Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Kail Itorr на форуме (всего: 5659 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению |
 Отправлено 18 декабря 2021 г. 10:50
А что такого сложного в сигаретах? Табак, тонкая бумага и мануфактура — все это хоть в позднеантичные времена размещай. Понятно, что должна быть идея, но чего-чего, а этого в странствиях по Тени подхватить запросто. |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
Отправлено 18 декабря 2021 г. 01:34
Вал строили вместе, это да — но вот был ли Брандон Строитель древовидцем, пока неясно. Штормовой Предел тоже строил он, и явно с применением древней магии, но именно древовидение там не участвовало... Мог. Но улететь в черт-те-какое прошлое — не значит принять в себя разум того, кто жил тогда |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
|
Отправлено 18 декабря 2021 г. 00:17
А что, Брандон Строитель был древовидцем и оставил слепок сознания в ДревоНете? |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
Отправлено 17 декабря 2021 г. 23:16
Отнюдь. Для смены формы правления с монархии на республику (допустим) надо конечно кое-кого вырезать, но это не будет большинство населения — и даже не большинство правящего класса. Взять в пример хоть Англию Кромвеля, хоть Францию Наполеона... Т.е. /существующие институты убрать и построить свои гипотетический товарищ "со стороны" очень даже может. Но в этой роли категорически не играет Бран. Не тому учен. И даже Кроворон-в-Бране — не сумеет, потому как как раз учен СУЩЕСТВУЮЩИМ институтам, именно в них он отменный спец. Пресловутый же "Вестерос Магический" — да, было бы забавно, но реальные шансы ЧТО-ТО построить имеет разве что Марвин Маг. А его почему-то не зовут... |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
Отправлено 17 декабря 2021 г. 21:34
Уничтожить мало. Надо на уничтоженном фундаменте построить свой. А из Брана-древовидца управленец-аппаратчик... прям скажем, никакой. Дени и Джон хотя бы зачатки нужных скиллов имели и могут развиваться, а Бран вообще не тому и не так учился. Если же верна теория, что в тушке Брана возродился Кроворон, который как раз управленцем был отменным — мы имеем не возрождение древовидцев, а просто возвращение одного конкретного большого ублюдка. Который как раз построит все то же самое "с блэкджеком и шлюхами", ибо умеет-то он именно это, а после смерти, даже если ему повезет и она произойдет от старости и в своей постели, все благополучно развеется дымом, потому что наследника нет и быть не может. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 16 декабря 2021 г. 15:13
Так классика же, "Британская энциклопудия"... |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2021. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 15 декабря 2021 г. 22:59
"Мастер осенних листьев" мне понравился и ждет заказа, "Мокрый мир" надо зачесть перед тем как. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению |
Отправлено 14 декабря 2021 г. 18:33
Напрямую эту серию в Украину не возят, поскольку АСТ и Эксмо под запретом. Только через посредников... |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Отправлено 13 декабря 2021 г. 14:43
Так вся проблема в том и состоит, чтобы определить, которое правильное Ж)) Потому как даже говоря о нормах английского языка — есть британский оксбридж, а есть американский гарвард... А уж если имя было во время оно ЗАИМСТВОВАНО, т.е. в основе имеет корень не английский, а кельтский или французский, начинаются шаманские пляски, скажем, Gyles — он конечно Джайл(з\с), любой современный англоамериканец его так и произнесет, но и перевод данного имени на русский как Жиль совершенно не будет неверным. А когда у автора в тексте имена и названия НЕ англоязычные, или, что еще хуже, НЕ ТОЛЬКО англоязычные, веселье развивается в квадрате. Ибо даже когда автор считает себя где-то ровней Профессору и приводит правильное (для англоязычного читателя) произношение — не факт, что при переводе на русский именно этим указаниям нужно следовать стопроцентно. Учитывать — да, но следовать — только через призму звучания всех этих названий на русском... |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Отправлено 13 декабря 2021 г. 11:01
