Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя CHRONOMASTER на форуме (всего: 6801 шт.)
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 25 сентября 2019 г. 10:51

цитата gamarus

Тем, что он был анонсирован когда у меня сын ещё в школе учился, а сейчас он уже институт заканчивает

Роман 2014 года. Не так уж много лет прошло.
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 8 сентября 2019 г. 18:30

цитата kdm

В современной литературе вообще обычно не бывает "слов автора", то есть если в главках Бада POV Бада, то и язык должен быть его. Викторианские заголовки там, конечно, другое дело, там POV рассказчика, но в любом случае для mod parlour нужно слово, которое реально могло бы употребляться в будущем его посетителями. Слово апгрейд русский язык принял, сделал своим и образовал от него глаголы и прилагательные, а что бы он сделал со словом модификация мы не знаем, значит, можно с ним поиграть. Я не говорю, что мой вариант лучший из возможных или вообще удачный, но мне это превращение модификации в моду по типу "страховой полюс" или "спинжак" казалось удачным и в духе книги, а уж правда ли это хорошо, судить, конечно, читателям.

Так как я работаю в IT, то могу вам подтвердить, что слово mod так и используется, как "мод" или "модификация", старики используют вариант "обновление", молодежь "мод" и "модификация".

И как я писал ранее, я считаю перевод хороший и вам благодарен в очередной раз за вашу работу.
На том предлагаю и сойтись :beer:

К сожалению на данный момент меня больше беспокоит издание Метабарона на русском. Листаю его весь вечер. Грустно :-( Местами видно, что просто всем участникам как-то пофиг было, что получается ...
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 8 сентября 2019 г. 17:59

цитата kdm

CHRONOMASTER вы серьезно можете вообразить, как Бад и его круг употребляют слово "модификация"?

Извините, но могу. Тем более, что это не слова Бада, а слова автора, который пишет, что Бад поехал в салон модификаций делать "апгрейт лобешнику".
Вы же перевели именно "апгрейт лобешнику", чем "апгрейт" более подходящее слово для круга лиц?
А "модификация" не подходит?
И других терминов далее хватает.

Karavaev ерничаете.
Автора спросить можно. Многие переводчики так делают.
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 8 сентября 2019 г. 17:32

цитата snark29

Жаль, а я то думал, что это намеренная игра слов от переводчика: "ателье модов" — "модное ателье"...

Нет, просто в этом вопросе Стивенсон опережал время, переводчица переводила в 2003 году, когда ещё не наступил период популярного компьютерного киберпанка и спутать было легко.
Сейчас же нет и очень режет глаза.
Жаль что при повторной редактуре перевода на это никто не обратил внимание.
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 8 сентября 2019 г. 17:19
Johann_Wolden притянули за уши.
По тексту Стивенсон имел ввиду именно модификации, это современный устоявшийся IT термин.

Это ошибка.

В остальном перевод читается хорошо, с удовольствием.
Но я с оригиналом весь текст не сравнивал (нет у меня оригинала). А вы?
Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению
Отправлено 8 сентября 2019 г. 08:50
Mishel78 а что это вы называете каноном? ???
По Джокеру нет канона.
Мур предложил один из вариантов например в Убийственной улыбке, но он не сходится с тем, что есть в других комиксах у других авторов.
Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению
Отправлено 8 сентября 2019 г. 06:00

цитата =Д=Евгений

А спонсировать производителей кинокомиксов типа хорошо?

Конечно хорошо, если они делают отличный качественный продукт с привлечением талантливых людей.

Наши киношники в этом пока не замечены и тенденций, что они будут делать что-то хорошо пока не прослеживается.
Лучше пусть это всё умрет и на пепле российского кинематографа может быть что-то интересное появится.

цитата DeMorte

+1

+1

Такие же сомнения. Особенно в свете того, что этот фильм возвели в культовые ещё до выхода, рассказывая на каждом углу, что этот Джокер просто гениален.
Хотя я рад буду обмануться.
Но расстраивает, что фильмы по комиксам ДС продолжают снимать без общей концепции и вселенной.
Хотя наверное им это только на пользу может пойти
Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению
Отправлено 6 сентября 2019 г. 03:43

цитата lena_m

А кто-нибудь поглядел уже картину Эбигейл?

