Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Kail Itorr на форуме (всего: 5659 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Произведения, авторы, жанры > Урсула К. Ле Гуин. Обсуждение творчества. Любимые произведения. > к сообщению |
 Отправлено 18 мая 2021 г. 17:20
Процентов на 90 уверен, что это такое же совпадение, как профессоровское "Аталантэ" Ж) |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 15 мая 2021 г. 13:03
Sailor I saw a mermaid sporting in the bay, Far down, far down where blew no roaring gale; About her snowy shoulders flashed the spray, The waves played emerald at her sinewy tail; She swam a jade and golden, star-set way, Where all the rainbow colors seemed to play - She vanished at the Swedish captain's hail Who bid me go to Hell and furl a sail. Матрос Явилась мне русалка в день прелестный - В морских глубинах, ветру неподвластных; На белоснежной коже пеплос пенный, Хвост в изумрудной чешуе прекрасной, Нефрит и злато в звездных переливах, Как радуга, волшебна и игрива... Ее спугнул наш боцман, заоравший, Чтоб я, каналья, подтянул бом-брамсель. === Dimly, dimly glimmers the starlight, Over the heather-hill, over the vale. Gods of the Old Land brood o'er the far night, Things of the Darkness ride on the gale. Now while the fire smoulders, while smokes enfold it, Now ere it leap into clear, mystic flame, Harken once more (else the dark gods withhold it), Hark to the tale of the race without name. Мерцают звезды зыбкой пеленою Над вереском поросшими холмами, Из тьмы во тьму идут порой ночною Богов забытых слуги караваном. В погасшем очаге из слоя пепла Вдруг возникает колдовское пламя - И тихо (ведь Ушедшие не дремлют!) Звучат преданья тех, кого нет с нами... |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2021. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 15 мая 2021 г. 11:08
Гут, это норм. Рассказы можно туда же до кучи, в принципе, если права позволяют. А детскую дилогию тогда отдельно. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2021. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 14 мая 2021 г. 22:29
Уточнение: в этот омнибус и первый роман войдет? Или как? Там в цикле сейчас два романа (третий не то пишется, не то уже написан, но не опубликован), четыре рассказа и дилогия-вбоквел. В общем, какой состав омнибуса планируется по состоянию на сейчас — чтоб я знал, чего с моим экземпляром первого романа делать... |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 12 мая 2021 г. 13:33
Song Before Clontarf Lean on your sword, red-bearded lord, and watch your victims crawl, Under your feet they weakly beat the dust with their dying hands, The red smokes roll from the serf's roof-pole and the chieftain's shattered hall -- But there are fires in the heather and a whetting of hungry brands. The beaked prows loom like clouds of doom along each broken port, The monks lie still on the heathered hill among the fallen stones, Over the land like a god you stand, our maidens howl for your sport -- But kites await in the heather to tear the flesh from your bones. Clouds and smoke for a broken folk, a lash for a bended back -- Thus you roared when your crimson sword blotted the moon on high, But the sea breaks and the world shakes to the battle's flying wrack, And death booms out of the heather to nail you to the sky. Накануне битвы при Клонтарфе Положись на свой меч, ясень северных сеч — вот, гляди, твои жертвы ползут! Умирают в пыли дети тучной земли — дух их сломлен, пощады не ждут. Дым багряной победы над землянками бедных и над гордой усадьбой вождей... Только вереск пылает чредою огней, где куются десятки мечей. Рой драконов морских, кораблей боевых, наседает со всех берегов. Разгоняешь ты сон монастырским вином — а монахов в пыли стынет кровь. Ты, как бог молодой над покорной страной, девы плачут и воют — плевать!.. Но над вереском грифы кружат в вышине, чтобы кости твои обглодать. Дым, побои и кровь для ирландских рабов, пляшет плеть по склоненной спине - Дал такой ты зарок, свой багряный клинок воздевая к бесстрастной луне. Только воинский клич иноземную дичь изгоняет в кровавой погоне - И над вереском смерть простирает крыла, распиная тебя под небосклоном. |
