановым. Тот перевод тоже легко читался и в автора я влюбился, но потом прочитав адекватный перевод я понял разницу.

По приведенным примерам я лично не везде вижу критичность и понимаю для чего заменяются короткие предложения на более длинные с деепричастными оборотами (языки всё-таки разные), но есть большое но, как пример с характером героя и его прозвищем. Это уже очень существенно и как я понимаю таким моментов в переводе не мало.

Лучше бы редактуру переводу провели и выпустили исправленный тираж.
Новости, конвенты, конкурсы > Книга года 2016 > к сообщению
Отправлено 7 января 2017 г. 18:20
За отдельные повести Вегнера можно голосовать в номинации "Лучшая повесть / рассказ зарубежного автора"?

https://fantlab.ru/work495340
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2017. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 5 января 2017 г. 20:10
Сборник Бачигалупи в АСТ наконец-то издадут или нет? У какой он редакции?
Несколько лет уже ждем.
Новости, конвенты, конкурсы > Лучший художник года (обложка, внутренние иллюстрации). Обсуждение! > к сообщению
Отправлено 5 января 2017 г. 19:46
Среди номинантов не хватает В. Гуркова
https://fantlab.ru/art68?year=2016
Новости, конвенты, конкурсы > Лучший художник года (обложка, внутренние иллюстрации). Обсуждение! > к сообщению
Отправлено 5 января 2017 г. 19:37
У Дубовика часть представленных работ старые (обложка к Ведьмаку), а новых к Пратчетту нет:
https://fantlab.ru/edition180401
https://fantlab.ru/edition167573

также предлагаю добавить в список номинантов работы А. Жижицы:
https://fantlab.ru/art73?year=2016
https://fantlab.ru/edition166026
https://fantlab.ru/edition169562
https://fantlab.ru/edition176997
Новости, конвенты, конкурсы > Лучший художник года (обложка, внутренние иллюстрации). Обсуждение! > к сообщению
Отправлено 5 января 2017 г. 19:32

цитата darkseed

Не уверен вот, что нужны иллюстрации к явной нефантастике типа Скарамуша и Сабатини.

Полностью поддерживаю, они не нужны, мы выбираем не лучшего художника обложек вообще, а только лучшего художника обложек книг фантастики.
Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению
Отправлено 28 декабря 2016 г. 10:12
В том, что Скотт официально заявлял, что Прометей не имеет никакого отношения к Чужому, что Прометей это первый фильм трилогии о инженерах.
И что мы видим в трейлере?
Чужой один в один, все тоже самое. Прометей провалился, деньги нужны, вот снимаем все тоже самое как обычно
Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению
Отправлено 27 декабря 2016 г. 17:41
Извините, но это же надо быть просто мастером тысячного уровня, чтобы свой же шедевр так отменно фекалиями обложить.
Браво Скотт
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2016. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 27 декабря 2016 г. 14:11
А не пора ли эту тему закрыть и новую открыть?
Уже озвучиваются планы на 2017
Новости, конвенты, конкурсы > Клубные встречи. Информация о встречах. > к сообщению
Отправлено 16 декабря 2016 г. 16:37
Декабрьская встреча в Новосибирске
Новости, конвенты, конкурсы > Книга года 2016 > к сообщению
Отправлено 15 декабря 2016 г. 03:25

цитата streetpoet

Мьевиль "Рельсы"

Книга вышла в сентябре 2015 года, соответственно не участвует уже, была в прошлом году.
В этом году у него может участвовать сборник "В поисках Джейка"
Новости, конвенты, конкурсы > Книга года 2016 > к сообщению
Отправлено 13 декабря 2016 г. 17:18
Лаборанта, забудьте про всякую мифоэпию, ну её. Мне так жалко потраченного времени на Валенте.


Даешь настоящий хардкор :cool!: Только НФ, только черная фентези :beer:
Уоттс! Уоттс!
Вегнер! Вегнер!
Новости, конвенты, конкурсы > Книга года 2016 > к сообщению
Отправлено 13 декабря 2016 г. 14:09
А антиагитацию можно? :-)
А то я категорически против Валенте.