А зачем?:-) За свои деньги? Спонсировать и дальше такие проекты?:-)
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 4 сентября 2019 г. 19:27
Megagrandfather
ещё надо текст сообщения хоть одно слово написать
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 3 сентября 2019 г. 10:32

цитата Папаша Паша

Для молодёжи

В магазинах их продукция не представлена (по крайней мере я не видел в новосибирских), так что где эта молодежь будет их покупать? :-) тиражи не указывают.
В группе утверждается, что у них сотни магазинов по стране.
По словам Майка Гелприна это крупный холдинг, объединяющий несколько издательств, в том числе Рипол-Классик. Цифровая печать.

:-)
В общем кто-то покупает каким-то способом.
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 3 сентября 2019 г. 10:28
Я хоррор не люблю и не смотрю, потому пасс

Но есть я думаю ценители
Кино > Колесо Времени (сериал, 2021 - ... ) > к сообщению
Отправлено 31 августа 2019 г. 20:21

цитата Shean

На минуточку, Арагорн был учителем оружия у Теодена, когда тот был мальчиком)))

У него такая кровь была, что он жил дольше обычных смертных людей.
Фродо точно не воспринимал его старцем, как Гендальфа ;-)
Новости, конвенты, конкурсы > Клубные встречи. Информация о встречах. > к сообщению
Отправлено 30 августа 2019 г. 16:21
Встреча в Новосибирске в воскресенье 01.09.2019

https://fantlab.ru/blogarticle62372
Кино > Лучший фильм о Терминаторе (1984, 1991, 2003, 2009, 2015, 2019) > к сообщению
Отправлено 30 августа 2019 г. 16:12

цитата Наследный принц

Просто считаю, что продуктивней над позорными кинохами смеяться нежели печалиться.

К сожалению очень часто они этим зарабатывают очень крупные суммы и им плевать после этого, вызывает ли их работа смех.

При этом надеюсь грядущий фильм не из таких
Кино > Кинематографическая вселенная Marvel (КВМ) > к сообщению
Отправлено 30 августа 2019 г. 06:53

цитата TheWatcher

Черная вдова же того, это самое. Как она может быть в 4-й фазе?

Наверное фаза определяется не только просто временем событий, а общей аркой событий.

т.е. не смотря на время событий в ЧД возможно дадут завязку следующим глобальным событиям в КВМ
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению
Отправлено 29 августа 2019 г. 20:21
alexmi5 это требование законодательства. Книги 18+ должны быть в пленке.
Кино > Очень странные дела / Stranger Things (сериал, 2016-...) > к сообщению
Отправлено 27 августа 2019 г. 17:25

цитата heleknar

Куда, с подземной базы, девались все русские солдаты? Почему американцы врываются на совершенно пустую базу, без сопротивления? Бюджет, на массовку, кончился?

Это такая хрень.
То показывается, что вход на базу один, через лифт в ТЦ, то вдруг все исчезают, воспользовавшись "другим" выходом.

Вообще вся эта база один маразм, как на неё легко проникнуть, захватить и т.д.
Просто идиотизм высшей степени.

Мы с женой смотрели 3-й сезон по инерции не получая никакого удовольствия от просмотра.
Ну собственно концовка соответствовала всему сезону.
Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению
Отправлено 20 августа 2019 г. 07:00
genka78 морскими милями мерят только расстояния, которые плывут корабли.
Глубина указана в обычных милях на картах

Что не отменяет того, что в школе по географии рассказывают о самом глубоком месте на Земле в 11 км.
Переводить то надо с умом.
Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению
Отправлено 20 августа 2019 г. 06:18
А события не на Земле?
Глубина максимальная на Земле 11 км.
Или я чего-то не знаю?

В общем трейлер пока не вызвал никакого желания смотреть этот фильм.
Хоррор.
Фантастики ноль.