| Другие окололитературные темы > САМИЗДАТ: fantasy и НФ - достойное внимания > к сообщению |
Отправлено 12 мая 2021 г. 10:03
Время цветущих яблонь — кроссовер с Амбером. Не имея звезды. Первоисточник. Старший брат. Три пожилых леди (серия в процессе, пока закончен пятый курс). Я — волшебник... В общем, их есть, на самом деле. Те же "Методы" для меня одноразовые, перечитывать не очень тянет, а вот эти с удовольствием. |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины Украины > к сообщению |
Отправлено 11 мая 2021 г. 11:09
Как раз на майских пачку заказал, через полдня перезвонили — одной позиции у них не было, ее вычеркнули, пересчитали сумму, прислали реквизиты, я оплатил, все пришло. |
| Другие окололитературные темы > Покупка и продажа книг (только фантастика) > к сообщению |
|
Отправлено 10 мая 2021 г. 19:41
Покупка: https://fantlab.ru/bookcase23672 Продажа: https://fantlab.ru/bookcase23670 Продажа-бонус: https://fantlab.ru/bookcase140020 (Бонусные книги можно покупать за названную цену или брать бесплатно при покупках на определенную сумму.) Торг возможен, с сервисами пересылки дружу. Украина, Киев. |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
|
Отправлено 7 мая 2021 г. 11:08
Хм, а вот этого я не знал. У ДжРРМ поминается браавосская куртизанка Беллегера Отерис "Черная жемчужина", одна из фавориток Аэгона Недостойного, которая родила от него дочь, продолжившую сию династию элитных шалав (и в основной саге где-то на заднем плане в том же Браавосе мелькает Беллонара Отерис, явная представительница той же линии). Ну мелькает и мелькает, казалось бы. Ан нет, оказывается, есть исторический прототип — Белла Отеро. В числе скальпов — кайзер Вильгельм, Леопольд Бельгийский, Эдвард Седьмой, сербские Обреновичи, великие князья Петр и Николай Николаевичи, ну и куча шушеры помельче. Куда там той Матильде... https://en.wikipedia.org/wiki/La_Belle_Ot... |
| Произведения, авторы, жанры > Урсула К. Ле Гуин. Обсуждение творчества. Любимые произведения. > к сообщению |
|
Отправлено 7 мая 2021 г. 02:34
Пожалуй, положу этот кусочек сюдыть У ЛеГуин в серии "Земноморье" есть Старшая речь, язык творения и магии вообще. А что будет, если произнести на этом языке собственно "Земноморье"? Нетрудно сказать. В "Волшебнике Земноморья" как раз все нужное есть. "Мы называем пену — "сукиен": это слово составлено из двух слов Старшей речи, "сук", перо, и "ириен", море. Перья моря — и есть пена." С "землей" немного сложнее, но... "Вот это — камень, "толк" на Старшей речи. Кусочек скалы, из которой состоит остров Рок, кусочек суши, на которой обитают люди..." Итак, земля — "толк", а море — "ириен", слепить вместе и редуцировать средний слог, как и в слове "сукиен", и что у нас получается? Толкиен! (из блога Джона Гарта https://www.facebook.com/JohnGarthWriter/... навел petro_gulak, перевод мой) |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
|
Отправлено 6 мая 2021 г. 14:30
Я бы взял узнаваемый перевод Зелинского — но, возможно, не именно эту строку, а ту, которая лучше ложится в настроение переводимого произведения. |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
|
Отправлено 6 мая 2021 г. 12:42
Мда. Морской Змей был с дубленой кожей от многолетних плаваний по девяти окиянам, но не до такой степени... |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Хайнлайн. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 6 мая 2021 г. 00:19
Зато Гея — очень даже тянет. Да, я в курсе, что по-английски она пишется иначе. А еще напомню, что Хайнлайн знал не только английский язык. |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Хайнлайн. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 5 мая 2021 г. 17:11
Вот почему ее нельзя оставить Ая Плутишка? Коннотация на "голубого воришку" из 12 стульев тут ну совершенно лишняя. А "веселая обманщица" — "плутишка" и есть. Не, народ, как раз старый перевод "Числа Зверя" стилистически был хорош. Да, где-то можно поправить неточности и отполировать, но стилистика там куда более живая, чем в последующем "Кот-стенопроходимец" и соответствующих эпизодах "Уплыть за закат". |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Хайнлайн. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 5 мая 2021 г. 13:42