Ой, по-всякому. Конкретно с товарищем детективщиком Реймонд Чандлер, пожалуй (хотя и Раймонд можно), а так... "Ничего-то ты не знаешь, Джон Снег". |
| Произведения, авторы, жанры > Андрей Круз. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 10 декабря 2021 г. 17:24
amlobin — скажем так, это одобренное правонаследницей (Мария) продолжение по оставленным Андреем сюжетным наброскам, плюс вроде бы Мария участвует в отработке как минимум диалогов. |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
Отправлено 9 декабря 2021 г. 15:34
Подозреваю, что это для расклада, когда издатели покупают ПОЛНЫЙ макет, т.е. и текст, и обложку — и да, те же блербы. Потому что продавали только комплектом Ж) |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
Отправлено 9 декабря 2021 г. 14:08
А вот тут сомневаюсь, в смысле если тот же Гейман скажет "я такого никогда не говорил" и натравит на издательство своего юриста — ему ж таки присудят за моральный ущерб энную сумму. Оно издателю надо? |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
Отправлено 9 декабря 2021 г. 12:02
Тут дело не в жесте вежливости, а в том, что ни один издатель не поставит на обложку нечто типа "Отвратительная книга, выкинул в мусорник не дочитав (Н.Гейман)". Т.е. будут только те отзывы от коллег, где понравилось (ну или сделали вид, что понравилось). |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
Отправлено 7 декабря 2021 г. 17:15
Ну так давно обещался, это четвертый том Двурожденных емнип. |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
|
Отправлено 7 декабря 2021 г. 14:28
Немного к вопросу о "лучшем бойце Вестероса". Как вспоминает старик Осгрей, Даэмону Блэкфайру с Черным пламенем не мог противостоять ни Ульрик Дейн с Зарей, ни сам Аэмон Рыцарь-дракон с Темной сестрой. Подробностей по Ульрику Дейну пока нет (кроме имени, о нем ничего неизвестно, т.е. понятно, что первейший боец у Дейнов в своем поколении, почему ему и выдали родовой метеоритный двуручник, но не более), а вот второе сравнение... Как известно, Даэмон Блэкфайр родился в 170 ВА, в двенадцать лет блистательно выиграл столичный турнир оруженосцев, и король Аэгон нумер четыре настолько этим восхитился, что тут же посвятил пацана в рыцари и вручил ему родовой тарговский меч Черное пламя. Дальнейшее опустим, пока зафиксируем дату: 182 ВА. Между тем Аэмон Рыцарь-дракон погибает от рук братьев Тойне в промежутке 178-183 ВА (сам Аэгон нумер четыре помре в 184, а королева Наэрис умерла родами вместе с ребенком еще раньше, при этом пережила брата Аэмона примерно на год). Т.е. максимум, когда Рыцарь-дракон хотя бы теоретически мог сойтись хотя бы на тренировке с Блэкфайром — это когда шустрому пацану было лет тринадцать. Гениальный боец, а мы согласны, что Даэмон был именно таким, и в тринадцать лет способен одолеть взрослого рыцаря — но одного из первой десятки, каковым до самой смерти оставался Аэмон Рыцарь-дракон? Ну очень... сомнительно. Проблема еще и в том, что Юстас Осгрей, захудалый рыцарь-ленник из Оплота на северных рубежах Простора, даже теоретически не мог быть завсегдатаем столичных турниров и тренировок белогвардейцев. Т.е. не мог он самолично видеть гипотетического противостояния Блэкфайра с Рыцарем-драконом. А значит, выражаясь юридическим языком, имеем "показания с чужих слов" и "недостоверного свидетеля". |
| Издания, издательства, электронные книги > Издания "Фантлаба" > к сообщению |
|
Отправлено 7 декабря 2021 г. 12:03
Присоединяюсь. Правда, первый том у меня от Альфы есть, а вот второй и далее — с удовольствием взял бы, если выйдет не золотым. |
| Произведения, авторы, жанры > Елизавета Дворецкая. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 6 декабря 2021 г. 18:41
Забавно. Сроки эксклюзива укоротились? Я к тому, что у Заветы в КСД, вернее, в каком-то его подразделении под названием "Форс", в зимнем квартале вполне фицляльно вроде (в смысле не контрафактно) вышел первый том "Малуши" ( https://bookclub.ua/ru/catalog/books/adve... ) , который эксмошниками издан не далее как нынешней весной... |
| Произведения, авторы, жанры > Лучший автор жанра "меч-и-магия" ("sword-and-sorcery") > к сообщению |
|
Отправлено 6 декабря 2021 г. 12:36
"Бронзовый воин" даже издан в 2005 в КСД, но вот перевод там, судя по отрывку... еще тот. |