UPD: на глубине 7 милей, т.е. 11 км. Наши переводчики жгут отсутствием знаний средней школы.
События проходят Марианской впадине
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 14 августа 2019 г. 12:22
Megagrandfather кто угадал, тот следующим загадывает
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 13 августа 2019 г. 19:41
Крайние меры?
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 13 августа 2019 г. 04:00
senso_inglese поддержу, мне предыдущее оформление коллекционного издания не нравилось, слишком мелкая иллюстрация на обложке.
Это оформление больше нравится, но блин и так целая полка в черной серии стоит :-)
Кино > Кинематографическая вселенная Marvel (КВМ) > к сообщению
Отправлено 11 августа 2019 г. 07:08
S1mon по Марвел именно было желание запустить киновселенную.
А на DC права у Ворнеров и они много лет умудрялись снимать отдельные разномастные фильмы без какой либо связи друг с другом.
Первые два Бэтмена Бертона тоже были мегоуспешные, но это дало только толчок снимать ещё 2 Бэтмена.
А сольник женщины-кошки был отдельным.
Зелёный фонарь был отдельным от трилогии Нолана параллельно с ней.
А все почему? Потому что ворнеры не понимали преимущества киновселенной, пока она не раскрутилась у Марвел. Для того чтобы выпускать киновселенную, надо ее продумывать. Проще же отдать разным сценаристам и режиссёрам и гребсти прибыль.
Это же факт, что у КВМ первые фильмов пять были не особо успешными, но потом эффект пошёл.
И это заметили ворнеры и поняли, что им тоже нужная свою киновселенноая, которую начали на коленке делать из перезапуска супермена, ЧиС был через пару лет после провального фонаря и успешной трилогии Нолана.
Но на основе ЧиС можно было собрать киновселенную. Но трилогия Бэтмена Нолана не подразумевает наличие в мире Супермена и других персонажей DC, они туда просто не вписывались, так как трилогию Бэтмена делали чисто Бэтмена и только на него со второстепенными персонажами из его же линейки
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 8 августа 2019 г. 03:27
i_bystander строгости ради, эта работа тоже называется диссертацией. Да, магистра (по нашему) или мастера по ихнему ;-)
Кино > Кинематографическая вселенная Marvel (КВМ) > к сообщению
Отправлено 7 августа 2019 г. 13:48

цитата S1mon

Чёрт побери, они даже Гордон-Левитту не смогли костюм Бэтмена отдать, хотя Нолан оставил просто жирнющий намёк на такую возможность в финале Возрождения. Бездна упущенных возможностей, бездна.

Так та он Робин будущий, а не Бэтмен.
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 6 августа 2019 г. 10:45

цитата kilig

Коды действуют. Не обновили надпись просто

У меня не действуют. Сегодня проверял
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 5 августа 2019 г. 08:04
Никогда не знал, что это за бонусы и как ими пользоваться
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 4 августа 2019 г. 08:04

цитата MeiDoCorpse

6 книг во время акции "2-я за рубль", так мне вообще доставку посчитали около 1000р.

Аналогично. Всё убивает дорогая доставка.
Да и акции эти на очень большое количество товара не распространяются. Причем книги не новинки, а написано, что другие акции не действуют.

К нам в Новосибирск бесплатная доставка от 1599 руб.
Воспользоваться балами оказалось выгоднее на те книги, которые мне нужны, чем акция вторая книга за рубль. Вчера целый час и так и так пробовал.
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 29 июля 2019 г. 17:31
aldio это надо сложно готовиться к заказу.
Искать баллы и т.д.
Я повелся на сообщение на почту про акцию "-40 на все".
В условиях акции было написано, что скидка не распространяется только на новинки.
По факту это было ложь, так как на книги 2018 года почему-то тоже скидки не было.

Короче осадок остался и желание пытаться ещё заказ сделать (а надо делать большой заказ) отпало.
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 29 июля 2019 г. 12:24
Seidhe от 1599 руб. с учетом скидок причём как я понимаю.
У меня было 5 книг в корзине, на 3 из них перестала распространяться скидка, причём только одна из них новинка.
Хотел на замену что-то выбрать, но первые две заинтересовавшие меня книги тоже скидка не распространялась.
В общем передумал.
Сейчас акция уже закончилась.

Сделал заказ на лабе со скидкой 15 (моя) +19 (по коду) — заказал 4 книжки с бесплатной доставкой.
В лабе к нам в Новосибирск бесплатная доставка от 800 руб. Т.е. в два раза меньший заказ.
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 29 июля 2019 г. 11:06
Seidhe для меня к этой цене +300-400 руб за доставку — дороже получается чем у конкурентов, у которых бесплатная доставка в пункт выдачи.
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 29 июля 2019 г. 11:05
Karavaev фишка в том, что часть покупателей забирают книги с мелким браком.
Другой вопрос, где проходит граница этого "мелкого" брака.
Есть покупатели, которые отказываются забирать книгу, если один уголок на 1 мм замят (при этом как бы его можно аккуратно вернуть на место).