Шарпи — однозначно нет. У нас тут будет четкая коннотация с Шарпеем, к каковому героиня совсем не относится. Шельма перевод очень правильный. Можно еще рассмотреть вариант Шпилька или Заноза, тоже уместно. Штучка мне нравится меньше. |
| Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 2 мая 2021 г. 22:20
Безусловно. Но Корвин при своем опыте редко бывал ранен настолько серьезно, чтобы это заметили большие люди. А тут Наполеон успел увидеть и удивиться быстрому исцелению — а месяц на восстановление зрения после взрыва пушечной затравки, уж Буонапарте как артиллерист знает, что это такое. Во франко-прусскую и пулю в хребет списать на Наполеона не получится — там был Наполеон Третий, а это совсем другая личность... Интереснее все же считать, что продумывал хотя бы в общих чертах. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 1 мая 2021 г. 14:31
А еще можно вернуться к славным традициям перевода имен собственных и выложить на прилавок "Богдан Мясник: летописи Мокролесья". Никто, правда, не поймет, зато переведено точно и с любовью к родному языку Ж)) (Мясник -понятно; Джеймс — это Джон, т.е. Иван, т.е. Иоханнан, т.е. "дарованный богом", т.е. Богдан; ну а Дрезден — это с древнесербского Дрежданы, "те-кто-живут-в-пойменных-лесах") |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
|
Отправлено 1 мая 2021 г. 14:16
|
| Произведения, авторы, жанры > Анджей Сапковский. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 1 мая 2021 г. 11:34
Мне больше понравилось, как он в Чехии рекламировал перед выходом четвертый том саги. Ему задают традиционный вопрос, что там происходит, и полиглот Сапек, думая, что знает чешский, отвечает "Геральт шука Цири", в смысле ищет Цири. Аудитория оживляется — что, весь том, спрашивают его? Ага, весь том, отвечает автор. Ну так это по-польски (и по-украински) "шукати" — искать, а по чешски сие слово значит "совершать сексуальнеы действия какого-то там характера"... Свежевышедший том смели с прилавков за неделю. |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
Отправлено 1 мая 2021 г. 02:06
Не, он Эддисон Толлетт, из некрупной, но знати Долины. Происхождением да, но дальше устроился великокняжеской держимордой. |
| Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 1 мая 2021 г. 01:27
Нашел, кажется, эпизодик, когда и где именно Корвин был при Наполеоне, что тот отметил его сверхвысокую регенерацию.
Это, видимо, когда Буонапарте был еще капитаном артиллерии. Но не в Тулоне, т.к. Корвин из Франции драпанул как раз в начале разгорающегося террора, а Наполеон на тот момент еще служил Революции. |
| Произведения, авторы, жанры > Анджей Сапковский. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 1 мая 2021 г. 01:19
Джеймисин и Ньютон для меня нечитабельны, Морган и Аберкромби категорически не мои, Маршалл давно на полке (в отличие от себя же в ипостаси Буллингтона). Не панацея. Жаль. Индикатор не получился. |
| Произведения, авторы, жанры > Анджей Сапковский. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 1 мая 2021 г. 00:24
В таком случае лично к вам большая просьба: составьте список самых правильных, с вашей точки зрения, фантастических произведений. Можно где-нибудь простыней в личной колонке. Чтобы я от них подальше держался. (Хотя... не панацея, Бару Корморан я уважаю, а Вавилон-17 по-прежнему держу в личном топе.) |
| Произведения, авторы, жанры > Анджей Сапковский. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 30 апреля 2021 г. 22:37
Учитывая, что человек только что зарегился на форуме и выдал вот эти два сообщения... |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
Отправлено 30 апреля 2021 г. 22:34