| Произведения, авторы, жанры > Гай Гэвриел Кей. Обсуждение творчества. Ваше любимое произведение. > к сообщению |
|
Отправлено 3 декабря 2021 г. 11:15
Факт. Самые динамичные, пожалуй, Львы Аль-Рассана, но и там... хватает. |
| Произведения, авторы, жанры > Иван Антонович Ефремов. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 3 декабря 2021 г. 01:45
ВК — это организация НАШЕЙ галактики. У андромедян вполне возможна аналогичная структура, но прямого инфоконтакта между ними пока (на начало ТА) не было, а то народ сразу узнал бы тот спиралодиск. Собственно, первый инфоконтакт как раз и случился "после того как". При том, что спиралодиск стартовал хз когда, а запись поймали "свежую", в смысле отосланную не менее 2.5 млн лет назад. Если же наш спиралодиск летел на околосветовой скорости, благодаря релятивистскому эффекту он, получается, должен был СУБЬЕКТИВНО провести в пути куда меньше времени, и чисто теоретически даже возможно покрыть межгалактическую дистанцию за один "прыжок", т.е. снаружи пройдет три мильена лет, но в самом корабле только тридцать, ну или даже пусть триста, в сравнении с — мизер. А серьезные открытия именно так и случаются. Когда какой-то юнец, плюнув на авторитеты, которые точно знают, что это невозможно, берет и делает. |
| Произведения, авторы, жанры > Иван Антонович Ефремов. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 2 декабря 2021 г. 15:41
Как говаривал Дункан МакЛауд, а вернее, Хорхе Сантаяна — "тот, кто позабыл свое прошлое, обречен пережить его вновь". В строгом соответствии с Лецем "Тех, кто хочет учиться у истории, она научит, остальных — проучит". И разумеется, когда Вольтер заявил "не знающий своего прошлого не знает ни своего будущего, ни самого себя", Ломоносов приложил печать "народ, не знающий своего прошлого, не имеет будущего". Получается очень простая вещь, на самом деле: да, в размеренно-тепличной утопии история не нужна. Но как только выходишь за ее пределы, как только сталкиваешься с тем, чего в этой утопии не предусмотрели, с тем, что в ней давно отмерло за ненадобностью — не имея исторического опыта, ты не успеешь отреагировать на то, с чем столкнулся. Оно совершенно не обязательно представляет собой угрозу — ну в самом деле, чем для Земли опасен удаленный и отставший от нее культурно и технически на многие века Торманс? — но вот именно ты этого столкновения можешь не пережить. Техника безопасности. Вот что такое — история. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению |
Отправлено 2 декабря 2021 г. 00:26
Из того, что УЖЕ вышло в ШФ, имхо есть смысл переиздать в ТФ Арделяна, Гурского и мб Вийона, но первые два только-только изданы и еще не разошлись. Из того, что запланировали "вообще" — теоретически как раз сюда бы стоило Злобу Гвинна (чтобы со Злостью Ньюмана не путали), но ее уже в ШФ анонсировали и обложку приготовили. А больше никого, кстати, из анонсированных не помню, не считая завершения начатых циклов — новых имен в ШФ и соответственно в портфель, который могли бы переместить в ТФ, кажись не мелькало. |
| Другие окололитературные темы > Русская фэнтези > к сообщению |
Отправлено 1 декабря 2021 г. 18:54
Кстати, рекомендую. Дебютная его вещь, "Северный удел", мне не зашла (не потому что дарк, просто — вот не зашла), а эта весьма понравилась, чем-то смахивает на раннюю Элу Раткевич. |
| Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 1 декабря 2021 г. 16:57
Так и Форт Амбер в оригинале не город-государство, а крепость... |
| Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 1 декабря 2021 г. 16:13
Тир-на-Ног-т взят напрямую из кельтской мифологии, тут плагиатить друг у друга незачем. "Красноглазый альбинос" — собственно, повторяет образ адских дев Линтры, что снова же написано где-то в 71 г. А истоки этого образа где-то у Босха-Брейгеля, во всяком случае, оно логичнее. |
| Произведения, авторы, жанры > Генри Лайон Олди. Обсуждение творчества. Ваше любимое произведение. > к сообщению |
Отправлено 1 декабря 2021 г. 13:50
Как говорила некая Ниру Бобовай: У обнаженного меча Из всех времен одно. Сейчас. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению |
|
Отправлено 1 декабря 2021 г. 11:29
Ну, издание омнибусом не подразумевает отсутствия цикла. Китайщину Кея тоже можно и даже логично омником сделать, это все равно будут два романа... |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению |
Отправлено 30 ноября 2021 г. 22:29
Фионавар? |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
Отправлено 30 ноября 2021 г. 22:27
Дело не "с кем танцевала", а "кто в кусты затащил". Последнее за Недом не водилось (всяко не через пять минут после знакомства), в отличие от его старшего братца. Он не просто младше, он младше на два с лишним года, т.е. сыном Ашары в принципе быть не может. При этом пацана зовут Эдрик, а что сокращение от этого имени в английском языке ТОЖЕ "Нед" — вот это действительно совпадение. Светлые волосы и голубые глаза? Ну очень странная. То ли дело его кузен Герольд Темная Звезда — лиловые очи и серебряный хайр с черной прядью, вот где заурядность во всей крысе... |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
Отправлено 30 ноября 2021 г. 21:33
У Ашары от Раэгара детей не было. Был бастард от Брандона Старка, как полагает Барристан Селми — мертворожденная девочка. |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
Отправлено 30 ноября 2021 г. 21:32
А ей не говорили, да и Блэкфайр пацан получается только по кудели. Как и Коннингтону не говорили, он ведь тоже свято уверен, что имеет дело с Аэгоном Раэгарычем. Она знает, что Джон сын Лианны (и я полагаю, что об этом ЗНАЮТ все, кто видел пацана и хорошо знает Неда, но помалкивают). Проблема Джона — это не доказать, что он сын Лианны от Раэгара (подтвердит хотя бы Хоуленд Рид), а доказать, что он ЗАКОННЫЙ сын. Т.е. нужны свидетели свадьбы, а вот их-то в живых и нет. Сериальные "архивы Старгородской септы" — рояль неправдоподобнейший. Между тем живой Аэгон Раэгарыч в очереди на престол будет всяко впереди Джона... Неизвестно. Айронвуды были за Блэкфайров в первом, третьем и четвертом, так что не "весь Дорн в едином порыве" выступал лоялистами. |
| Произведения, авторы, жанры > Иван Антонович Ефремов. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 30 ноября 2021 г. 18:25
То будет как в том анекдоте "пап, значит, ты будешь меньше пить? — нет, сынок, это ты будешь меньше кушать". На сегодняшний момент, при сегодняшних темпах потребления и технологиях добычи, РАЗВЕДАННЫХ запасов энергоносителей лет на сто пятьдесят всему шарику хватит с головой. Замечу, что абсолютно то же самое было просчитано насчет угля к середине 19 в., и Жюль Верн устами своих персонажей честно предрекал правнукам "угольный кризис". Просчеты-то были верны, да вот только и технологии подросли, и разведали несколько больше. Да и работы по всякой "альтернативной энергетике" честно ведутся, дабы ежели вдруг все-таки цены на традиционные энергоносители подрастут выше условного порога, началось внедрение этих самых альтернатив, которые сейчас экономически невыгодны, а вот при изменении ситуации почему бы и нет. В общем, нет, сам по себе "энергетический кризис" Интернета не убьет. |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
Отправлено 30 ноября 2021 г. 18:16
Лемора, возможно, действительно Ашара Дейн, но Юный Гриф-Лжедракон — почти наверняка сын Иллирио и Серры Блэкфайр. Т.е. драконья кровь в нем да, и возможно, даже действительно при рождении назван Аэгоном... |
| Произведения, авторы, жанры > Иван Антонович Ефремов. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 30 ноября 2021 г. 16:00
просточитатель — для "прекращения интернета" нужен не просто кризис, а глобальная разруха лет на -дцать. Первопричиной может быть глобальная война с серьезным обменом ядренбатонами или метеорит по Йеллоустону, не суть, главное чтобы был полный ап и далее выкарабкивающаяся в постап новая цивилизация. Чтобы столь популярная ранее и удобная, чего уж там, цифра не работала — из-под нее надо выбить ресурсный базис. |
| Другие окололитературные темы > Образ светлого будущего в современной фантастике > к сообщению |
|
Отправлено 30 ноября 2021 г. 11:15
Тут стоит сперва определиться с парадигмой "светлости". Для одних это возрожденный в том или ином виде СССР и построение мирового коммунизма. Для других — посконная благолепная Расеюшка, из которой вычистили всех чурок-жидов-либерастов и далее по списку, и тихо-мирно живут по заветам предков. Для третьих — прогресс и доступные для разумного хомосапиенса блага, материальные и информационные, с неизбежным креном в глобализацию. И так далее. В общем, нарисуйте систему светлых векторов, а дальше будем разбираться, которые из современных произведений в них попадают... |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению |
|
Отправлено 28 ноября 2021 г. 20:53
Доптиражами поправят. Эта серия вроде неплохо расходится и сама по себе достаточно хороша, чтобы были. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
Отправлено 26 ноября 2021 г. 12:05
Собственно, на это автор и намекает, НОРМАЛЬНЫЙ человек своего тыгыдыма так не назовет даже у бриттоянкесов. Только упоротый протестант. Соответственно у переводчика две опции: или да, обозвать упоротым же словом Бытие — или провести дописследование, как на эту тему упарывались наши старообрядцы-раскольники, и воспользоваться их наработками, рискуя, что даже наш читатель без сноски не поймет. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
|
Отправлено 26 ноября 2021 г. 01:46
Действительно, обозвать этого коня Берейшит, и проблема решена Ж) |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
Отправлено 25 ноября 2021 г. 15:51
Согласен. Но проблема в том, что именно такие диковатые имена определенные товарищи не то что лошадям-кошкам, а и живым человеческим детям дают (пратчеттовский Не-Прелюбодействуй Импульсифер вполне себе с натуры взят, как и кардовские братья Элвина Не-дозволь и Не-трать). В качестве оправдания замечу, что девяносто процентов наших имен "по святцам" имеют столь же дикое значение. Собственно, отчасти поэтому как только "святцы" перестали быть обязательными, так почти все эти имена типа Пафнутия и Эпафродита благополучно отмерли как чуждые русскому языку, до того сдерживаемые лишь тысячелетним авторитетом РПЦ. Некоторые прижились, потому что совпадали по фонемному ряду и стали своими — те же Вера и Ирина. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
|
Отправлено 25 ноября 2021 г. 15:06
Только грамотный перевод имен — задача похитрее грамотного перевода текста вообще. Совсем не всякий справится, чтобы получилось "господа Кошкью, Вошкью, Печкью и Лавочкью"... |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
|
Отправлено 25 ноября 2021 г. 13:03
Да, но тогда появляется Джон-Баптист... |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
Отправлено 25 ноября 2021 г. 12:49
Равно как и патриарх элиоттовских Кошек, "Старина Второзаконие"... |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
Отправлено 25 ноября 2021 г. 11:25
Тот же перевод Ибрагимова, правильно, что и в КСД — собственно, из имеющихся лучший. |
| Произведения, авторы, жанры > Иван Антонович Ефремов. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 24 ноября 2021 г. 22:02
Ну это-то как раз очевидно. Меновая торговля велась если не в палеолите (хрен докажешь), то уж в неолите точно, миграции тех самых бусин и кремневых желваков — темы тысяч диссертаций. Деньги же появляются лишь в развитую архаику, и то совсем не везде, у "варварских" племен, куда заглядывают финикийские-греческие торговцы, денег нет, а вот интересный для обмена товар очень даже, т.е. само понятие торговли вполне имеется. |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 24 ноября 2021 г. 17:40
Поэтому и говорю — может быть, уже Кашьяпа, может быть, еще Канакамуни. Вилку Гиборейской эры Говард не дает, но это что-то от десяти до пятидесяти тысяч лет назад. |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 24 ноября 2021 г. 11:46
Канакамуни или Кашьяпа, судя по срокам. Гиборейская эра — это десятки тысяч лет назад, но не миллионы. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению |
|
Отправлено 23 ноября 2021 г. 22:38
А насколько контент будет отличаться от МФ-варианта? https://fantlab.ru/edition194072 |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 23 ноября 2021 г. 02:12
В принципе в данном-то случае можно в частном порядке попросить КДМ выложить кусок в несколько страниц... но вообще конечно проблему надо решать не на том уровне. |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 23 ноября 2021 г. 00:22
Я еще несколько лет назад этот вопрос задавал уж не помню по поводу какой книжки, тот же расклад — в "ознакомительный фрагмент" попало страницы полторы собственно авторского текста. Воз и ныне там. |