Потому в лабе по моему опыту отправляют книги с браком.
Но возврат у них простой и перезаказать просто.

Причём пару раз мне в пункте выдачи сразу показывали, что книга пришла с браком, с вопросом, забираю или перезаказать.
Как-то так у них построено.
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 29 июля 2019 г. 10:53
Про бук24
Они меня заинтересовали своей акцией "-40 на всё".
Зашёл, набрал в корзину книг, но не оплатил, смотрю акция ещё 3 дня, думаю, ладно, завтра оплачу.
Захожу завтра — опа, на 2/3 книг скидка больше не действует, т.е. типо акция "-40 на всё" продолжается, только в корзине на 2/3 книг не распространяется. И на часть позиций ещё и цена в большую сторону изменилась. Скринов не додумался делать, просто передумал делать заказ.

Мало того что доставка платная и дорогая, так ещё и обман с акциями.

В общем в очередной раз сделал выбор в сторону других ИМ.
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 28 июля 2019 г. 20:31

цитата Guyver

CHRONOMASTER Фуэте, 1986 года?

цитата Rosin

Судя по направленности "Фуэте" 1986 года. Но сложно, очень сложно.

Ну наконец-то :-)
Не думал что так сложно будет :-)
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 28 июля 2019 г. 20:31
Сделаю рекламу фильму, может потом кто посмотрит :-)
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 28 июля 2019 г. 20:20
Kons нет)
Андрей, и ты не смотрел :-)
Последний кадр ярко иллюстрирует направленность фильма ;-)
А кудрявый мужик на первом кадре и на кадре с партнершей — очень известный в этот поприще, легенда, во всём мире ассоциирующийся с одним очень известным рабом, поднявшем восстание :-)



Кино > Колесо Времени (сериал, 2021 - ... ) > к сообщению
Отправлено 28 июля 2019 г. 18:06
Книги читать не буду — заглох на втором томе.
Но если сериал смогут снять динамично, попробую посмотреть.
в общем стоит добавить в список ожидаемых.
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 28 июля 2019 г. 16:56

цитата Опоссум

Обитаемый остров?

Нет, ну выше была подсказка, что фильм советский, перестроичный ;-)
Похоже никто не смотрел, ну тогда гадайте по подсказкам и актерам.
Правда качество плохое, так как показывали только по ТВ и в нормальном качестве не найдёшь.



Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 28 июля 2019 г. 12:03
Если этого будет недостаточно, то следующий кадр уже будет напрямую с главными героями.
Но надеюсь и этих кадров будет достаточно.
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 28 июля 2019 г. 11:31
вдобавок
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 28 июля 2019 г. 11:27
Клован близко ) но нет)
Подсказка — МиМ
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 28 июля 2019 г. 05:49
V-a-s-u-a нет)
Для понимания направленности фильма третий кадр ключевой ;-)
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 27 июля 2019 г. 19:51
4
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 27 июля 2019 г. 19:41
V-a-s-u-a нет
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 27 июля 2019 г. 16:55
3

Уж тут я думаю всё ясно будет )
Кто первый?
Кино > Кинематографическая вселенная Marvel (КВМ) > к сообщению
Отправлено 27 июля 2019 г. 16:26
Guyver сама по себе классная, но это уже перебор был бы в фильме. Правильно, что исключили.
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 26 июля 2019 г. 14:43
zmey-uj тепло :-)
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 26 июля 2019 г. 06:08
подсказка
Кино > Кинематографическая вселенная Marvel (КВМ) > к сообщению
Отправлено 25 июля 2019 г. 18:42
Camel а вы судите отсылайся кто лучше играет сравнивая с комиксами? :-)

Я пересматривать трилогию Рейми без боли не могу.
А в детстве, да, очень даже зашла.
А сейчас смотрю и ужасаюсь :-)

Ну а новый ЧП он новый, для новых зрителей.
Он лучше хотя бы потому, что его создатели любят и уважают комиксы.
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 24 июля 2019 г. 18:10
постараюсь запутать
⇑ Наверх