Даешь Уоттса :cool!: аж две книги можно номенировать

А в новой номинации очень рекомендую Жуй том 2
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2016. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 13 декабря 2016 г. 03:24
Летом была обозначена информация, что Азбука хочет издать Черный отряд Кука в новом переводе.
Что-то продвинулось по этому вопросу? Есть какой-то слух?
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2016. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 6 декабря 2016 г. 02:58
Крес в свое время уходил в стоки и часть тиражей лежала на складе никому не нужная на протяжении больше года после издания.
Это обсуждалось ещё тогда 5-6 лет назад, когда его издавали.
И тогда он сразу был неудачным, но его издали много по причине, что кто-то в издательстве просто хотел издать этого автора и давал зеленый свет.
Бэккер в тоже время продавался в этой серии (первая трилогия) и доптиражился, но его продажи на второй трилогии завалило само издательство.
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 30 ноября 2016 г. 15:22
Dark Andrew а о чем тема? В первом сообщении не сформулировано.
Новости, конвенты, конкурсы > Встреча Фантлаба - 2017: 4-6 августа > к сообщению
Отправлено 28 ноября 2016 г. 19:44
В этом году не было 9-й встречи.
Так что по идее девятая.
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 24 ноября 2016 г. 11:34
Karavaev не всем сериям дают пять книг выпустить ))) некоторые после 2-3 закрывают )

А по теме, ждем конечно именно обещанной интеллектуальной фантастики.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2016. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 19 ноября 2016 г. 09:46
А рассказы в этот омнибус Пратчетта не вошли?
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2016. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 17 ноября 2016 г. 12:48
А планируется и если да, то когда издание других переводов Властелина колец Толкина в серии «Толкин: разные переводы»?
Кино > Стрела (сериал, 2012 - ...) > к сообщению
Отправлено 14 ноября 2016 г. 10:14
Лoki а вы Агенты ЩИТ посмотрите, там про Россию тоже есть и про премьер-министр РФ. Там просто огонь
Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению
Отправлено 14 ноября 2016 г. 06:46
Но в момент когда эта пленка сходит с нее тоже был наглядно в аниме показан и вот там Кусанаги была ногая )
Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению
Отправлено 13 ноября 2016 г. 21:59
Призрак очень хорошо, буду ждать выхода.
ЗЫ: Героиню не раздели как в оригинале )
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 12 ноября 2016 г. 04:34
glupec для меня ключевой момент, что фотошоп это один из инструментов, если руки кривые, то и результат будет такой.
Если художник владеет десятком разных инструментов, в том числе фотошопом и умеет с помощью его редактировать изображения и на выходе отличный арт, то он молодец.

Ещё раз задаю вопрос, причем тут фотошоп?
Почему чтобы высказать мнение "плохая работа" проводится тожественно "фотошоп"???????

Фотошоп это инструмент (программное средство) и современные художники используют десятки разных инструментов, как программных, так и не программных.
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 11 ноября 2016 г. 18:27
glupec при этом она (3-я обложка) именно нарисована.

Честно не понимаю, когда начинают говорить "фотошоп", какое тут значение вкладывают?
Adobe Photoshop это многофункциональный графический редактор для растровых изображений.

Ключевое слово: редактор.

С помощью Photoshop не рисуют. Рисуют в других программах, специальных для этого их десятки, если не сотни. Например для векторной графики Adobe Illustrator

Всеми уважаемые на этом сайте художники обложек создают свои иллюстрации в графических программах. Кто-то из них рисует карандашом набросок, потом его сканирует и о ужас, может использовать фотошоп для редактирования.
Очень мало кто сейчас рисует обложки красками (Юдин, Гордеев), большинство давно рисуют сразу в электронном виде (Шикин, Еклерис, Половцев, Ферез и д.р.).

Какая у посетителей этого сайта беда с фотошопом, что его всё время упоминают?

3-я приведенная обложка нарисована, пусть и не очень талантливо, но причем тут фотошоп??????? ???
Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 8 ноября 2016 г. 02:59

цитата gun0976


Спасибо 8-)
Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 7 ноября 2016 г. 18:12
Поделитесь пожалуйста ссылкой на хорошую подробную карту мира Малазана.
Можно и на английском.
Немного погуглил — какие-то допотопные карты по поиску находятся.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 7 ноября 2016 г. 07:48
Gonza , пару лет назад вы говорили что деньги с продажи популярных товаров (Ваха, артбуки) в том числе будут идти также на издание другой фантастики. Это так или издание Гамильтон того же идет только из денег отбитых Гамильтоном?

Второй вопрос, если Лабиринт отдает деньги спустя полгода — год, то логично что сейчас должны возвращаться деньги за книги проданные в 2015 году.
Если сейчас не будут издаваться книги, то в 2017 году вообще ничего ждать получается.