Не в Вестерос. В Кохор (единственный в столице кузнец, способный как-то работать по валирийской стали — именно кохорец). Скорее всего, что-то схожее и в Цитадели, т.е. остатки слитка, от которого отгрызают крошечный кусочек и переплавляют в звено. Речь не за драконьих всадников, а именно за технологии ПОЛУЧЕНИЯ валирийской стали, утраченные вместе с Валирией. Сидящие на Драконьем камне Тарги драконов и пару фамильных клинков сохранили, но ковать новые мечи уже не могли. Он пересказывает некое обгрызенное предание о борьбе с Иными вообще. По логике-то да, летопись должна быть посвящена Долгой ночи — но в те времена не то что "драконовой", никакой стали люди не знали (обсидиан у Детей леса и бронза у Первых людей). Сталь в Вестерос приходит только с андалами не то две, не то четыре тыщи лет спустя. А сталь валирийская — еще позднее, я уже упоминал, когда именно. Факт. Цитадель вымела всю магию, какая была. По крайней мере, постаралась. Хм. Нет, блеклых персонажей в т.ч. среди ПОВов там есть, но неинтересных... ладно, спишем на индвидуальность восприятия. Welcome to the real world. Большую часть известной нам истории человечества мир был именно таким. Мужик правит миром, баба нужна задля снятия стрессу и обеспечения потомства. Дени, Кэт, Арья, Аша, Бриенна, Арианна, Дама Шипов, а начиная с третьей книги и Санса. Да та же Серсея, при всей ее коллегии тараканов, не слаба... |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
Отправлено 30 апреля 2021 г. 09:55
Зависит от статуса. Скажем так, Рикону пока возникнуть проще всего, у него лохматый паспорт есть, такой не подделаешь. Сансе с легализацией поможет то, что она копия Кэт, которую знали многие. Арье не поможет, "старковская морда" типична для многих чистых линий Первых Людей, поэтому (гипотетически) если она останется одна, без способных ее узнать родственников — законным порядком фамилию Старк ей не вернуть. Арианну хотели протолкнуть на уровень выше, чтобы стать на уровень выше, это как раз логичнейший ход не то что для любого Великого Дома — для любого семейства. Женщина-наследница, даже если в статуте Дома прописан запрет для дочерей, все равно является "носительницей крови", и ее дети от правильно настроенного отца — получают фамилию Дома. См. Лоллис Стокворт, при всей сомнительности (точнее, несомненности) биологического происхождения — Тирион Стокворт унаследует Дом без каких-либо споров. Ну, если Бронн поведет себя умно и никуда больше не полезет, но в мозгах ему вроде никто не отказывал. Про Мормонтих, "рожающих от медведей", уже молчу. Раз такая традиция есть, местных она устраивает, а прочие идут морем и лесом. В сферическом вакууме да, но без Станниса перспективы Ширен как наследницы Баратеонов конкретно в нынешнем раскладе слабенькие, у Эдрика шансов больше. Лучший вариант — узаконить Эдрика и женить на кузине Ширен, это приглушит межфракционную борьбу "кто Баратеонистее". Как раз Старки, Ланнистеры и Аррены — прямые потомки старых королей (а Мартеллы все теми же великими князьями и остались). Грейджои, Тиреллы и Талли — "одни из многих". Баратеоны — наследуют Дюрандоннам по женской линии, взяли у старой династии герб, но не имя. Если бы просто "не раньше Валирии", тогда в эпоху расцвета Валирии (одну-две-три тыщи лет назад) в Вестерос уже начали бы проникать те единичные клинки как предметы жутко дорогого импорта (как к примеру на нашем шарике египетские бусины находили чуть ли не на Таймыре). Торговля с отдаленным и малозначимым Вестеросом у валирийцев шла, именно как постоянный торговый пост и был основан Драконий камень. Но мы наблюдаем фамильные валирийские мечи Ланнистеров, Старков, Тарли и пары других Домов, где по ним что-то известно — как артефакты возрастом около пятисот лет. Т.е. проданные сюдыть уже после падения Валирии. Значит, привезли Тарги (а возможно, их вассалы Веларионы или Кельтигары, тут несущественно). А значит, и в Дозоре такой шпалер вряд ли мог объявиться раньше. Допускаю. В смысле, что тащили не сундук мечей, а сундук слитков. Основного тезиса сие не меняет. А к ней и не относятся как к чему-то сакральному. Просто "офигеть какой хороший меч", отношение вполне утилитарное. |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
Отправлено 30 апреля 2021 г. 00:28
Первое не есть факт — маэга не аппарат УЗИ, да и мягко говоря могла соврать. Второе тоже не факт, все зависит от качественности воскрешения от Мел, у нее-то силушки явно поболе, чем у Тороса. Третье... вот тоже не факт, известны случаи успешного зачатия у мужчин с поврежденным позвоночником. Ланнистеров там еще с десяток точно есть, даже если исключить Тириона и сгинувшего Тирека. Грейджои — лишь один из старых домов железян, они не "исторические короли", а просто хорошо подсуетившиеся при Таргах местные аристократы, как Тиреллы и Талли, не станет их, найдется другой потомок Серого Короля. А у Баратеонов есть признанный бастард Роберта, Эдрик Шторм, благородный по обеим линиям и получивший достойное лорда воспитание (в отличие от Джендри, Мии и кто там еще выжил), поэтому тот король, кто в итоге окажется на Железном Троне (или даже раньше), в любом случае узаконит пацана, чтобы под его крышей привлечь к себе штормлордов. Как говорится, Баратеонам не привыкать, Орис-то тоже бастардом был. Зяблик Роберт? Да, скорее всего. Но там уже есть Гарри-Наследник, а ежели вдруг что случится и с ним, всплывет очередной кузен боковой линии, которого лорды Долины примут. Если уцелеет, прекрасно наследует Север — и будет Дикий Волк Рикон Старк. Как говорится, северянам тоже не привыкать, такие грандлорды и короли у них уже бывали. Но живы Арианна и Тристан. И мы ничего не знаем о младших ветвях Мартеллов, такие скорее всего тоже есть. |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
Отправлено 29 апреля 2021 г. 22:34
Дело тут не в политическом кладбище как таковом, а в признанной хронологии событий. Валирийская сталь в Вестеросе появляется ок. 500 лет назад — именно столько фамильным мечам Великих Домов, которые уж конечно заимели такие игрушки первыми, — и скорее всего идет с Драконьего камня, в смысле Тарги как беглецы из недавно сгинувшей Валирии прихватили с собой сундук клинков и потихоньку их продавали, каждым таким клинком обеспечив себе и своим людям лет тридцать роскошной жизни (версия бездоказательная, но экономике соответствует). Дозор — старше многократно, Вал подняли по неофициальной хронологии 8 тыщ лет назад, по "уточненной от Цитадели" что-то около 4 тыщ, в любом случае оно было задолго до того. Иных к югу от Вала никто больше не видел-не слышал-не помнит, сказочки старой Нэн и ее товарок не в счет... но если Дозор имел возможность испытать на Иных валирийскую сталь, а не только обсидиан Детей Леса, значит, в течение этих самых пятиста лет как минимум один рейд на Иных на дальние севера имел место. |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
Отправлено 29 апреля 2021 г. 09:42
Зависит от экранизации. В случае конкретно Мартина и конкретно Беньхоффа-Вайса первые примерно два сезона сериала были упрощенным, но в общем отображением произведений, дальше пошли отклонения, и после четвертого сезона сценаристов уже понесло совсем в сторону, что нашло закономернвый апофигей к восьмому. Гораздо раньше, так было уже при падении Речного королевства. Тем не менее, судя по откопанным Сэмом летописям Дозора, по крайней мере на Валу с Иными сталкивались не как на юге, восемь тыщ лет назад, а в гораздо более поздние времена, коль скоро имели возможность проверить действенность на них ВАЛИРИЙСКОЙ стали — неизвестной ни при основании Вала, ни даже во времена вторжения андалов. |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
|
Отправлено 28 апреля 2021 г. 19:02
Цитировать Овидия — могли только люди образованные. Мало, процентов пять от силы. ПОНИМАТЬ цитату из Овидия — все, кто худо-бедно владел латынью, а вот это где-то четверть, вполне хороший процент. |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
|
Отправлено 27 апреля 2021 г. 19:52
Малограмотный сброд сей, однако, вполне свободно болтал на четырех языках, и оно не преувеличение. Да, научным методом, как сам сэр Уолтер Рейли, рядовые пираты не владели, это факт, а вот латынь — разбирали вполне. Потому что, как ни странно, она на тот момент общеевропейский язык. (Охотно верю, что латынь была вульгатой и гораздо ближе к испорченному испанскому и итальянскому, но понимать — понимали.) |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Отправлено 27 апреля 2021 г. 19:07
Сказано чуток по другому поводу, но именно про те самые хронотерриториальные координаты, "это было время, когда королева могла послать придворную даму шестиэтажным морским загибом, а пират вдохновлял команду на абордаж цитатой из Горация в оригинале, и адресаты все сказанное отлично понимали". |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Отправлено 27 апреля 2021 г. 00:06