Пишу без каких-либо претензий, просто для понимания, т.к. я лично покупаю через сайт ККФ и покупаю больше чем мне реально нужно/интересно
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 6 ноября 2016 г. 17:27
Sopor в 2014 и 2015 году было больше книг.
И из 3-х на данный момент вышедших мне интересны 2. А из 3-х возможных, которые ещё выйдут 1-2.
Ну а то что есть другие издательства я прекрасно знаю и покупаю книги ;-)
Вопрос в том, что от издательства "Фантастика Книжный Клуб" большие ожидания фантастики.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 6 ноября 2016 г. 17:02

цитата вадимкосмо

Скучно,не выходит ни фига

Ну ВаХа, арт-буки, комиксы выходят.

А если их не считать, то, если я не ошибаюсь, за 2016 год (10 месяцев 2016 года) вышло 3 новых книги и несколько доптиражей и переизданий.
А новинок за 10 месяцев: 2-й том Леки, 3-й том Флинна, 2-й том Гамильтона. Усё, я больше ничего не помню.
Поправьте, если ошибаюсь.
Как я понимаю ещё может в этом году 2-3 новинки выйти, итого будет 5-6 за год :-(
Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 6 ноября 2016 г. 06:31
А вот я только сейчас с удовольствием перечитываю Сады Луны в переводе Лихтенштейна.
Что могу сказать, книга спустя больше чем 8 лет читается на ура.
Что-то помню, что-то не помню.
Так как у меня есть Сады Луны в оригинале и в переводе Иванова, то было интересно сравнить, пусть я ничего в этом не смыслю.
Что могу сказать, читается перевод Иванова наверное не хуже чем у Лихтенштейна, но теперь я сам убедился, что Иванов очень сильно в перевод добавлял отсебятины. Вставляются местами целые предложения, которых нет в оригинале. Эта отсебятина не влияет в целом на текст, но она присутствует и много. А в части мест кое-что теряется.
А вот переводы имен и названий конечно во много большая отсебятина у Иванова.
Лихтенштейна как-то все по делу. Да, перевод "Мостожоги" мне не мил, пусть и выбор сделан соответствующий оригиналу, но в целом видна большая кропотливая работа.

В общем, спасибо новой команде за хорошую работу :beer:
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2016. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 4 ноября 2016 г. 18:07
Jaelse а есть уверенность, что локализованная карта существует в электронном виде????
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2016. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 4 ноября 2016 г. 18:06

цитата cakypa

по мне, она хоть в каком виде малоинформативна, просто нарисованный городок, чего там разглядывать. А маркеры зон и на форзаце видны были бы

Не скажите, столько книг прочитано, очень интересно читая ту же стражу отслеживать перемещения Ваймса или Моркоу по городу.
я люблю карты, это очень важный для меня момент в фэнтези.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2016. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 4 ноября 2016 г. 17:04
Боюсь в уменьшенном виде карта была бы мало информативна
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 28 октября 2016 г. 19:28
Karavaev я не спец, но по моему блок у этих книг в ЧГ был такой же как у моего экземпляра.
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 28 октября 2016 г. 18:21

цитата Karavaev

Почему вы не предъявите претензию Л, который пытается всучить вам откровенный брак? Брак, который он должен возвращать поставщику, но отчего-то рассылает покупателям?

В первый раз предъявил и не стал выкупать. Потом как писал выше — зашёл в ЧГ и увидел такие же бракованные экземпляры :-( Потому второй раз уже из Л забрал с браком, просто потому, чтобы не ждать, третьего раза, т.к. и в третий раз мог опять брак приехать :-(
Прочитав в теме — понял что я не один такой, что таких много и процент брака из тиража совсем не маленький, но какой — никогда не узнаем.
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 28 октября 2016 г. 03:27
Причем заходил в Читай-город, там на полке стояли три таких же кривых косых экземпляра.
Вот мой экземпляр. Первый приехавший был ещё хуже.
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 28 октября 2016 г. 02:52
я один раз отказался от Красного Марса. Заказал второй раз — перешел такой же перекошенный.
Плюнул и выкупил. Теперь стоит на полке косой :-(
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2016. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 26 октября 2016 г. 18:27
ДМЧ и Aleks_MacLeod, все равно кто, для покупателей вы одно целое — издательство.
⇑ Наверх