Вполне обращаются: Hail, Corwin, Lord of Amber (именно в тот момент Корвин заявляет, что престол по праву его). |
| Произведения, авторы, жанры > Вера Камша. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 23 апреля 2021 г. 18:47
А я не уверен, что это Амок, к предкрайнему тому (там, где товарищ в белой рубашечке с кровавой шпажкой) рисовал уже не он... |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды мировой фантастики" (изд-во Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 23 апреля 2021 г. 10:14
Собственно, в эксмошном ОО Фарнхэм, Колонна и Горизонт так и шли. |
| Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 17 апреля 2021 г. 00:41
С тем же успехом я могу цветущий каштан обозвать символом Киева (и он действительно таким является, в отличие от Елисейских полей), а соответственно Корвин нашенской украинской породы Ж) Вот именно "неким". Военным советником из породы наемников его и тот оптовик-оружейник считает. Считая, что оружие тот закупает для своих африканских друзей. Ну так для мелких африканских стран капитан регулярной европейской армии — это небожитель, ихние адмиралиссимусы таковому в подметки по умениям-навыкам не годятся... |
| Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 16 апреля 2021 г. 22:45
Да не командовал он в армиях. Не дальше капитанской должности, на большее его способностей не хватает. Независимым подразделением наемников — пожалуйста, на тактические задачи. А правитель не обязан быть полководцем. Тот же Рэндом полководец никакой, ну так и не претендует — пока есть братец Беня, Амберу в военном плане ничего угрожать ни с какой стороны не будет. Это была первичная версия. Потом высказали разумную в принципе версию "видел трансляцию", и часть запусков с Байконура действительно транслировалась по всему миру, как и запуски с мыса Канаверал. А вот из Пенемюнде таки нет. Корвин "гражданин мира" и патриотом Франции не был. Да, жил во Франции в районе 1780х как Кордель Фенневаль. Потом зарезал троих "комиссаров" и рванул куда подальше. Далее, уже под другой личиной, воевал под Наполеоном как минимум в кампании 1812 г. — как француз или как представитель другого народа, непонятно. А в 1870 отметился во франко-прусской неясно с какой стороны, и что с того? В 1860-65 воевал за КША у Ли и, возможно, у некоторых других тоже... И что с того? |
| Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 16 апреля 2021 г. 17:33
Той частью войска Блейза — командовал отвратительно. Сплошное "делай как я", а все стратегические тупики заваливал трупами. В армии Лоррейн — снова же работал исключительно острием тарана, таким же, как Ланс, только лучше (потому как сильнее и клинок специфический). Своей стрелковой ротой — вообще не командовал: организовал, привел под Амбер, дал первоначальное ЦУ и тут же сбагрил Бенедикту (понятно, что тот как военачальник в разы лучше, но Корвин даже не пытается что-то сделать сам). Скорее видели, как тот был ранен, и увидев, как он через две недели бодро бегает по лагерю, хотя должен еще три месяца лежать пластом — сильно удивлялись. На "наблюдали специально" оно не тянет. Тогда бы мы его встретили как какого-нибудь князя Лихтенштейнского или дона Корлеоне, т.е. не одиночку со специфическими навыками, а босса (или приближенного к боссу) достаточно большой и заметной структуры. Но этого мы не наблюдаем ни в тексте, ни в воспоминаниях самого Корвина или Флоры о том, что тот творил в эти века. Причина простая: Корвину, как и любому другому принцу, власть ради власти где-то в Тени нафиг не нужна, ему нужна независимость, свобода делать то, что он пожелает делать (и вот это да, на уровне инстинктов, никакая амнезия не сотрет). Когда ему захотелось — да, он сел правителем в Авалоне и правил, пока не надоело. Судя по тому, как его Тень вспоминают жители Авалона, где сейчас правит братец Беня — тот еще для подданных фрукт был, хотя конечно считал себя достойным. Не то что она мне нравится, но без нее трудно объяснить личное присутствие Корвина в Пенемюнде. Те, кто пытается устроить его туда как агента МИ-6, забывает об "особенности" Корвина: он бессмертный-одиночка, который взялся хрен знает откуда (сам не помнит), и ни одна его легенда по определению не выдержит серьезной проверки серьезной конторы, а агента без серьезной проверки посылать на такие дела... это даже не фантастика. |
| Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 16 апреля 2021 г. 11:46
Тут скорее все же за белых, т.к. будь Корвин наемником за краснокожих (что, замечу, случалось), он работал бы не в лесу, где и они сами могут взять кого надо, а на уже отхваченных территориях, где индейца пристрелят, а белый имеет шанс забраться... |
| Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 16 апреля 2021 г. 10:23
Еще раз повторюсь: не видно у Корвина конструкторской жилки. Он профи-пользователь, но не изобретатель, ТРИЗ для него жуткое ругательство. Эффект пороха получил случайно, что заимел в руки — осознал сразу, но очевидно, буквально считанные дни-недели спустя (ничего реализовать не успел) произошла вторая дуэль с Эриком и изгнание в Тень Земля. Далее он просто берет готовый состав и засыпает в гильзу вместо пороха (слова типа "бризантность" и "фугасность" для него так где-то цифирками в справочнике и остались), и самое фантдопущение тут, что рассчитанный под определенные параметры механизм автомата ФН-ФАЛ все это нормально переваривает (ну да, он штука надежная почти как калаш, но и калаш гавкнется, если в гильзу скажем пироксилин вместо пороха утрамбовать по объему и дать очередь). Т.е. как техник-испытатель всякой интересной хрени на полигоне — да, возможно, как командир отряда, которому такие интересные хрени на фронтовые испытания выдают — с дорогой душой, а вот как армейский руководитель орды безумных ученых типа Лесли Гровза — не видно у него по тексту такого опыта, научрук толпы ученых и сам научности нахватается хотя бы по отчетам. Оно следует из того факта, что сам Корвин нигде не полководец, его пример руководства войсками "делай как я", а это уровень максимум капитанский. Вовсе нет. Наполеон, тот вообще знал в лицо и по имени всю свою Великую Армию, есть масса свидетельств. Ли — тут не отмечено ЛИЧНОГО знакомства, просто "воевал под ним" и как человек опытный видел решения (анализировал постфактум) и очень уважал (ну так Ли очень уважали умные люди по обе стороны фронта). МакАртур — по моей версии, Корвин при нем был в мексиканской операции Веракрус в 1914 г., когда МакАртур был еще майором, и прибыл на место, имея с собой не то десять, не то двадцать рыл (и почти все они там полегли, а командир отделался простреленным мундиром). Личного знакомства с генералами Третьего рейха Корвин не поминает, что ни о чем не говорит: мог их банально не считать достойными воспоминания. |
| Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 16 апреля 2021 г. 02:40
Вы можете именовать злом энной степени Гитлера и верхушку Третьего рейха. В принципе это будет правдой. А вот именовать таким же злом всех, кто был в этой системе и воевал за Германию в ВМВ — просто потому, что воевали, — правдой не будет. Собственно, потому и Нюрнбергский процесс, который определял, кто и в чем виновен. Да, часть осужденных там приговора избежала, но оно по другой линии идет. Просто если бы виновны были все — вместо подробнейшего процесса с отделением мух от котлет учинили бы массовое закатывание в бетон или тому подобное. Ну хорошо, будучи гуманистами, загнали бы в уже налаженный конвейер Дахау-Аушвица. Освобождая лебенсраум для более достойных. Ан нет — старались, изучали и определяли степень вины. И довольно многих оправдали. А то, что сами немцы на этом деле схватили национальный "комплекс вины" и перестроили всю свою систему культуры-образования, чтобы "больше никогда" — как раз и свидетельствует о том, что реально виноватых и, главное, знающих кухню было не так много, когда узнали — ужаснулись... Ну и лично по Корвину мы его характер в общем знаем. Прирезать противника может без тени сомнения, военно-полевой допрос при надобности учинить тоже не постесняется, к мучительству как таковому не склонен, цивильной политикой не увлекается, философскими проблемами тем паче. В вермахте такой кадр впишется без проблем, в партии (хоть нацистской, хоть любой другой) — вот делать ему нечего. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2021. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 15 апреля 2021 г. 19:16
Волчок пока больше для детей... А цена у Качелей действительно мда, Т8 и тот дешевле. |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 15 апреля 2021 г. 14:35
Разбудили-таки... Tides I am weary of birth and battle, Seasons and Time and tide, Of the ocean's empty rattle. And the woman at my side. I am weary of pain and revel, And eyes that glitter or weep; I will sell my soul to the Devil For a thousand years of sleep. Then never a dream shall haunt me, And never a star shall rise, Nor a shadow come to daunt me In the blackness over my eyes. There shall be no name or number Of the seasons over me; I shall know the tides of slumber As a sunken ship, the sea. And when I shall wake hereafter, And the Devil comes for his gain, I will crush him with crimson laughter And turn to my sleep again. Спящий Я устал от сражений и схваток, От безумного бега времен, От грозы и от грома раскатов, И от той, в кого был я влюблен. Я устал от видений и боли, От обид и медовых тенет. ...Да я дьяволу душу бы продал, Чтоб уснуть на две тысячи лет! Чтоб уснуть — и во тьму погрузиться, Никаких сновидений и грез, Никакие чтоб прошлого лица Не тревожили реками слез. Пусть струятся года бесконечно Где-то там, вдалеке, без меня. Мне ж — покой на ближайшую вечность, В океане безмолвья и сна. ...Выйдет срок, черт склонится над ложем За плечо нагло тронет — пора, - Злой со сна, разобью гаду рожу, Повернусь — и усну до утра... === Monarchs These be kings of men, Lords of the Ultimate Night, Kings-of-the-desert and fen - Jackal, vulture, and kite. Монархи Вот они, истинные цари, Владыки краев ночных, Что правят всем от зари до зари - Шакал, и коршун, и гриф. |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
|
Отправлено 15 апреля 2021 г. 10:26
У людей образованных, если им это надо, есть Thou art — и никаких проблем. |
| Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 14 апреля 2021 г. 17:45
Тем не менее, он таким винтикомеханизмом нередко бывал, много лет проведя на военной службе, и не генералом, а максимум в капитанско-майорских должностях в пересчете на наши погоны. И отвращения к армейской службе не испытывает (ненавидит грязь и марши по распутице, но не службу как таковую). |
| Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 14 апреля 2021 г. 15:48
Собственно, именно вторую сам Корвин и цитирует в приложении к Эйхману. Потому что, как ни крути — это тоже правда. Как правдой является и первая. Любой человек в любой структуре подтвердит, информированностью обладает высшее звено, остальные — в пределах выполняемых ими задач. В армии особенно. |
| Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 14 апреля 2021 г. 15:32
Тогда там алмазодобывающей промышленности того размаха, который Корвин вспоминает во втором томе, еще не было.
Аппараты, просвечивающие породу — это никак не конец 19 в. Тем более что сам Ораньемунд только в 1936 г. основан. |
| Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 14 апреля 2021 г. 14:29
Есть подозрение, что после войны он вообще оказался в Южной Африке и охранял алмазный рудник в составе местной ЧВК. |
| Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 14 апреля 2021 г. 13:49
По собственному выбору — безусловно. С полным осознанием всего — откуда бы? Корвин при всем своем опыте не всеведущ и на тот момент от обычного человека отличался только ну очень могучим здоровьем и скрытой силищей. Все, что творит структура, до ее винтиков доходит в объеме, соответствующем статусу, и пехотному капитану-майору сильно много знать не положено. |
| Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 14 апреля 2021 г. 09:25
Не просто театр и поэмы, а постановки на очень даже конкретные темы, как раз между Аушвицем, Нюрнбергом и Пенемюнде. Кстати, ТОЧНАЯ цитата вот:
Сейчас, в смысле к 1970 г. — безусловно. "У меня четкие распоряжения! — Да, и Эйхман так говорил, и что вышло?" А вот в качестве "темного прошлого" Корвина, который ни разу не был нацистом, но не был и провидцем, знающим уже в тридцатые, чем закончится к середине сороковых... вариант, да. Но — возможный. |